А калі няма слоў, каб сказаць, што адчуваеш? Мы становімся ахвярамі гэтага «недахопу слоўніка» ў розныя перыяды нашага жыцця, нават нягледзячы на складанасць нашай велізарнай партугальскай мовы. Як перадаць складаныя пачуцці тэкстам? Гэта быў пошук, які падштурхнуў амерыканскага мастака Джона Кёнінга паспрабаваць транскрыбаваць смутак сэрца і іншыя незразумелыя месцы, а потым назваць іх.
Створаны ў 2009 годзе, Слоўнік незразумелага смутку ўяўляе сабой вялікі зборнік пачуццяў, якія ніколі раней не выказваліся... таму што ніхто не ведаў, як іх выказаць . І як быццам такой інтэнсіўнасці ў словах было недастаткова, Джон таксама стварае відэа, каб растлумачыць новыя словы, якія ён стварыў, але пачуццяў, якія мы нясем з сабой з самага пачатку нашага існавання.
Ведайце некаторыя словы ніжэй і не прапусціце, каб паглядзець відэа з субтытрамі на партугальскай мове:
Лачэізм: Жаданне пацярпець ад катастрофы - выжыць у авіякатастрофе або страціць усё ў агонь.
Адраніт: расчараванне колькасцю часу, якое патрабуецца, каб добра пазнаць кагосьці.
Амбеда : тып меланхоліка транс, у якім вы цалкам паглынаецеся дробнымі сэнсарнымі дэталямі - кроплямі дажджу, якія сцякаюць па акне, высокімі дрэвамі, якія павольна гнуцца на ветры, віхурамі вяршкоў, якія ўтвараюцца ў кавярні -што, нарэшце, прыводзіць да пераважнага ўсведамлення далікатнасці жыцця.
Анемія: Настальгія па часе, які вы ніколі не пражылі.
Кенопсія : Таямнічая і пустая атмасфера месца, якое звычайна поўна людзей, але цяпер закінутае і ціхае.
Глядзі_таксама: Транс-мужчына дзеліцца вопытам нараджэння дваіх дзяцей і кармлення грудзьміKudoclasm : Калі мары ўсяго жыцця вяртаюцца на Зямлю.
Луталіка: Частка, якую вы не ўпісваеце ў катэгорыі.
Лібероз: Жаданне менш клапаціцца пра рэчы.
Opia: Неадназначная інтэнсіўнасць глядзець камусьці ў вочы і адначасова адчуваць сябе агрэсіўным і ўразлівым.
Vemödalen: Страх, што ўсё было зроблена.
Выгібы: расчараванне ад усведамлення таго, што вы не атрымліваеце столькі задавальнення ад вопыту, колькі хацелася б.
Глядзі_таксама: Лін да Кебрада транс або трансвестыт? Мы тлумачым гендэрную ідэнтычнасць выканаўцы і «BBB»Zenosyne: адчуванне, што час праходзіць усё хутчэй і хутчэй.
Малюнкі праз Фэйсбук
Пераклады прапаноў праз наасферу