Har du nogensinde tænkt over, hvor farverne kommer fra? Svaret på mange af dem er kun ét: botanik Det var på universitetet, at forskeren og læreren Kiri Miyazaki vækkede hans blik til naturlig farvning De brasilianske kvinder går mod strømmen og dyrker en tradition, som er gået tabt i den moderne verden. Japansk indigo , plante, der giver anledning til farven indigoblå, hvilket resulterer i en række nuancer til jeans i din garderobe .

Det plantebaserede farvestof har en ældgammel historie, der har spredt sig over forskellige lande og derfor har forskellige udvindingsmetoder. Det var især i Asien, at den lille livsspire kaldet indigo fik den nye rolle, som Farve betyder noget Afrika og Sydamerika har også arter, bl.a. tre indfødte i Brasilien der tjener som kilder til studier, dyrkning og eksport.

Når vi taler om Japan, husker vi straks farven rød, som er trykt på landets flag og er til stede i en række ting relateret til dets rige kultur. Men for dem, der allerede har sat fod i de store byer, bemærker de den stærke tilstedeværelse af indigo, der stjæler scenen, og som endda findes i det officielle logo for de olympiske lege i 2020, der afholdes i Tokyo, og i det japanske fodboldlandsholds uniform,kærligt kaldet " Samurai blå ".

Det var i Muromachi-æraen (1338-1573), at pigmentet dukkede op og bragte nye nuancer til tøjet, som fik relevans i Edo-perioden (1603-1868), der blev betragtet som landets guldalder, hvor kulturen blomstrede og freden herskede. I samme periode blev brugen af silke forbudt, og bomuld begyndte at blive brugt mere og mere. Det er her, indigo kommer ind i billedet, det eneste farvestof, der kan farve fibrene. .

I mange år var indigo det naturlige farvestof, som tekstilindustrien elskede, især til fremstilling af uld, men efter succesen kom dekadencen, som var præget af industriens opblomstring. Mellem 1805 og 1905 blev der udviklet syntetisk indigo i Tyskland, fremstillet gennem en kemisk proces, som blev lanceret på markedet af BASF (Badische Aniline Soda Fabrik). Det ændrede ikke kun mange landmænds fokus, men ødelagde også Indiens økonomi. som indtil da var en af de største producenter af produktet i verden.

Selvom antallet er faldet betydeligt, opretholder nogle steder (Indien, El Salvador, Guatemala, Sydvestasien og Nordvestafrika) en lille produktion af den sky, men modstandsdygtige indigoplante, enten på grund af tradition eller efterspørgsel. Arten bruges også som insektmiddel og som råmateriale til sæbe på grund af dens antibakterielle egenskaber.

Frustration blev til frø

Al den orientalske omsorg, tid og tålmodighed er stadig bevaret af japanerne. 17 år gammel tog Kiri til Japan med sin familie mod sin vilje. "Jeg ville ikke af sted, jeg skulle på college og bad endda om at blive hos min obatiaan (bedstemor), men min far ville ikke give mig lov." fortalte han Hypeness i sit hjem i Mairiporã. "Jeg har altid elsket at studere, og da jeg tog dertil, kunne jeg ikke gøre det, jeg kunne ikke få adgang til den østlige kultur, fordi jeg ikke talte sproget, og derfor kunne jeg ikke gå i skole." .

Han fandt et job ved produktionslinjen på en elektronikfabrik, hvor han arbejdede op til 14 timer om dagen, "som alle gode arbejdere i et kapitalistisk system" På trods af at hun brugte en del af sin løn på at udforske Japans byer, påpegede hun, Kiri var frustreret over den kedelige rutine og væk fra klasseværelset . " At rejse var min flugt, men selv dengang havde jeg et meget mærkeligt forhold til landet. Da jeg kom tilbage, sagde jeg, at jeg ikke kunne lide det, at jeg ikke havde gode minder fra de tre år. Det var meget smertefuldt og traumatisk, men jeg tror, at alt, hvad vi går igennem i livet, ikke er forgæves. .

Det er det faktisk ikke. Tiden gik, og Kiri vendte tilbage til Brasilien for at finde et formål. Hun begyndte på modehøjskolen og forstod, hvad Japan kunne betyde for hendes skæbne. I en klasse om tekstiloverflade med sin japanske lærer Mitiko Kodaira spurgte i midten af 2014 om naturlige farvemetoder og fik et svar: "Prøv safran" .

Det var starten på eksperimenterne. "Hun var den, der åbnede mine øjne og vakte min interesse" minder om. "Det er sjovt, at min første farvetest var, da jeg var 12, med kemiske ting. Jeg farvede den skjorte, min far havde på, da han giftede sig med min mor, og blandt forskellige katastrofer farvede jeg kun tøj til min familie. Selv om det er noget, jeg altid har nydt, havde jeg indtil da gjort det som en hobby og ikke som et erhverv. .

En vej uden vej tilbage, hvor Kiri endelig dykkede ned i sig selv og de farver, som naturen giver. Hun øgede sin viden med stylisten Flavia Edderkop reference i organisk farvning. " Det var hende, der introducerede mig til indigo Jeg tog alle kurserne i hans studie og havde for nylig æren af at vende tilbage som underviser. Det var som at lukke en cyklus, meget spændende.

Forskeren vendte derefter tilbage til Japan i 2016 for at studere indigodyrkning på en gård i Tokushima, en by, der traditionelt er knyttet til planten. Hun boede 30 dage hos sin søster og følte sig ikke længere som en fisk i vandet. "Jeg kunne endda huske sproget, selvom der var gået 10 år, hvor jeg ikke havde brugt det" sagde han.

Hele denne proces resulterede ikke kun i den blå farve, der farver dine dage, men også i "i et fredens bånd med forfædrene" The Course Conclusion Work (TCC) blev til en poetisk dokumentarfilm, "Natural Dyeing with Indigo: from germination to extraction of the blue pigment", med executive direction af Amanda Cuesta og fotografisk ledelse af Clara Zamith .

Fra frø til indigoblå

Det var fra da af, at Kiri følte sig klar til at gøre den komplette udvindingsprocedure, fra indigofrø til indigoblå pigment og dens forskellige nuancer Han endte med at vælge den japanske teknik Aizomê Der er ingen farme eller industrier, der bruger naturlig farvning, kun mindre mærker. Helt sikkert og miljøvenligt, det er faktisk af en orientalsk tålmodighed: det tager 365 dage at fremstille farvestoffet .

I denne proces laver man en kompost af bladene. Efter høsten lægger man dem til tørre, og derefter gennemgår de en 120-dages fermenteringsproces, der resulterer i en jordlignende kugle. Dette organiske materiale kaldes Sukumô, som er den fermenterede indigo, der er klar til at lave farvningsblandingen. Derefter anvender man en formel, der giver det blå pigment. Det er en smuk ting!

I gryden, Indigoen kan stå og fermentere i op til 30 dage. Blandingen skal omrøres dagligt, indtil den er reduceret. Med hver erfaring fødes en distinkt nuance af blå, der blænder øjnene på dem, der har dyrket den fra frø. "Aijiro" er den lyseste indigo, tæt på hvid; "noukon" er marineblå, den mørkeste af alle.

I en uophørlig søgen lavede hun flere eksperimenter i det indre af São Paulo, gennemgik en masse vanskeligheder og besluttede på det tidspunkt at vende tilbage til hovedstaden og plante i potter i baghaven. Det tog seks måneder at få de japanske indigofrø til at spire. " Her har vi en anden jordbund og andre klimatiske forhold. Da jeg havde afleveret filmen, kunne jeg se, at jeg var nødt til at bo på landet, for jeg ville aldrig kunne lave en stor produktion i byen." fortalte han i sin nuværende bolig i Mairiporã. "Jeg har ikke noget repertoire inden for agronomi, så jeg går efter dem, der kan lære mig det" .

Og læringen stopper aldrig. Kiri afslørede, at det endnu ikke var lykkedes ham at få pigmentet gennem Sukumô-metoden. Indtil videre har der været fire forsøg. "Selv om man kender processen, og opskriften er enkel, kan man tage fejl af pointen. Når det rådner, og jeg ser, at det ikke virkede, græder jeg. Jeg bliver ved med at prøve, studere, tænde lys..." jokede han.

Til de kurser, han tilbyder, bruger han importeret indigopulver eller -pasta som base, da de allerede er halvvejs brugt til at opnå farve. Indigovandet behøver ikke at blive kasseret, da det er fermenteret og derfor forbliver som en levende organisme, ligesom kefir. "På grund af den høje ph-værdi nedbrydes det ikke, så efter farvning af tøjet behøver man ikke smide væsken væk. Men for at genoplive japansk indigo er det en anden proces." forklarede Kiri.

Men så spørger man sig selv: Hvad vil hun egentlig med alt det her? At grundlægge et brand ligger langt fra hendes planer. Under samtalen fremhævede Kiri en kendsgerning, der går langt ud over markedets øjne: vigtigheden af at føre indigodyrkningen videre fra generation til generation . "Historisk set har der altid været mange myter og legender på grund af den magiske proces, hvor blå afslører sig selv. De, der kunne, holdt det hemmeligt. Derfor er det selv i dag stadig ret kompliceret at få adgang til information. Der er kun få mennesker, der deler og Jeg ønsker ikke, at denne viden skal dø med mig. " .

Selv om hun ikke ønsker at starte en virksomhed, er forskeren opsat på at lukke et bæredygtigt kredsløb gennem hele processen og give ideen videre. For eksempel: Indigo er det eneste naturlige farvestof, der fungerer til syntetiske stoffer. Men for Kiri ville det ikke give mening at bruge det til dette formål. "Bæredygtighed er en gigantisk kæde. Hvad er pointen med, at hele processen er økologisk, hvis slutproduktet er plastik? Hvor ender det stykke bagefter? Fordi det ikke er biologisk nedbrydeligt. Det nytter heller ikke noget, at jeg har et firma, farver med naturlige pigmenter, og min medarbejder er underbetalt. Det er ikke bæredygtigt. Jeg ville undertrykke nogen. Jeg har mine fejl, men jeg gør mit bedste for at være bæredygtig. Jeg kan godt lide at sove godt!" .

Og hvis vi drømmer, mens vi sover, nærer Kiri i hvert fald hele tiden ønsket om at gøre formålet med hele denne rejse til virkelighed: at plante grønt for at høste Japans mystiske blå.