আৰু যেতিয়া শব্দ নাথাকে ক'বলৈ আপুনি যি অনুভৱ কৰে? আমাৰ বিশাল পৰ্তুগীজ ভাষাৰ জটিলতাৰ মাজতো আমি আমাৰ জীৱনৰ বিভিন্ন সময়ত এই “শব্দভাণ্ডাৰৰ অভাৱ”ৰ বলি হৈ পৰো। গীতৰ কথাৰে জটিল অনুভৱ কেনেকৈ অনুবাদ কৰিব? এই অনুসন্ধানটোৱেই আছিল আমেৰিকাৰ শিল্পী জন ক’নিঙক হৃদয় আৰু অন্যান্য অস্পষ্ট ঠাইৰ দুখক লিপিবদ্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিবলৈ, আৰু তাৰ পিছত নাম দিবলৈ।
২০০৯ চনত সৃষ্টি হোৱা অস্পষ্ট দুখৰ অভিধান হৈছে আগতে কেতিয়াও কোৱা নোহোৱা অনুভৱৰ এটা বৃহৎ সংকলন... কাৰণ কোনেও ক'ব নাজানিছিল । আৰু যেন শব্দৰ ইমান তীব্ৰতা যথেষ্ট নাছিল, জন তেওঁ সৃষ্টি কৰা নতুন শব্দবোৰ বুজাবলৈ ভিডিঅ’ও তৈয়াৰ কৰে, অনুভৱৰ, অৱশ্যে, যিবোৰ আমি আমাৰ অস্তিত্বৰ আৰম্ভণিৰে পৰাই লগত লৈ ফুৰো।
See_also: নেটফ্লিক্সে এণ্ডি চেৰকিছৰ পৰিচালনাত নিৰ্মিত 'এনিমেল ফাৰ্ম'ৰ চলচ্চিত্ৰ অভিযোজনকিছুমান জানি লওক তলত দিয়া শব্দবোৰ আৰু ভিডিঅ'বোৰ চাবলৈ নাপাহৰিব, পৰ্তুগীজ ভাষাত উপশিৰোনামাৰ সৈতে:
Lachesism: দুৰ্যোগৰ দ্বাৰা আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ ইচ্ছা – বিমান দুৰ্ঘটনাৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা, বা এটা... fire.
Adronitis: কাৰোবাক ভালদৰে চিনি পাবলৈ কিমান সময়ৰ প্ৰয়োজন হয় তাক লৈ হতাশ হোৱা।
Ambedo : এবিধ বিষাদগ্ৰস্ত ট্ৰেন্স য'ত আপুনি সৰু সৰু সংবেদনশীল বিৱৰণৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণৰূপে গ্ৰহণ কৰে – খিৰিকীৰ তললৈ বৰষুণৰ টোপালবোৰ, বতাহত লাহে লাহে বেঁকা হোৱা ওখ গছবোৰ, কেফেত ক্ৰীমৰ ঘূৰ্ণীবতাহ গঠন হোৱা –যিয়ে অৱশেষত জীৱনৰ ভংগুৰতাৰ এক আপ্লুত উপলব্ধিৰ সূচনা কৰে।
এনেম'ইয়া: আপুনি কেতিয়াও জীয়াই নোপোৱা সময়ৰ বাবে নষ্টালজিয়া।
কেন'পচিয়া : দ্য... সাধাৰণতে মানুহেৰে ভৰি থকা, কিন্তু এতিয়া পৰিত্যক্ত আৰু নিস্তব্ধ ঠাই এখনৰ ৰহস্যময় আৰু নিঃসংগ পৰিৱেশ।
কুডোক্লাজম : যেতিয়া জীৱনজোৰা সপোনবোৰ পৃথিৱীলৈ ঘূৰাই অনা হয়।
লুটালিকা: যিটো অংশ আপুনি শ্ৰেণীত ফিট নহয়।
See_also: ড্ৰেগনৰ দৰে দেখা অস্বাভাৱিক এলবিনো কচ্ছপলাইবেৰচিছ: বস্তুবোৰৰ প্ৰতি কম গুৰুত্ব দিয়াৰ ইচ্ছা।
অপিয়া: কাৰোবাৰ চকুলৈ চোৱাৰ অস্পষ্ট তীব্ৰতা, আৰু একেলগে আক্ৰমণাত্মক আৰু দুৰ্বল অনুভৱ কৰা।
ভেম’ডালেন: ভয় যে এই সকলোবোৰ হৈ গ'ল।
The Bends: আপুনি এটা অভিজ্ঞতাক আপুনি যিমান উপভোগ কৰিব লাগে সিমান উপভোগ কৰা নাই বুলি উপলব্ধি কৰাৰ হতাশা।
Zenosyne: সময় দ্ৰুতগতিত পাৰ হৈ যোৱাৰ অনুভৱ আৰু দ্ৰুত।
চিত্ৰ ফেচবুকৰ জৰিয়তে
noosphere
ৰ জৰিয়তে বাক্যৰ অনুবাদ