Wie ook al chronies aan slaapverlamming ly, waarborg dat dit een van die ergste moontlike sensasies is. Soos 'n wakker nagmerrie word die persoon wakker en is egter nie in staat om sy liggaam te beweeg nie - wat asof in 'n hallusinatoriese toestand bly, soos om nagmerries in die werklike lewe te leef.

Nicolas Bruno is 'n 22-jarige fotograaf wat al sewe jaar aan hierdie afwyking gely het, wat tot slapeloosheid en depressie gelei het. “ Dit was asof hy deur demone besete was ”, sê hy. In plaas daarvan om hom te laat meevoer deur die selfmoordimpulse wat hom rondom die krisisse beslag gelê het, het hy besluit om hierdie demone in kuns te verander.

Die idee het gekom. toe 'n onderwyser voorgestel het dat hy die wanorde in iets tasbaars omskep – en niks beter as kuns daarvoor nie. As mense hom voor die foto's 'n bietjie mal beskou het, het verskeie mense wat aan dieselfde siekte ly, na die oefening hom opgesoek om hom te bedank. " Ek dink my klein missie is om die woord oor hierdie toestand te versprei ," sê hy.

Die werk is gedoop Tussen ryke , of 'tussen ryke'.

Interessant genoeg ervaar alle mense slaapverlamming wanneer hulle slaap – die verskil is juis om dit te ervaar wanneer 'n mens is reeds wakker, en die toestand moet opgeskort word. Daardie klein verskil is ook letterlik die verskil tussen die werklike lewe en 'n konstante nagmerrie – net soos kuns.dit kan die verskil tussen siekte en gesondheid wees. “ Hierdie projek het my 'n gevoel gegee van wie ek is. Dit het my die krag gegee om in die lewe te volhard, kuns te skep en te kommunikeer . Ek weet nie waar ek sou wees sonder die projek nie ”, sê hy.

Slaap is nie meer 'n kortpad na 'n nagmerrie nie, word meer en meer , in Nicolas se lewe, 'n uitnodiging tot plesier en rus, so goed dit kan wees.

Alle foto's © Nicolas Bruno