هل توقفت يومًا لتسأل نفسك عن أصل الألوان؟ الجواب على العديد منهم واحد فقط: علم النبات . خلال الكلية ، أيقظ الباحث والأستاذ كيري ميازاكي العين على الصباغة الطبيعية ، لإنقاذ تقليد قديم بدأ يضيع في العالم الحديث. عكس اتجاه النمو ، يزرع البرازيلي النيلي الياباني ، النبات الذي يؤدي إلى اللون الأزرق النيلي ، مما ينتج عنه مجموعة متنوعة من الألوان للجينز في خزانة ملابسها .

صبغة من أصل نباتي لها تاريخ ألفي ، والذي ينتشر عبر بلدان مختلفة ، وبالتالي ، له طرق استخلاص مختلفة. في آسيا على وجه الخصوص ، اكتسب برعم الحياة الصغير المسمى النيلي دورًا جديدًا ، مثل مادة لونية ، تمتد إلى أجزاء أخرى من العالم. يوجد في إفريقيا وأمريكا الجنوبية أيضًا أنواع ، بما في ذلك ثلاثة أصليين في البرازيل ، تعمل كمصادر للدراسة والزراعة والتصدير.

عندما نتحدث عن اليابان ، نتذكر على الفور اللون الأحمر ، ذلك يطبع علم الدولة ويوجد في مجموعة متنوعة من الأشياء المتعلقة بثقافتها الغنية. ومع ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين وطأت أقدامهم مدنها الكبيرة بالفعل ، لاحظوا الوجود القوي للنيلي الذي يسرق المشهد ، حيث يظهر حتى في الشعار الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية 2020 ، ومقرها طوكيو ، وفي زي فريق كرة القدم الياباني ، تسمى بمودة " السامورايالأزرق ".

ظهر هناك الصباغ في عصر موروماتشي (1338-1573) ، مما أدى إلى ظهور الفروق الدقيقة في الملابس ، واكتسب أهمية في فترة إيدو ( 1603 - 1868) ، التي تعتبر عصرًا ذهبيًا للبلاد ، حيث غليان الثقافة وساد السلام. في الوقت نفسه ، تم حظر استخدام الحرير وبدأ استخدام القطن أكثر فأكثر. وهنا يأتي دور النيلي ، الصبغة الوحيدة القادرة على تلوين الألياف .

لسنوات عديدة ، كان النيلي هو الصبغة الطبيعية المحببة في صناعة النسيج ، وخاصة في صناعة الصوف. ولكن بعد النجاح جاء الانحدار الذي تميز بصعود الصناعة. بين عامي 1805 و 1905 ، تم تطوير النيلي الصناعي في ألمانيا ، وتم الحصول عليه من خلال عملية كيميائية ، تم إطلاقه في السوق من قبل BASF (Badische Aniline Soda Fabrik). هذه الحقيقة لم تغير تركيز العديد من المزارعين فحسب ، بل دمرت أيضًا اقتصاد الهند عمليًا ، حتى ذلك الحين كان أحد أكبر منتجي المنتج في العالم.

على الرغم من أن الرقم قد تغير انخفضت بشكل كبير ، بعض الأماكن (الهند ، السلفادور ، غواتيمالا ، جنوب غرب آسيا وشمال غرب إفريقيا) تحافظ على إنتاج صغير من النيلي النباتي ، إما عن طريق التقاليد أو حسب الطلب ، خجول ولكنه مقاوم. يعمل هذا النوع أيضًا كطارد للحشرات والمواد الخام للصابون ، بخصائصه المضادة للبكتيريا.

أصبح الإحباط بذرة

كل العناية ، الوقتوالصبر الشرقي لا يزال يحافظ عليه اليابانيون. في سن 17 ، انتقلت كيري على مضض إلى اليابان مع عائلتها. "لم أرغب في الذهاب ، لقد بدأت الدراسة الجامعية وطلبت حتى البقاء مع جدتي. لم يسمح لي والدي " ، قال لـ Hypeness ، في منزله في مايريبورا. "لطالما أحببت الدراسة وعندما ذهبت إلى هناك ، لم أستطع فعل ذلك ، لم أستطع الوصول إلى هذه الثقافة الشرقية لأنني لم أتحدث اللغة وبالتالي لم أستطع الذهاب إلى المدرسة" .

لا بعيدًا عن المنزل ، كان الطريق إلى العمل. وأشارت إلى أنها حصلت على وظيفة في خط إنتاج مصنع للإلكترونيات ، حيث كانت تعمل ما يصل إلى 14 ساعة في اليوم ، "مثل أي عاملة جيدة في نظام رأسمالي" . على الرغم من أخذ جزء من راتبها لاستكشاف مدن اليابان ، كانت كيري محبطة من الروتين الممل وبعيدًا عن الفصل الدراسي . " كان السفر هو هروبي ، لكن رغم ذلك كانت لدي علاقة غريبة جدًا مع البلد. عندما عدت ، قلت إنني لم أحب ذلك ، وأنه ليس لدي ذكريات جيدة من تلك السنوات الثلاث. لقد كان مؤلمًا للغاية وصدمة ، لكنني أعتقد أن كل شيء نمر به في الحياة ليس عبثًا " .

في الواقع ، ليس الأمر كذلك. مر الوقت ، وعاد كيري إلى البرازيل في محاولة للعثور على هدف. دخلت كلية الموضة وتمكنت من فهم ما يمكن أن تخبئه اليابان لمصيرها. في فئة سطح النسيجمع المعلمة اليابانية Mitiko Kodaira ، في منتصف عام 2014 ، سألت عن الطرق الطبيعية للصباغة وحصلت على إجابة: "جرب الزعفران" .

هناك أعطيت بداية التجريب. يتذكر "هي التي فتحت عيني وأثارت اهتمامي" . "من المضحك أن أول اختبار للصباغة كان في سن 12 ، باستخدام مواد كيميائية. لقد صبغت القميص الذي كان يرتديه والدي للزواج من والدتي ، ومن بين الكوارث المختلفة ، قمت بصبغ الملابس فقط لعائلتي . على الرغم من أنه كان شيئًا أحبه دائمًا ، حتى تلك اللحظة ، كان كل هذا هواية وليس كشيء احترافي " .

مع عدم رجوع إلى الوراء ، كانت كيري تغوص أخيرًا في نفسها و ألوان تلك الطبيعة من. زاد من معرفته مع المصمم Flávia Aranha ، وهو مرجع في التظليل العضوي. " هي التي قدمتني إلى النيلي . أخذت جميع الدورات في الاستوديو الخاص بها وتشرفت مؤخرًا بالعودة كمدرس. كان الأمر أشبه بإغلاق دورة عاطفية للغاية. "

عاد الباحث بعد ذلك إلى اليابان ، في عام 2016 ، لدراسة المزيد عن زراعة النيلي في مزرعة في توكوشيما ، وهي مدينة مرتبطة تقليديًا بالنبات. مكث في منزل أخته لمدة 30 يومًا ولم يعد يشعر وكأن سمكة قد نفد الماء. "حتى أنني تذكرت اللغة ، حتى بعد عدم استخدامها لمدة 10 سنوات" ، ، قال.

هذه العملية برمتها لم تؤد فقط إلى اللون الأزرق الذي يلونأيام ، ولكن "في رباط سلام مع الأسلاف" ، كما تصفها هي نفسها. تحول عمل إتمام الدورة التدريبية (TCC) إلى فيلم وثائقي شعري ، "الصباغة الطبيعية بالنيلي: من الإنبات إلى استخراج الصباغ الأزرق" ، مع توجيه تنفيذي من قبل أماندا كويستا وإخراج التصوير الفوتوغرافي بواسطة كلارا زميث .

من البذور إلى اللون الأزرق النيلي

ومنذ ذلك الحين شعرت كيري بأنها مستعدة للقيام بإجراء الاستخراج الكامل ، من بذور النيلي إلى الصباغ الأزرق النيلي و الفروق الدقيقة المتنوعة ، لأن أحدهما لن يكون أبدًا هو نفسه الآخر. انتهى به الأمر إلى اختيار التقنية اليابانية Aizomê ، غير المسبوقة في البرازيل ، حيث لا توجد مزارع أو صناعات تستخدم الصباغة الطبيعية ، فقط العلامات التجارية الأصغر. آمن تمامًا وصديق للبيئة ، إنه في الواقع صبر شرقي: يستغرق 365 يومًا للحصول على الصبغة .

في هذه العملية ، تقوم بتسميد الأوراق. بعد الحصاد ، يخرجهم ليجفوا ثم يمرون بعملية تخمير لمدة 120 يومًا ، مما ينتج عنه كرة تشبه الأرض. تسمى هذه المادة العضوية سوكومو ، والتي ستكون النيلي المخمر الجاهز لصنع خليط الصباغة. ثم تقوم بتطبيق صيغة تعطي الصبغة الزرقاء. إنه شيء جميل!

في القدر ، يمكن تخمير النيلي لمدة تصل إلى 30 يومًا ، جنبًا إلى جنب مع نخالة القمح ، والساكي ،رماد الشجرة والجير المطفأ في الوصفة. يجب تقليب الخليط يوميًا حتى يتم تقليله. مع كل تجربة ، يتم إنشاء ظل مميز من اللون الأزرق لإضاءة عيون أولئك الذين قاموا بزراعته من البذرة. "Aijiro" هو أخف نيلي ، قريب من الأبيض ؛ "نوكون" هو الأزرق الداكن ، وهو الأغمق على الإطلاق.

في بحث متواصل ، أجرت عدة تجارب في داخل مرت ساو باولو بالعديد من الأعمال ، وقررت في ذلك الوقت العودة إلى العاصمة وزراعة المزهريات في الفناء الخلفي. استغرق الأمر ستة أشهر حتى تنبت بذور النيلي اليابانية. " لدينا هنا تربة مختلفة وظروف مناخية مختلفة. بعد أن قمت بتسليم الفيلم ، رأيت أنني بحاجة للعيش في الريف ، لأنني لن أتمكن أبدًا من الحصول على إنتاج كبير في المدينة " ، كما قال في مقر إقامته الحالي ، في مايريبورا. "ليس لدي أي ذخيرة في الهندسة الزراعية ، لذا فأنا أبحث عن شخص يمكنه أن يعلمني" .

والتعلم لا يتوقف. كشفت Kiri أنها لا تزال غير قادرة على الحصول على الصبغة من خلال طريقة Sukumô . حتى الآن ، كانت هناك أربع محاولات. "حتى لو كنت تعرف أن العملية والوصفة بسيطة ، يمكنك أن تفوت الهدف. عندما تتعفن وأرى أنها لم تنجح ، أبكي. ظللت أحاول ، أدرس ، أشعل شمعة ... " ، مازحًا.

بالنسبة للصفوف التي يقدمها ، يستخدم مسحوق أو معجون النيلي المستورد كقاعدة ، لأنهم نصفهم بالفعلالمسار المتخذ للحصول على اللون. لا يحتاج ماء النيلي إلى التخلص منه لأنه مخمر ، فهو يظل كائنًا حيًا ، مثل الكفير. "نظرًا لارتفاع درجة الحموضة ، فإنه لا يتحلل. لذلك بعد صبغ القطعة ، لن تضطر إلى التخلص من السائل. ومع ذلك ، لإحياء النيلي الياباني ، فهذه عملية أخرى " ، أوضح كيري.

ولكن بعد ذلك تسأل نفسك: ماذا ماذا تريد من كل هذا على أي حال؟ تأسيس علامة تجارية بعيد كل البعد عن خططه. خلال المحادثة ، سلطت كيري الضوء على حقيقة تتجاوز أعين السوق بكثير: أهمية نقل زراعة النيلي من جيل إلى جيل . "تاريخيًا ، كان هناك دائمًا العديد من الخرافات والأساطير بسبب العملية السحرية للكشف عن اللون الأزرق عن نفسه. أولئك الذين فعلوا ، أبقوا الأمر سرا. هذا هو السبب في أنه حتى اليوم معقد للغاية الوصول إلى المعلومات. هناك عدد قليل من الأشخاص يشاركونه و لا أريد أن تموت هذه المعرفة معي " .

حتى لو لم ترغب في دخول المجال التجاري ، يصر الباحث على إغلاق دورة مستدامة طوال العملية وتمرير الفكرة. على سبيل المثال ، النيلي هو الصبغة الطبيعية الوحيدة التي تصلح للأقمشة الاصطناعية. لكن بالنسبة إلى Kiri ، لن يكون من المنطقي استخدامه لهذا الغرض. "الاستدامة سلسلة عملاقة. ما فائدة أن تكون العملية برمتها عضوية ، إذا كان المنتج النهائيبلاستيك؟ إلى أين تذهب هذه القطعة بعد ذلك؟ لأنه غير قابل للتحلل. لا فائدة من وجود شركة ، والصباغة بالصبغة الطبيعية ، ويتقاضى الموظف أجرًا زهيدًا. هذا ليس مستدامًا. سيكون من اضطهاد شخص ما. لدي عيوبي ، لكني أبذل قصارى جهدي لأكون مستدامًا. أحب أن أنام جيدًا! " .

وإذا كنا نحلم بالنوم ، فمن المؤكد أن كيري تحافظ في أفكارها على الرغبة في تحقيق الغرض من هذه الرحلة بأكملها: زرع الخضرة لجني الأزرق الغامض من اليابان.