Bydd y cwmni cynhyrchu SpectreVision, a sefydlwyd gan Elijah Wood (ein hannwyl Frodo, o drioleg The Lord of the Rings) yn cynhyrchu dwy ffilm yn seiliedig ar waith Zé do Caixão, ein José Mojica Marins , un o arloeswyr brawychu ym myd sinema Brasil a'r byd.

Darllenwch: Mae Zé do Caixão yn byw! Ffarwelio â José Mojica Marins, tad y sinema arswyd genedlaethol

Mae Elijah Wood wedi bod yn gweithio gefn llwyfan ac yn rhedeg cwmni cynhyrchu a fydd yn chwarae ffilmiau newydd yn seiliedig ar waith José Mojica Marins

Dydd Iau diwethaf (14eg), cyhoeddodd y cwmni ei fod wedi negodi cytundeb gyda pherchnogion ffilmiau Zé do Caixão i wneud fersiynau newydd o’r cymeriad ar gyfer Mecsico ac UDA.

– Sinema genedlaethol: mae’r rhaglenni dogfen hyn yn profi cyfoeth sinema Brasil

“Mae Zé do Caixão yn gorsïwr eiconig ac annileadwy sy’n haeddu cael ei ail-ddychmygu ar gyfer ein diwylliant cyfoes”, meddai Daniel Noah, un o’r rhai sy’n gyfrifol am Gweledigaeth Spectre. “Rydym yn edrych ymlaen at greu ffilm newydd sy'n cyfleu celfyddyd dywyll creadigaeth unigryw Marins ar gyfer ein byd modern”, ychwanegodd

Bydd ei waith Zé do Caixão yn cael ei adfywio yn Hollywood diolch i waith Elias. cwmni cynhyrchu Wood

“Mae’r ffilmiau hyn yn rhan bwysig nid yn unig o hanes sinema Brasil, ond hefyd o hanes y genre yn gyffredinol”, meddai Kevin Lambert, cynrychiolydd Arrow Films. Mae SpecterVision eisiau mabwysiadu aiaith “poblogaidd, hygyrch a chyfoes, ffyddlon i gynulleidfa ymroddedig Zé do Caixão, ond hefyd yn cyflwyno'r cymeriad i gynulleidfaoedd newydd ac ehangach”.

– 7 ffilm wych am exorcism yn yr hanes sinema rhag braw

Mae'r ffilm a gynhyrchwyd yn UDA yn dal i gael ei rhag-gynhyrchu ac nid oes dyddiad rhyddhau. Mae'r gwaith Mecsicanaidd yn cael ei gyfarwyddo gan y ddeuawd o gyfarwyddwyr Lex Ortega ac Adrian Garcia Bogliano (o'r ffilm Animales Humans), ond nid yw wedi cael ei gyhoeddi eto ar y sgrin fawr.