Skuespilleren Paulo Gustavo der døde i maj i år i en alder af 42 år som offer for Covid-19, skulle spille sin første dramatiske rolle i biografen, hvor han spillede Ricardo Corrêa, kendt som Augusta Fluffy Spillefilmen, som blev annonceret i 2019, skulle være baseret på bogen "Ricardo and Vânia" af journalisten Chico Felitti.

Værket udsprang af Chicos rapport, der blev offentliggjort i Buzz Feed i 2017, og som fortæller historien om denne karakter fra São Paulos gader, gennem hans erfaring som make-up artist, til de mange plastikoperationer, der efterlod ham med et deformt ansigt.

Fofão da Augusta: Hvem var figuren fra São Paulo, som Paulo Gustavo skulle spille i biografen?

Nyheden om, at Paulo Gustavo er en del af filmversionen af bogen, blev givet af forfatteren i podcasten "This is Happening". I episoden talte journalisten om komikerens arv som en vellykket reference for LGBTQ+-professionelle.

• Læs mere her: Paulo Gustavo sendte R$500.000 i ilt til Manaus; mor siger farvel til komiker

"Mit og hans arbejde har næsten krydset hinanden i de senere år," siger Chico Felitti og forklarer, hvordan han modtog et opkald om skuespillerens interesse i rollen efter at have læst hans bog. For ham var det sådan, at hvis Paulo Gustavo, som var Brasiliens største komiker, ville lave filmen, måtte rollen være hans.

Jeg fortæller kun denne historie for at illustrere, hvor meget en af Brasiliens største stjerner stadig havde at gøre. Vi vil aldrig kunne tælle, hvor mange "næsten" han efterlod sig i en død, der kunne være undgået.

Ricardo, Augusta's Fluffy

Den gådefulde karakter blev afsløret efter journalistens intensive research. Chico fulgte Ricardo på hans syvende og sidste indlæggelse på Hospital das Clínicas. Han var registreret som fattig, men blev genkendt ved navn med hjælp fra Chico, som fulgte ham i perioden for at lære mere om hans historie.

Ricardo blev diagnosticeret med skizofreni og var for det meste indlagt efter at være blevet overfaldet på gaden. I omkring 20 år cirkulerede han rundt på Augusta Street, hvor han delte løbesedler ud og tiggede om almisser.

Hans udseende gav ham status som en vandrehistorie og det fornærmende kælenavn Fofão da Augusta (Den store top fra Augusta), men bag hans historie gemmer sig en omstridt frisør i 70'erne og 80'erne, drag queen, gadekunstner og hyppig gæst i São Paulos undergrundskredsløb.

Efter Felittis repost gik viralt, og mere end 1 million mennesker lærte navnet bag det silikone- og operationsformede ansigt at kende, krydsede andre personer hinandens veje. Vânia, en transkvinde, der før sin transition havde haft et langt forhold til Ricardo, var en af disse personer.

• Læs mere her: Dokumentarfilm portrætterer kontrasterne i en af SP's mest emblematiske gader: Augusta Street