من يعاني بشكل مزمن من شلل النوم يضمن أنه من أسوأ الأحاسيس الممكنة. مثل كابوس اليقظة ، يستيقظ الشخص ، ومع ذلك ، لا يستطيع تحريك جسده - الذي يظل كما لو كان في حالة هلوسة ، مثل عيش الكوابيس في الحياة الواقعية.

نيكولاس برونو هو مصور يبلغ من العمر 22 عامًا ويعاني من هذا الاضطراب لمدة سبع سنوات ، مما أدى إلى الأرق والاكتئاب. " كان الأمر كما لو كان ممسوسًا بالشياطين " ، كما يقول. بدلاً من أن يترك نفسه ينجرف بعيدًا عن الدوافع الانتحارية التي استحوذت عليه حول الأزمات ، قرر تحويل هذه الشياطين إلى فن.

جاءت الفكرة عندما اقترح المعلم أنه يحول الاضطراب إلى شيء ملموس - ولا شيء أفضل من الفن لذلك. إذا كان الناس قبل الصور يعتبرونه مجنونًا بعض الشيء ، بعد البروفة ، سعى إليه العديد من الأشخاص الذين يعانون من نفس المرض لشكره. " أعتقد أن مهمتي الصغيرة هي نشر الكلمة حول هذا الشرط " ، كما يقول.

تمت دبلجة العمل بين العوالم ، أو "بين العوالم".

ومن المثير للاهتمام ، أن جميع الناس يعانون من شلل النوم عندما ينامون - يكمن الاختلاف بالتحديد في الشعور به عندما واحد مستيقظ بالفعل ، ويجب تعليق الحالة. هذا الاختلاف الصغير هو أيضًا الفرق بين الحياة الواقعية والكابوس المستمر - تمامًا مثل الفن.يمكن أن يكون الفرق بين المرض والصحة. " منحني هذا المشروع إحساسًا بمن أنا. لقد أعطاني القوة للمثابرة في الحياة وخلق الفن والتواصل . لا أعرف أين سأكون بدون المشروع ”، كما يقول.

لم يعد النوم اختصارًا لكابوس ، بل أصبح أكثر وأكثر من ذلك ، في حياة نيكولا ، دعوة للمتعة والراحة ، بأفضل ما يمكن.

كل الصور © Nicolas Bruno