Haben Sie sich schon einmal Gedanken über den Ursprung der Farben gemacht? Die Antwort auf viele dieser Fragen ist nur eine: Botanik Während des Studiums haben der Forscher und der Lehrer Kiri Miyazaki erweckte seinen Blick auf natürliche Färbung Gegen den Strom schwimmend, pflegen brasilianische Frauen eine Tradition, die in der modernen Welt verloren gegangen ist. Japanischer Indigo , Pflanze, aus der die Farbe Indigoblau gewonnen wird, was zu einer Vielzahl von Farbtönen für die Jeans in Ihrem Kleiderschrank führt .

Der pflanzliche Farbstoff hat eine uralte Geschichte, die sich über verschiedene Länder und damit auch über verschiedene Gewinnungsmethoden erstreckte. Vor allem in Asien erlangte die kleine Lebenssprosse namens Indigo eine neue Rolle, als Farbstoffe Auch in Afrika und Südamerika gibt es Arten, darunter drei Einheimische in Brasilien die als Quellen für Studien, Anbau und Export dienen.

Wenn man von Japan spricht, denkt man sofort an die Farbe Rot, die auf der Flagge des Landes abgebildet ist und in vielen Dingen, die mit seiner reichen Kultur zu tun haben, vorkommt. Wer jedoch bereits einen Fuß in die großen Städte gesetzt hat, bemerkt die starke Präsenz von Indigo, das sogar im offiziellen Logo der Olympischen Spiele 2020, die in Tokio stattfinden, und im Trikot der japanischen Fußballnationalmannschaft zu finden ist,liebevoll genannt " Samurai Blau ".

Während der Muromachi-Ära (1338-1573) tauchte das Pigment dort auf und brachte neue Nuancen in die Kleidung, die während der Edo-Periode (1603-1868), die als das goldene Zeitalter des Landes gilt, in dem die Kultur in voller Blüte stand und Frieden herrschte, an Bedeutung gewann. In dieser Zeit wurde die Verwendung von Seide verboten, und es wurde immer mehr Baumwolle verwendet. Hier kommt Indigo ins Spiel, der einzige Farbstoff, der die Faser färben kann. .

Viele Jahre lang war Indigo der natürliche Farbstoff der Textilindustrie, vor allem bei der Herstellung von Wolle, aber nach dem Erfolg kam die Dekadenz, die durch den Aufstieg der Industrie gekennzeichnet war. 1805 bis 1905 wurde in Deutschland synthetisches Indigo entwickelt, das durch ein chemisches Verfahren gewonnen und von der BASF (Badische Anilin Soda Fabrik) auf den Markt gebracht wurde. Dies veränderte nicht nur den Fokus vieler Landwirte, sondern zerstörte praktisch die indische Wirtschaft. das bis dahin einer der größten Hersteller des Produkts in der Welt war.

Obwohl die Zahl der Indigopflanzen stark zurückgegangen ist, wird an einigen Orten (Indien, El Salvador, Guatemala, Südwestasien und Nordwestafrika) aus Tradition oder aufgrund der Nachfrage eine kleine Produktion der zaghaften, aber widerstandsfähigen Indigopflanze aufrechterhalten, die auch als Insektenschutzmittel und als Rohstoff für Seifen verwendet wird, da sie antibakterielle Eigenschaften besitzt.

Aus Frustration wurde Saatgut

All die orientalische Sorgfalt, Zeit und Geduld haben sich die Japaner bis heute bewahrt. Im Alter von 17 Jahren zog Kiri gegen seinen Willen mit seiner Familie nach Japan. "Ich wollte nicht gehen, ich ging aufs College und bat sogar darum, bei meiner Obatiaan (Großmutter) bleiben zu dürfen, aber mein Vater ließ mich nicht. er sagte Hypeness in seinem Haus in Mairiporã. "Ich habe es immer geliebt, zu studieren, und als ich dorthin ging, konnte ich das nicht tun, ich konnte keinen Zugang zu dieser östlichen Kultur finden, weil ich die Sprache nicht sprach, und so konnte ich nicht zur Schule gehen. .

Er fand eine Stelle am Fließband in einer Elektronikfabrik, wo er bis zu 14 Stunden am Tag arbeitete, "wie jeder gute Arbeiter in einem kapitalistischen System" Obwohl sie einen Teil ihres Gehalts für die Erkundung der Städte Japans verwendete, wies sie darauf hin, Kiri war frustriert von der langweiligen Routine und der Abwesenheit vom Klassenzimmer . " Das Reisen war meine Flucht, aber schon damals hatte ich ein sehr seltsames Verhältnis zu diesem Land. Als ich zurückkam, sagte ich, dass es mir nicht gefiel, dass ich keine guten Erinnerungen an diese drei Jahre hatte. Es war sehr schmerzhaft und traumatisch, aber ich denke, dass alles, was wir im Leben durchmachen, nicht umsonst ist. .

Die Zeit verging, Kiri kehrte nach Brasilien zurück und versuchte, ein Ziel zu finden. Sie besuchte eine Modeschule und verstand, was Japan für ihr Schicksal bereithalten könnte. In einem Textiloberflächenkurs mit ihrem japanischen Lehrer Mitiko Kodaira Mitte 2014 fragte ich nach natürlichen Färbemethoden und erhielt eine Antwort: "Versuchen Sie Safran" .

Das war der Beginn des Experimentierens. "Sie war diejenige, die mir die Augen geöffnet und mein Interesse geweckt hat. Rückrufe. "Lustig ist, dass mein erster Farbstofftest mit 12 Jahren war, mit chemischem Zeug. Ich färbte das Hemd, das mein Vater trug, als er meine Mutter heiratete, und ich färbte, neben anderen Katastrophen, Kleidung nur für meine Familie. Auch wenn mir das schon immer Spaß gemacht hat, habe ich es bis zu diesem Zeitpunkt als Hobby und nicht als Beruf betrieben. .

Auf einem Weg, auf dem es kein Zurück mehr gab, tauchte Kiri schließlich in sich selbst und in die Farben der Natur ein. Flavia-Spinne Referenz in organischer Färbung. " Sie war es, die mich mit Indigo bekannt machte. Ich habe alle Kurse in seinem Studio absolviert und hatte kürzlich die Ehre, als Lehrerin zurückzukehren. Es war wie das Schließen eines Kreislaufs, sehr aufregend.

Die Forscherin kehrte 2016 nach Japan zurück, um auf einer Farm in Tokushima, einer Stadt, die traditionell mit der Pflanze in Verbindung gebracht wird, mehr über den Indigo-Anbau zu erfahren. 30 Tage blieb sie im Haus ihrer Schwester und fühlte sich nicht mehr wie ein Fisch auf dem Trockenen. "Ich habe mich sogar an die Sprache erinnert, obwohl ich sie 10 Jahre lang nicht benutzt habe. sagte er.

Das Ergebnis dieses Prozesses ist nicht nur das Blau, das Ihre Tage färbt, sondern "in einem Band des Friedens mit den Vorfahren" Der Kurs Abschlussarbeit (TCC) wurde zu einem poetischen Dokumentarfilm, dem "Natürlichen Färben mit Indigo: von der Keimung bis zur Gewinnung des blauen Pigments", unter der Regie von Amanda Cuesta und die Regie der Fotografie von Clara Zamith .

Vom Samen zum Indigoblau

Von diesem Zeitpunkt an fühlte sich Kiri bereit, die das gesamte Gewinnungsverfahren, von der Indigosaat bis zum indigoblauen Pigment und dessen verschiedenen Nuancen Er entschied sich für die japanische Technik Aizomê Es gibt keine landwirtschaftlichen Betriebe oder Industrien, die natürliche Färbemittel verwenden, sondern nur kleinere Marken, die völlig sicher und umweltfreundlich sind: es dauert 365 Tage, um den Farbstoff zu erhalten .

Bei diesem Verfahren wird aus den Blättern ein Kompost hergestellt. Nach der Ernte werden sie zum Trocknen aufbewahrt und durchlaufen dann einen 120-tägigen Fermentationsprozess, bei dem eine erdähnliche Kugel entsteht. Dieses organische Material wird Sukumô genannt, das fermentierte Indigo, aus dem die Färbemischung hergestellt werden kann. Dann wird eine Formel in die Praxis umgesetzt, die das blaue Pigment ergibt. Das ist eine wunderschöne Sache!

In der Pfanne, der Indigo kann bis zu 30 Tage lang fermentiert werden Die Mischung muss täglich umgerührt werden, bis sie reduziert ist. Mit jeder Erfahrung wird ein anderer Blauton geboren, der die Augen derjenigen blendet, die ihn aus Samen gezogen haben. "Aijiro" ist der hellste Indigo, fast weiß; "Noukon" ist marineblau, der dunkelste von allen.

Auf ihrer unablässigen Suche unternahm sie mehrere Versuche im Landesinneren von São Paulo, machte viele Schwierigkeiten durch und beschloss schließlich, in die Hauptstadt zurückzukehren und in Töpfen im Hinterhof zu pflanzen. Es hat sechs Monate gedauert, bis die japanischen Indigosamen gekeimt sind. " Hier haben wir andere Böden und andere klimatische Bedingungen. Nachdem ich den Film abgeliefert hatte, sah ich, dass ich auf dem Land leben musste, weil ich in der Stadt niemals eine große Produktion machen könnte. erzählte er in seinem derzeitigen Wohnsitz in Mairiporã. "Ich habe kein agronomisches Repertoire, also gehe ich zu denen, die es mir beibringen können. .

Und das Lernen hört nie auf. Kiri verriet, dass es ihm noch nicht gelungen sei, das Pigment mit der Sukumô-Methode zu gewinnen Bislang gab es vier Versuche. "Auch wenn man den Prozess kennt und das Rezept einfach ist, kann man sich irren. Wenn es verrottet und ich sehe, dass es nicht funktioniert hat, weine ich. Ich versuche es weiter, lerne, zünde Kerzen an..." scherzte er.

Für die Kurse, die er anbietet, verwendet er importiertes Indigopulver oder -paste als Grundlage, da diese bereits zur Hälfte für die Farbgewinnung verwendet werden. Das Indigowasser muss nicht entsorgt werden, da es fermentiert wird und somit wie ein lebender Organismus, ähnlich wie Kefir, erhalten bleibt. "Aufgrund des hohen pH-Werts zersetzt es sich nicht, so dass man die Flüssigkeit nach dem Färben des Kleidungsstücks nicht wegwerfen muss. Um japanisches Indigo wiederzubeleben, ist jedoch ein anderer Prozess erforderlich." erklärte Kiri.

Aber dann fragt man sich: Was will sie eigentlich mit all dem? Eine Marke zu gründen, liegt ihr fern. Während des Gesprächs hob Kiri eine Tatsache hervor, die weit über die Augen des Marktes hinausgeht: die Bedeutung der Weitergabe des Indigo-Anbaus von Generation zu Generation . "In der Vergangenheit gab es immer viele Mythen und Legenden über den magischen Prozess der Enthüllung des Blaus. Diejenigen, die dazu in der Lage waren, hielten es geheim. Deshalb ist es auch heute noch ziemlich kompliziert, an Informationen heranzukommen. Es gibt nur wenige Menschen, die sie teilen und Ich will nicht, dass dieses Wissen mit mir stirbt " .

Auch wenn sie sich nicht selbstständig machen will, ist es der Forscherin ein Anliegen, einen nachhaltigen Kreislauf zu schließen und die Idee weiterzugeben. Ein Beispiel: Indigo ist der einzige natürliche Farbstoff, der für synthetische Stoffe geeignet ist, aber für Kiri wäre es nicht sinnvoll, ihn für diesen Zweck zu verwenden. "Nachhaltigkeit ist eine riesige Kette. Was nützt es, dass der gesamte Prozess ökologisch ist, wenn das Endprodukt aus Plastik besteht? Wohin kommt das Teil danach? Es ist nämlich nicht biologisch abbaubar. Es ist auch nicht gut, dass ich eine Firma habe, mit natürlichen Pigmenten färbe und meine Mitarbeiter unterbezahlt sind. Das ist nicht nachhaltig. Ich würde jemanden unterdrücken. Ich habe meine Fehler, aber ich versuche mein Bestes, um nachhaltig zu sein. Ich schlafe gerne gut!" .

Und wenn wir im Schlaf träumen, dann nährt Kiri in seinen Gedanken den Wunsch, das Ziel dieser Reise zu verwirklichen: Grün zu pflanzen, um das mystische Blau Japans zu ernten.