Mae cerflun a godwyd i anrhydeddu’r llenor Seisnig a’r actifydd ffeministaidd Mary Wollstonecraft (1759-1797) wedi bod yn destun beirniadaeth ar y cyfryngau cymdeithasol ers ei gosod mewn sgwâr yn Newington Green , i'r gogledd o Lundain. Mae'r darn efydd wedi'i baentio ag arian a grëwyd gan yr artist Prydeinig Maggie Hambling yn dod â ffigur menyw noeth sy'n dod i'r amlwg o ffurfiau benywaidd eraill.

– Er mwyn gwneud i bobl ddirgelu noethni, mae artist yn tynnu lluniau merched go iawn mewn mannau cyhoeddus

Y cerflun a gerfiwyd gan Maggie Hambling i anrhydeddu Mary Wollstonecraft.

Y broblem fawr gyda pherthynas i'r gwaith bu'r dewis i ddatgelu corff noeth menyw yn lle cerflun tebyg i Mary Wollstonecraft. Mae beirniaid y gwaith wedi cwestiynu’r ffaith bod cyn lleied o fenywod yn cael eu hanrhydeddu mewn sgwariau cyhoeddus a, phan fyddant, mae ffigurau noethlymun yn cael eu hamlygu. “ Creodd Mam ffeministiaeth, a aned ym 1759, ei cham-drin gan dad alcoholig, ddewis i fenywod 25 oed, ysgrifennodd am hawliau menywod, bu farw yn 38 oed gan roi genedigaeth i Mary Shelley . Mae hi'n cael cerflun ac yna… ”, yn beirniadu defnyddiwr Twitter a nodwyd fel Ruth Wilson .

Mae’r penderfyniad noethni wedi’i amddiffyn gan y tîm y tu ôl i’r prosiect codi arian, a lwyddodd i godi £143,000 (tua R$1 miliwn) dros ddeng mlynedd i gynhyrchu’r cerflun.

– Yrbydd noethlymun benywaidd a ddaliwyd gan lens Maíra Morais yn eich swyno

“ Roedd Mary Wollstonecraft yn wrthryfelwr ac yn arloeswraig, ac mae'n haeddu gwaith celf arloesol. Mae’r gwaith hwn yn ymgais i ddathlu eu cyfraniad i gymdeithas gyda rhywbeth sy’n mynd y tu hwnt i’r traddodiadau Fictoraidd o roi pobl ar bedestalau ”, meddai Bee Rowlatt, cydlynydd yr ymgyrch.

“ Roeddwn i eisiau gwneud cerflun Mary Wollstonecraft i ddathlu’r grym bywyd yr oedd yn ei brwydr dros ryddid. Ymladdodd dros addysg merched, dros ryddid barn ”, eglura Maggie Hambling.

- Y corff fel disgwrs gwleidyddol a noethni fel math o brotest

Dywed yr artist iddi ddewis cael y cerflun wedi'i baentio mewn arian — nid efydd — oherwydd ei bod yn credu bod yr argent hwnnw'n adlewyrchu'r natur benywaidd yn well na aloion metel copr. “ Mae’r lliw arian yn dal y golau ac yn arnofio yn y gofod ”, meddai. Yn ôl y “BBC”, mae mwy na 90% o’r henebion ym mhrifddinas Lloegr yn coffáu ffigurau hanesyddol gwrywaidd.

“ Dewiswyd dyluniad Maggi Hambling ym mis Mai 2018 drwy broses ymgynghorol gystadleuol. Mae'r dyluniad wedi bod yn gyhoeddus ers hynny. Rydym yn deall nad yw pawb yn cytuno â'r canlyniad terfynol. Mae amrywiaeth y safbwyntiau, wedi'u mynegi'n agored, yn union yr hyn y byddai Mary Wollstonecraft wedi'i garu. ein sefyllfamae wastad wedi bod yn rhaid i’r gwaith celf ddal ysbryd Mary Wollstonecraft: roedd hi’n arloeswraig a oedd yn herio confensiwn ac yn haeddu cofeb mor radical ag y mae ”, meddai’r nodyn a gyhoeddwyd gan sefydliad yr ymgyrch ar rwydweithiau cymdeithasol.