In Studien über die lateinamerikanische Gesellschaft, Geschichte und Kultur stößt man immer wieder auf die Begriffe dekolonial e dekolonial Offenbar besteht der einzige Unterschied zwischen den beiden nur in einem "s", aber gibt es auch einen Unterschied in der Bedeutung?

Um diese Frage zu beantworten, erklären wir Ihnen im Folgenden alles, was Sie über die einzelnen Angebote wissen müssen.

- Staatsstreich im Sudan: Wie trug die europäische Kolonisierung zur politischen Instabilität in afrikanischen Ländern bei?

Was ist der Unterschied zwischen dekolonial und dekolonial?

Karte der spanischen und portugiesischen Kolonien in Lateinamerika.

Die beiden Begriffe werden in den meisten ins Portugiesische übersetzten akademischen Materialien als Synonyme verwendet, so dass es keinen Konsens darüber gibt, welcher der richtige ist. Es gibt jedoch Besonderheiten, die eine theoretische Unterscheidung ermöglichen. Während die dekolonial ist gegen das Konzept der Kolonialismus , o dekolonial steht dem von Kolonialität .

Was bedeuten Kolonialismus und Kolonialität?

Laut dem Soziologen Aníbal Quijano ist die Kolonialismus bezieht sich auf das Band der sozialen, politischen und kulturellen Herrschaft, das die Europäer über die von ihnen eroberten Länder und Völker in der ganzen Welt ausübten. Kolonialität betrifft das Verständnis für die Dauerhaftigkeit der kolonialen Machtstruktur bis heute, auch Jahrhunderte nach dem Ende der Kolonien und ihrer Unabhängigkeitsprozesse.

Die Länder, die einst kolonisiert waren, leiden noch immer unter den Auswirkungen der kolonialen Herrschaft, wie der Rassifizierung und dem Eurozentrismus, die die Produktionsverhältnisse ausmachen. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer Mobilisierung, die sich gegen das geltende Modell richtet, in diesem Fall der dekolonialen Mobilisierung.

- Haiti: Von der französischen Kolonisierung bis zur brasilianischen Militärbesetzung - was hat zur Krise im Land geführt?

Der peruanische Soziologe Aníbal Quijano (1930-2018).

Das Wichtigste ist, sich vor Augen zu halten, dass beide Begriffe miteinander verbunden sind. Beide hängen mit dem Prozess der Kolonisierung der Kontinente und den lang anhaltenden Auswirkungen, die dieser Prozess auf sie hatte, zusammen. Aus diesem Grund kann man sagen, dass die Kolonialität trotz der Dekolonisierung immer noch präsent ist.

Dekolonialität und Dekolonialität sind also ein und dasselbe?

Nein, es gibt einen begrifflichen Unterschied zwischen den beiden. a Dekolonialität Sie steht im Zusammenhang mit den antikolonialen Kämpfen, die die Unabhängigkeit der ehemaligen Kolonien kennzeichneten, und kann als ein Prozess der Überwindung des Kolonialismus und der von ihm verursachten Unterdrückungsverhältnisse definiert werden.

- Die europäische Kolonialisierung tötete so viele Ureinwohner, dass sie die Temperatur der Erde veränderte

A Dekolonialität wird von der Forscherin Catherine Walsh und anderen Autoren unter dem Begriff "dekolonial" behandelt. Dieses Konzept bezieht sich auf ein Projekt der historischen Überschreitung der Kolonialität. Ausgehend von der Vorstellung, dass es nicht möglich ist, die koloniale Machtstruktur rückgängig zu machen oder umzukehren, zielt es darauf ab, Wege zu finden, sie kontinuierlich in Frage zu stellen und mit ihr zu brechen.

Im Falle Brasiliens zum Beispiel geht es bei der dekolonialen schwarzen Perspektive des Landes nicht nur darum, mit der Kolonialität der Macht zu brechen, sondern auch mit der des Wissens, so die Pädagogin Nilma Lino Gomes. Es ist notwendig, sich vom eurozentrischen, als universell geltenden Wissen zu lösen, um die Stimmen und Gedanken wiederzugewinnen, die von der Geschichte konfisziert wurden.

Erzieherin Nilma Lino Gomes.