সুচিপত্র
যদিও সাম্প্রতিক বছরগুলিতে LGBTQIA+ আন্দোলনের বাইরেও লিঙ্গ পরিচয় নিয়ে বিতর্ক বেড়েছে, তবুও অনেক লোক নিরপেক্ষ সর্বনাম ব্যবহারকে উপেক্ষা করে এবং এমনকি তামাশার লক্ষ্য হিসাবেও ব্যবহার করে . প্রথমত, এটা বোঝা দরকার যে আমরা যেভাবে যোগাযোগ করি তা সব মানুষকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অভিযোজিত করা, তারা যে লিঙ্গ নির্বিশেষে চিহ্নিত করে, তা যতটা মৌলিক ততটাই বৈধ।
ভাষা এবং নিরপেক্ষ সর্বনাম সম্পর্কে প্রধান সন্দেহের সমাধান করতে, আমরা বিষয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধারণাগুলি ব্যাখ্যা করি।
– অলিম্পিক: কথক সম্প্রচারে নিরপেক্ষ সর্বনাম ব্যবহার করে এবং ক্রীড়াবিদ পরিচয়কে সম্মান করার জন্য ভাইরাল হয়
নিরপেক্ষ সর্বনাম কী এবং এটি কীভাবে কাজ করে?
নিরপেক্ষ সর্বনাম হল একটি যেটির থিম্যাটিক স্বরবর্ণ হিসাবে "a" এবং "o" ছাড়াও একটি তৃতীয় অক্ষর রয়েছে। এটি লিঙ্গ নির্দিষ্ট না করার লক্ষ্যে ব্যবহার করা হয়, তবে সমস্ত লোককে উল্লেখ করে, বিশেষ করে নন-বাইনারী , যারা বাইনারি দিয়ে সনাক্ত করে না, শুধুমাত্র পুরুষ এবং মহিলা হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা হয়। এর মানে হল যে তাদের লিঙ্গ পরিচয়গুলি পুরুষ এবং মহিলা উভয়ের সাথে সম্পর্কিত উপস্থাপনাগুলির সাথে মিলে যেতে পারে বা তাদের মধ্যে কোনটির সাথে খাপ খায় না৷
– অ-বাইনারি: সংস্কৃতি যেখানে বাইনারি ছাড়াও লিঙ্গ অনুভব করার অন্যান্য উপায় রয়েছে?
পর্তুগিজ ভাষার গঠনটি বাইনারি প্যাটার্ন অনুসরণ করে, সবসময়বিশেষ্য, বিশেষণ এবং সর্বনামের লিঙ্গ চিহ্নিত করা, যারা উভয় লিঙ্গের সাথে খাপ খায় বা কোনটির সাথে খাপ খায় না তা বাদ দেওয়া হয়। নিরপেক্ষ ভাষা ব্যবহার করার মূল বিষয় হল এই সমস্ত লোককে অন্তর্ভুক্ত করা, তাদের পরিচয়কে সম্মান করা এবং তাদের প্রতিনিধিত্ব বোধ করা।
"হ্যালো, আমার সর্বনামগুলি হল ___/___।"
এটি ঘটানোর জন্য, নিবন্ধ এবং শব্দের সমাপ্তি "ê" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা সম্ভব ( সংযোজন সংযোগের সাথে পার্থক্য করতে এবং সঠিক উচ্চারণটি হাইলাইট করার জন্য সার্কামফ্লেক্স উচ্চারণ প্রয়োজন)। "x" এবং "@" অক্ষরগুলি ইতিমধ্যেই বাইনারি লিঙ্গ চিহ্নিতকারীর বিকল্প হিসাবে প্রস্তাবিত হয়েছে, কিন্তু সেগুলি আর ব্যবহার করা হয় না কারণ এগুলি উচ্চারণ করা কঠিন এবং যারা দৃষ্টি প্রতিবন্ধী বা নিউরোডাইভার্স তাদের জন্য পড়ার অসুবিধা।
- দৃষ্টি প্রতিবন্ধী প্রভাবক দেখায় কিভাবে লিঙ্গ প্রতিবন্ধকতা নিরপেক্ষ করার জন্য 'x' ব্যবহার অ্যাক্সেসযোগ্যতাকে ব্যাহত করে
ব্যক্তিগত এবং তৃতীয়-ব্যক্তির অধিকারী সর্বনামের ক্ষেত্রে, "ele"/"dele" এর জন্য পুংলিঙ্গের জন্য এবং "এলা"/"ডেলা" স্ত্রীলিঙ্গের জন্য, অভিযোজন হল "ইলু"/"ডেলু" শব্দটি ব্যবহার করা। নিরপেক্ষ ভাষা প্রস্তাব অনুসারে, "আমার বন্ধু মজার" এবং "সে সুন্দরী" বাক্যাংশগুলি যথাক্রমে "Ê আমার বন্ধু মজার" এবং "এলু সুন্দর"-এ রূপান্তরিত হবে।
আরেকটি বিকল্প হল বাইনারি সর্বনাম প্রতিস্থাপন করতে "ile"/"dile" ব্যবহার করা। যে শব্দগুলির জন্য "e" অক্ষরপুংলিঙ্গ লিঙ্গ চিহ্নিতকারী পরিবর্তে "অর্থাৎ" প্রয়োগ করে। "ডাক্তার", উদাহরণস্বরূপ, "ডাউটরি" হিসাবে লেখা যেতে পারে। এই সমস্ত বিকল্পগুলি ইংরেজি ভাষায় "তারা"/"তাদের" সর্বনামের সমতুল্য, নন-বাইনারী সম্প্রদায় দ্বারা ব্যবহৃত কারণ তারা ইতিমধ্যেই নিরপেক্ষ।
আরো দেখুন: 10টি ব্রাজিলিয়ান হোস্টেল যেখানে আপনি বিনামূল্যে বাসস্থানের বিনিময়ে কাজ করতে পারেননিরপেক্ষ ভাষা এবং অন্তর্ভুক্ত ভাষার মধ্যে পার্থক্য কী?
উভয়ই নিরপেক্ষ ভাষা এবং অন্তর্ভুক্ত ভাষা উপায়গুলি সন্ধান করে পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহার করতে যা সমস্ত মানুষকে একীভূত করে, তাদের লিঙ্গ পরিচয় নির্বিশেষে। উভয়ই চায় কোনো গোষ্ঠীকে বাদ দেওয়া বা অদৃশ্য করা না হোক। তাদের প্রত্যেকে এটি কীভাবে করে তা আলাদা।
নিরপেক্ষ ভাষা ভাষার শব্দের পরিবর্তন এবং সংযোজনের প্রস্তাব করে, যেমনটি নিবন্ধ "a" এবং "o" কে "ê" দিয়ে প্রতিস্থাপন করার ক্ষেত্রে। এটি দ্বারা প্রচারিত পরিবর্তনগুলি আরও উদ্দেশ্যমূলক এবং নির্দিষ্ট। অন্তর্ভুক্তিমূলক ভাষা লিঙ্গ দ্বারা চিহ্নিত এর পরিবর্তে আরও সাধারণ অভিব্যক্তির ব্যবহারের পরামর্শ দেয়, যা সমষ্টিগতকে বোঝায়। একটি উদাহরণ হল "ছাত্র" বা "ছাত্র" কে "ছাত্র" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা।
– ক্যালিফোর্নিয়ায় শিশুদের দোকানে বাধ্যতামূলক লিঙ্গ-নিরপেক্ষ বিভাগ থাকবে
পর্তুগিজ ভাষা কি যৌনবাদী?
তারা/তাদের সর্বনাম ইংরাজী ভাষায় ইতিমধ্যেই নিরপেক্ষ।
যদি পর্তুগিজ ভাষাটি ল্যাটিন থেকে আসে, যার একটি নিরপেক্ষ লিঙ্গও ছিল, তাহলে কেন শুধুমাত্র লিঙ্গগুলিকে পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ চিহ্নিত করা হয়? উত্তরসহজ: পর্তুগিজ ভাষায়, পুংলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ তাদের অনুরূপ morphosyntactic কাঠামোর জন্য ধন্যবাদ। তারপর থেকে, জেনেরিক পুংলিঙ্গটি বিষয় নিরপেক্ষতা বা অচিহ্নিত লিঙ্গ নির্দেশ করতে এসেছে এবং স্ত্রীলিঙ্গই একমাত্র সত্যিকারের লিঙ্গ চিহ্নিতকারী হয়ে উঠেছে।
যখন একজন পর্তুগিজ বক্তা "কোম্পানীর কর্মচারীদের বরখাস্ত করা হয়েছে" এই বাক্যাংশটি পড়ে বা শোনেন, তখন তিনি বুঝতে পারেন যে সেই কোম্পানিতে কাজ করা সমস্ত লোকই তাদের চাকরি হারিয়েছে, শুধু পুরুষরাই নয়। অতএব, জেনেরিক পুংলিঙ্গকে মিথ্যা নিউটারও বলা হয়।
কেউ কেউ মনে করতে পারে এটি একটি ইতিবাচক জিনিস, একটি লক্ষণ যে পর্তুগিজদের ইতিমধ্যেই নিজস্ব নিরপেক্ষ সর্বনাম রয়েছে। কিন্তু পুরোপুরি না। বিশেষজ্ঞরা যুক্তি দেখান যে নিরপেক্ষতার সূচক হিসাবে পুরুষবাচক চিহ্নযুক্ত শব্দগুলিকে সামগ্রিকভাবে বোঝানো আমাদের সমাজের পুরুষতান্ত্রিক কাঠামোকে শক্তিশালী করার একটি উপায়।
এই শক্তিবৃদ্ধি নারীদের উপর পুরুষের শ্রেষ্ঠত্বের ধারণাটিকে স্বাভাবিক করে তোলার জন্য অবদান রাখে। গৃহপরিচারিকাদের প্রায় একচেটিয়াভাবে মহিলা এবং ডাক্তারদের পুরুষ হিসাবে ব্যবহার করার আমাদের প্রথাটি জেনেরিক পুংলিঙ্গ ব্যবহারের প্রভাবগুলির একটি ভাল উদাহরণ।
যদিও পর্তুগিজ ভাষা নিজেই যৌনতাবাদী নয়, এটি এমন একটি হাতিয়ার যা সমাজ যোগাযোগ করতে এবং তার মতামত প্রকাশ করতে ব্যবহার করে। বেশির ভাগ মানুষ যদি মেক আপ করেএই সমাজটি কুসংস্কারপূর্ণ, এটি স্টেরিওটাইপগুলিকে স্থায়ী করতে এবং বৈষম্যকে তীব্র করার জন্য পর্তুগিজদের ব্যবহার করা হবে।
নিরপেক্ষ সর্বনাম ব্যবহার করার পিছনে বিতর্ক কি?
অবৈধ হলেও, নিরপেক্ষ ভাষা রসিকতার বিষয় হয়ে থাকে।
যদি 2009 সালে নতুন বানান চুক্তির বাস্তবায়ন ইতিমধ্যেই সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণের দ্বারা গৃহীত হওয়ার ক্ষেত্রে অসুবিধার সম্মুখীন হয়, তবে নিরপেক্ষ ভাষার বিষয়টি মতামতকে আরও বিভক্ত করে। আরও কিছু রক্ষণশীল ব্যাকরণবিদ জেনেরিক পুংলিঙ্গকে রক্ষা করেন। তারা যুক্তি দেখায় যে পর্তুগিজ ভাষা ইতিমধ্যেই নিরপেক্ষ এবং যে "তারা" এবং "তাদের" এর মত সর্বনাম একই গোষ্ঠীর মধ্যে পুরুষ এবং মহিলা উভয়কেই নির্দেশ করতে পারে, বাইনারি থেকে ভিন্ন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করার নামে কোনো ধরনের পরিবর্তন প্রত্যাখ্যান করে। লিঙ্গ
- ডেমি লোভাটো লিঙ্গ নন-বাইনারী হিসাবে বেরিয়ে আসে; যুবক আবিষ্কার ব্যাখ্যা করেছেন
ব্যাকরণের বিপরীতে, যা সংস্কৃতিমনা আদর্শ হিসাবেও পরিচিত, ভাষাবিজ্ঞান নিরপেক্ষ ভাষার ব্যবহারের পক্ষে বেশি অনুকূল। তিনি দাবি করেন যে ভাষা একটি সর্বদা পরিবর্তনশীল সামাজিক পণ্য। কারণ এটি জীবন্ত, এটি স্বাভাবিকভাবেই প্রতিটি যুগের সামাজিক-সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের সাথে থাকে। এই কারণেই শব্দগুলি সময়ের সাথে সাথে ব্যবহারের বাইরে পড়ে যায়, যখন অন্যগুলি শব্দভান্ডারে যুক্ত হয়। উদাহরণস্বরূপ, "চ্যাট" এবং "ওয়েব" হল ইংরেজি থেকে আমদানি করা শব্দ যা ইন্টারনেট জনপ্রিয় হওয়ার পর থেকে আমাদের ভাষার অংশ হয়ে উঠেছে।
এই আলোচনায় আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মনে রাখতে হবে যে একই ভাষা একাধিক ভাষাগত বৈচিত্র্য নিয়ে গঠিত হতে পারে। বিভিন্ন স্থান, জীবনধারা, সামাজিক শ্রেণী এবং শিক্ষার স্তরের লোকেদের নিজস্ব উপায়ে যোগাযোগ করা খুবই সাধারণ। বড় সমস্যা হল এই ভাষাগুলির মধ্যে অনেকগুলি প্রভাবশালী গোষ্ঠীর মান দ্বারা কলঙ্কিত, যা তাদের বৈধ হিসাবে বাতিল করে। এটি নিরপেক্ষ ভাষার ক্ষেত্রে যা লিঙ্গ চিহ্নিতকারী হিসাবে "x" এবং "@" ব্যবহার বাদ দেওয়ার পরেও, গৃহীত হওয়ার প্রতিরোধের সম্মুখীন হতে থাকে৷
আরো দেখুন: গ্লুটিল রাউন্ড: সেলিব্রিটিদের মধ্যে বাট জ্বরের কৌশলটি সমালোচনার লক্ষ্য এবং হাইড্রোজেলের সাথে তুলনা করা হয়