وعندما لا توجد كلمات تقول ما تشعر به؟ نحن ضحايا هذا "النقص في المفردات" في أوقات مختلفة من حياتنا ، حتى مع تعقيد لغتنا البرتغالية الواسعة. كيف تترجم المشاعر المعقدة بالكلمات؟ كان هذا البحث هو الذي دفع الفنان الأمريكي جون كونينج لمحاولة نسخ حزن القلب وأماكن أخرى غامضة ، ثم تسميتها.

تم إنشاؤه في عام 2009 ، قاموس الأحزان الغامضة عبارة عن مجموعة كبيرة من المشاعر التي لم تُقال من قبل ... لأن لا أحد يعرف كيف يقولها . وكما لو أن كثرة الكلمات لم تكن كافية ، فقد أنشأ جون أيضًا مقاطع فيديو لشرح الكلمات الجديدة التي ابتكرها ، ومع ذلك ، عن المشاعر التي نحملها معنا منذ بداية وجودنا.

تعرف على بعض الكلمات أدناه ولا تفوت مشاهدة مقاطع الفيديو ، مع ترجمة باللغة البرتغالية:

Lachesism: الرغبة في التعرض لكارثة - النجاة من حادث تحطم طائرة أو فقدان كل شيء في حريق.

التهاب Adronitis: الشعور بالإحباط من مقدار الوقت الذي يستغرقه التعرف على شخص ما جيدًا.

Ambedo : نوع من الكآبة نشوة حيث يتم امتصاصك تمامًا بالتفاصيل الحسية الصغيرة - قطرات المطر تتساقط من النافذة ، والأشجار الطويلة تنحني ببطء في مهب الريح ، ودوامات من الكريم تتشكل في المقهى -مما يؤدي أخيرًا إلى إدراك ساحق لهشاشة الحياة.

Anemoia: الحنين إلى وقت لم تعش أبدًا.

Kenopsia: The جو غامض وبائس لمكان ممتلئ عادة بالناس ، لكنه الآن مهجور وهادئ.

كودوكلازم : عندما تعود أحلام العمر إلى الأرض.

Lutalica: الجزء الذي لا تندرج تحت الفئات.

التحرير: الرغبة في الاهتمام بشكل أقل بالأشياء.

Opia: الشدة الغامضة للنظر في عين شخص ما ، والشعور بالغزو والضعف في نفس الوقت.

Vemödalen: الخوف من أن كل شيء قد تم.

الانحناءات: الإحباط الناتج عن إدراك أنك لا تستمتع بتجربة بقدر ما يجب.

Zenosyne: الشعور بأن الوقت يمر بشكل أسرع وأسرع.

الصور عبر Facebook

ترجمة الجمل عبر noosphere