I quan no hi ha paraules per dir el que sents? Som víctimes d'aquesta "manca de vocabulari" en diferents moments de la nostra vida, fins i tot amb la complexitat de la nostra immensa llengua portuguesa. Com traduir sentiments complexos amb lletres? Aquesta va ser la recerca que va motivar l'artista nord-americà John Koening a intentar transcriure la tristesa del cor i d'altres llocs obscurs, i després anomenar-los.
Creat el 2009, The Dictionary of Obscure Sorrows és una gran recopilació de sentiments que mai s'havien dit abans... perquè ningú no sabia com dir-los . I per si no n'hi hagués prou amb tanta intensitat en les paraules, en John també crea vídeos per explicar les noves paraules que va crear, de sentiments, però, que portem amb nosaltres des del començament de la nostra existència.
Vegeu també: Hypeness Selection: 10 documentals per canviar la teva vidaConeix-ne alguns. paraules a continuació i no us perdeu de veure els vídeos, amb subtítols en portuguès:
Laquisme: El desig de ser colpejat per un desastre: sobreviure a un accident d'avió o perdre-ho tot en un foc.
Adronitis: Estar frustrat per la quantitat de temps que es necessita per conèixer bé algú.
Vegeu també: Coneix els increïbles tatuatges simètrics de Chaim MachlevAmbedo : un tipus de malenconia Trànsit en què et quedes completament absorbit per petits detalls sensorials: gotes de pluja que corren per la finestra, arbres alts que es dobleguen lentament pel vent, remolins de crema que es formen a la cafeteria.que finalment condueix a una constatació aclaparadora de la fragilitat de la vida.
Anemoia: Nostàlgia d'un temps que mai vas viure.
Kenopsia : La atmosfera misteriosa i abandonada d'un lloc que normalment està ple de gent, però que ara està abandonat i tranquil.
Kudoclasme : quan els somnis de tota la vida tornen a la Terra.
Lutalica: La part que no encaixa en categories.
Liberosi: El desig de no preocupar-se per les coses.
Opia: La intensitat ambigua de mirar algú als ulls i sentir-se alhora invasiu i vulnerable.
Vemödalen: Temer que tot s'hagi fet.
The Bends: La frustració d'adonar-te que no estàs gaudint d'una experiència tant com hauries de fer.
Zenosyne: La sensació que el temps passa més ràpid i més ràpid.
Imatges via Facebook
Traducció de frases via noosfera