Byddai’r actor Paulo Gustavo , a fu farw ym mis Mai eleni, yn 42 oed, yn ddioddefwr Covid-19, yn byw ei rôl ddramatig gyntaf yn chwarae’r sinema Ricardo Corrêa, a elwir yn Fofão da Augusta . Byddai’r nodwedd, a gyhoeddwyd yn 2019, yn seiliedig ar y llyfr “Ricardo e Vânia”, gan y newyddiadurwr Chico Felitti.

Deilliodd y gwaith o adroddiad Chico, a gyhoeddwyd ar Buzz Feed yn 2017, yn adrodd hanes y cymeriad hwn o strydoedd São Paulo, gan basio trwy ei brofiad fel artist colur, i'r meddygfeydd plastig di-ri a'i gadawodd â wyneb afluniedig.

Fofão da Augusta: pwy oedd y cymeriad SP y byddai Paulo Gustavo yn ei fyw yn y sinema

Rhoddwyd y newyddion am Paulo Gustavo yn rhan o fersiwn ffilm y llyfr gan yr awdur yn y podlediad “Esta Está Sucessondo”. Yn y bennod, siaradodd y newyddiadurwr am etifeddiaeth y digrifwr fel cyfeiriad llwyddiannus ar gyfer gweithwyr proffesiynol LGBTQ+.

• Darllenwch fwy: Anfonodd Paulo Gustavo R$500,000 mewn ocsigen i Manaus; mam yn ffarwelio â’r digrifwr

“Mae fy ngwaith i a’i waith bron wedi croesi llwybrau yn y blynyddoedd diwethaf,” meddai Chico Felitti, gan esbonio sut y derbyniodd alwad am ddiddordeb yr actor yn y rôl ar ôl darllen ei lyfr. Iddo ef, os oedd Paulo Gustavo, a oedd yn meddiannu swydd y digrifwr mwyaf ym Mrasil, am wneud y ffilm, ei rôl ef oedd hi i fod.

Rwy'n dweud y stori hon dim ond i ddangos faintrhywbeth yr oedd yn rhaid i un o sêr mwyaf Brasil ei wneud o hyd. Ni fyddwn byth yn gallu cyfrif faint o 'bron' a adawodd ar ei ôl, mewn marwolaeth y gellid bod wedi'i hosgoi

Ricardo, Fofão da Augusta

Y cymeriad enigmatig datgelwyd ar ôl ymchwil dwys a wnaed gan y newyddiadurwr. Aeth Chico gyda Ricardo ar ei seithfed arhosiad, a'r olaf, yn Ysbyty das Clínicas. Cafodd ei gofrestru'n ddi-glem, ond cafodd Ricardo ei gydnabod wrth ei enw gyda chymorth Chico, a aeth gydag ef yn ystod y cyfnod i ddysgu mwy am ei stori.

Wedi cael diagnosis o sgitsoffrenia, roedd Ricardo yn yr ysbyty y rhan fwyaf o'r amser ar ôl dioddef ymosodiad yn y stryd. Am tua 20 mlynedd, bu'n cerdded i lawr Rua Augusta, lle byddai'n taflennu ac yn gofyn am elusen. yn ogystal â'r llysenw sarhaus gan Fofão da Augusta, ond cuddiodd ei stori siop trin gwallt a oedd yn destun anghydfod yn y 70au a'r 80au, brenhines drag, artist stryd a mynychwr y gylched danddaearol yn São Paulo.

Ar ôl i Felitti ei hailbostio aeth yn firaol a mwy nag 1 miliwn o bobl yn gwybod yr enw y tu ôl i'r wyneb ailfodelu gan silicon a meddygfeydd, cymeriadau eraill croesi llwybrau. Roedd Vânia, menyw draws a oedd â pherthynas hir â Ricardo cyn y trawsnewid, yn un o'r ffigurau hynny.

• Darllen mwy: Dogfen yn portreadu cyferbyniadau aun o strydoedd mwyaf arwyddluniol SP: Rua Augusta