Selvom debatten om kønsidentitet er vokset i de senere år ud over LGBTQIA+-bevægelsen, behandler mange mennesker stadig brugen af neutralt pronomen Først og fremmest er vi nødt til at forstå, at det er lige så grundlæggende, som det er legitimt, at vi tilpasser den måde, vi kommunikerer på, så vi favner alle mennesker, uanset hvilket køn de identificerer sig med.

For at løse de vigtigste tvivlsspørgsmål om sprog og neutrale pronominer forklarer vi de vigtigste begreber om emnet.

- OL: speaker bruger neutralt pronomen i udsendelse og viral for at respektere atletens identitet

Hvad er det neutrale pronomen, og hvordan fungerer det?

Neutralt pronomen er den med et tredje bogstav ud over "a" og "o" som tema-vokal. Det bruges ikke til at angive køn, men til at henvise til alle mennesker, hovedsageligt til dem ikke-binær Det betyder, at deres kønsidentitet kan være sammenfaldende med de repræsentationer, der forbindes med både mænd og kvinder, eller måske ikke passer ind i nogen af dem.

- Ikke-binære: kulturer, hvor der er andre måder at opleve køn på end det binære?

Da strukturen i det portugisiske sprog følger det binære mønster og altid markerer kønnet på substantiver, adjektiver og pronominer, bliver de, der passer til begge køn eller ikke passer til nogen, udeladt. Hovedpointen med at bruge neutralt sprog er at inkludere alle disse mennesker, respektere deres identiteter og få dem til at føle sig repræsenteret.

"Hej, mine pronominer er ___/___."

For at gøre dette kan du erstatte artikler og nominelle ordtider med "ê" (cirkumfleksaccent er nødvendig for at differentiere med den additive konjunktion og fremhæve den korrekte udtale). Tegnene "x" og "@" blev engang foreslået som erstatning for binære kønsmarkører, men bruges ikke længere, fordi de er svære at udtale og forringer læsbarheden.af dem, der er synshandicappede eller har neurodiverse.

- Synshandicappet influencer viser, hvordan brugen af 'x' til kønsneutralisering hæmmer tilgængeligheden

I tilfælde af personlige og possessive pronominer i tredje person, "han"/"hans" for maskulinum og "hun"/"hendes" for femininum, er vejledningen at bruge termerne "elu"/"delu". Ifølge forslaget om neutralt sprog ville sætningerne "Min veninde er sjov" og "Hun er smuk" for eksempel blive til henholdsvis "Ê minhe amigue é engraçade" og "Elu é bonite".

Et andet alternativ er at bruge "ile"/"dile" til at erstatte de binære pronominer. For ord, hvor bogstavet "e" er en maskulin kønsmarkør, bruges "ie" i stedet. "Doctors" kan for eksempel skrives som "doutories". Alle disse muligheder svarer til pronominerne "they"/"them" i det engelske sprog, der bruges af det ikke-binære samfund, fordi de allerede er neutrale.

Hvad er forskellen på neutralt sprog og inkluderende sprog?

Både den neutralt sprog i form af inkluderende sprog Begge søger måder at bruge det portugisiske sprog på, som integrerer alle mennesker, uanset deres kønsidentitet. Begge ønsker, at ingen gruppe skal udelukkes eller usynliggøres. Det, der er forskelligt, er måden, hvorpå de hver især gør dette.

Neutralt sprog foreslår ændringer og tilføjelser af ord i sproget, såsom at erstatte artiklerne "a" og "o" med "ê". De ændringer, der fremmes af det, er mere objektive og specifikke. Inkluderende sprog foreslår på den anden side brugen af mere generelle udtryk, der henviser til kollektivet, i stedet for dem, der er markeret af køn. Et eksempel er at erstatte "elever" eller "studerende" med"Studerende".

- Børnebutikker skal have obligatoriske kønsneutrale afdelinger i Californien

Er det portugisiske sprog sexistisk?

Pronominerne they/them er allerede neutrale i det engelske sprog.

Hvis det portugisiske sprog stammer fra latin, som også havde neutrum, hvorfor er maskulinum og femininum så de eneste markerede køn? Svaret er enkelt: I det portugisiske sprog smeltede maskulinum og neutrum sammen takket være deres lignende morfosyntaktiske strukturer. Siden da er det generiske maskulinum kommet til at indikere subjektneutralitet, eller umarkeret køn, og femininum harer blevet den eneste rigtige kønsmarkør.

Når en portugisisktalende læser eller hører sætningen "De ansatte i virksomheden blev afskediget", forstår han for eksempel, at alle de mennesker, der arbejdede i virksomheden, mistede deres job, ikke kun mændene. Det er derfor, at generisk maskulinum også kaldes falsk neutral.

Nogle vil måske mene, at dette er noget positivt, et tegn på, at portugisisk allerede har sit eget neutrale pronomen. Men sådan er det ikke helt. Eksperter hævder, at brugen af ord med maskuline markører som en indikator for neutralitet til at henvise til mennesker som helhed er en måde at styrke den patriarkalske struktur i vores samfund på.

Denne forstærkning bidrager til, at ideen om mænds overlegenhed i forhold til kvinder naturaliseres. Vores vane med næsten udelukkende at behandle hushjælp i femininum og læger i maskulinum er et godt eksempel på effekten af brugen af det generiske maskulinum.

Selvom det portugisiske sprog i sig selv ikke er sexistisk, er det det værktøj, som samfundet bruger til at kommunikere og udtrykke sine meninger. Hvis de fleste af de mennesker, der udgør dette samfund, er fordomsfulde, er det for at fastholde stereotyper og intensivere uligheder, at portugisisk vil blive brugt.

Hvad er kontroversen bag brugen af det neutrale pronomen?

Det neutrale sprog er stadig ugyldigt, og det er stadig genstand for vittigheder.

Hvis implementeringen af den nye retskrivningsaftale i 2009 allerede havde svært ved at blive accepteret af størstedelen af befolkningen, deler spørgsmålet om neutralt sprog endnu flere meninger. Nogle mere konservative grammatikere forsvarer det generiske maskulinum. De hævder, at det portugisiske sprog allerede er neutralt, og at pronominer som "de" og "deres" kan henvise til både mænd og kvinder inden forden samme gruppe og afviser enhver form for forandring for at inkludere mennesker, der afviger fra de binære kønsopdelinger.

- Demi Lovato afslører sig selv som ikke-binær kønsperson; ung kvinde forklarede opdagelsen

I modsætning til grammatikken, som også er kendt som den kultiverede norm, er lingvistikken mere positiv over for brugen af et neutralt sprog. Den siger, at sproget er et socialt produkt i konstant forandring. Fordi det er levende, følger det naturligt de sociokulturelle forandringer i hver epoke. Det er derfor, at ord med tiden falder ud af brug, mens andre føjes til ordforrådet. "Chat" og "web", for eksempeler for eksempel udtryk, der er importeret fra engelsk, og som er blevet en del af vores sprog efter internettets udbredelse.

Et andet vigtigt punkt i denne diskussion er at huske på, at det samme sprog kan omfatte mere end én sproglig variation. Det er meget almindeligt, at mennesker fra forskellige steder, livsstile, sociale klasser og uddannelsesniveauer kommunikerer på deres egne måder. Det store problem er, at mange af disse sprog er stigmatiseret af den dominerende gruppes standard, som ugyldiggør dem somDet er tilfældet med neutralt sprog, som, selv efter at have afskaffet brugen af "x" og "@" som kønsmarkør, fortsat møder modstand for at blive accepteret.