Ko god hronično pati od paralize sna, garantuje da je to jedna od najgorih mogućih senzacija. Poput noćne more, osoba se budi i, međutim, nije u stanju da pomjeri svoje tijelo – koje ostaje kao u halucinantnom stanju, poput noćnih mora u stvarnom životu.

Nicolas Bruno je 22-godišnji fotograf koji već sedam godina pati od ovog poremećaja koji je doveo do nesanice i depresije. “ Bilo je kao da je opsjednut demonima ”, kaže on. Umjesto da dopusti da ga ponesu samoubilački porivi koji su ga obuzeli u kriznim situacijama, odlučio je ove demone pretvoriti u umjetnost.

Ideja je došla kada mu je učitelj predložio da transformiše poremećaj u nešto opipljivo – i ništa bolje od umjetnosti za to. Ako su ga prije fotografija ljudi smatrali pomalo ludim, nakon probe nekoliko osoba oboljelih od iste bolesti potražilo ga je da mu se zahvale. “ Pretpostavljam da je moja mala misija da širim glas o ovom stanju ”, kaže on.

Rad je nazvan Između carstava , ili 'između carstava'.

Zanimljivo je da svi ljudi doživljavaju paralizu sna kada spavaju – razlika je upravo u tome da je doživljavaju kada jedan je već budan i stanje treba suspendovati. Ta mala razlika je i doslovno razlika između stvarnog života i stalne noćne more – baš kao i umjetnost.to može biti razlika između bolesti i zdravlja. “ Ovaj projekat mi je dao osjećaj ko sam. To mi je dalo snagu da istrajem u životu, stvaram umjetnost i komuniciram . Ne znam gdje bih bio bez projekta ”, kaže on.

Spavanje više nije prečica do noćne more, postaje sve više i više , u Nicolasovom životu, poziv na užitak i odmor, koliko god može.

Sve fotografije © Nicolas Bruno