Yn fwy nag offeryn cerdd yn unig, mae'r fiola de cocho yn symbol gwirioneddol, yn elfen o hanes a chof Brasil, ac yn dreftadaeth genedlaethol anniriaethol gydnabyddedig a rhestredig. O'i weithgynhyrchu i'w sain ac elfen bendant o hunaniaeth rhanbarthau Mato Grosso a Mato Grosso do Sul, daeth y fiola de cocho o Bortiwgal, ond enillodd ddeunyddiau newydd a ffyrdd newydd o weithgynhyrchu, yn ogystal â ffordd wreiddiol o fod. a chwaraewyd ac, felly, daeth yn offeryn nodweddiadol leol: offeryn hynod o Frasil.

Daeth y fiola de cocho o Bortiwgal i'w addasu i'r arddull genedlaethol a Phantanal © IPHAN/Atgynhyrchu

Mae'r offeryn yn cymysgu perfedd neu dannau pysgota gyda llinynnau gitâr metel © IPHAN/Atgynhyrchu

-Offeryn acwstig yn allyrru sain syfrdanol fel mae'n ymddangos i ddod o syntheseisydd digidol

Daw'r enw o'r dechneg gweithgynhyrchu, yn debyg i wneud cafn, cynhwysydd a ddefnyddir i roi bwyd i anifeiliaid: mae'r ddau wedi'u cerfio o ddarn o bren solet. I wneud y fiola, mae'r pren yn cael ei “gloddio allan” nes ei fod yn ffurfio bwlch fel cas gitâr, sydd wedyn yn cael ei orchuddio ac yn derbyn rhannau eraill yr offeryn. Credir i'r offeryn ddod i'r rhanbarth o São Paulo gyda'r alldeithiau bandeirante, ac mae cofnodion o'r defnydd o'r fiola de cocho yng nghanol gorllewin y wlad yn dyddio'n ôl icanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg, mewn gwyliau traddodiadol yn ogystal ag mewn rhythmau ac arddulliau Pantanal fel cururu a siriri.

Mae'r fiola wedi'i cherfio'n uniongyrchol o foncyff anferth © IPHAN/Atgynhyrchu

Mae gan rai fersiynau o'r fiola dwll yn y brig ei gitâr a'i ganeuon

Yn 2005, roedd yr Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) nid yn unig yn cydnabod y fiola fel treftadaeth anniriaethol genedlaethol, ond hefyd wedi paratoi coflen ddiddorol, yn adrodd hanes yr offeryn a'i dechnegau gweithgynhyrchu. Yn ôl adroddiadau, mae coed fel Ximbuva a Sará yn cael eu defnyddio ar gyfer y corff, a gwraidd Figueira Branca yw'r un a argymhellir fwyaf ar gyfer y brig - Cedar sy'n cael ei ddefnyddio yn y darnau sy'n weddill. Yn draddodiadol roedd gan y llinynnau dri tant perfedd a gorchudd metel fel gitarau, ond erbyn hyn mae weiren bysgota yn disodli coludd. rhesymau

Roedd yr offeryn hefyd yn arfer cael ei wneud gyda thwll bychan yng nghanol y top ond, er mwyn atal pryfed cop ac anifeiliaid eraill rhag mynd i mewn i'r fiola a niweidio ei sain, y dyddiau hyn mae'n arferol darganfod offerynnau newydd nad ydynt yn dod â'r twll. Digwyddodd y broses o restru a throi'r fiola de cocho yn dreftadaeth fel ffordd o wneud hynnyachub, gwerth a chadwraeth diwylliant sydd dan fygythiad, nid yn unig gan dreigl amser, ond hefyd gan ymgais i'w gofnodi. Ychydig flynyddoedd ynghynt, roedd ysgolhaig cerddoriaeth o Cuiaban wedi cofrestru'r nod masnach “Viola de Cocho” yn yr INPI: fodd bynnag, fe wnaeth cyfres o gynnulliadau a phrotestiadau ganslo'r cofrestriad, a sbarduno'r broses o adnabod a rhestru'r symbol hwn - cerddorol, esthetig , cofeb , hanesyddol – o ranbarth canol-orllewin Brasil.

Gall y fiola de cocho fod yn syml neu wedi'i addurno â phren wedi'i stampio © Wikimedia Commons