Kiu kronike suferas pro dormparalizo, tiu garantias, ke ĝi estas unu el la plej malbonaj eblaj sentoj. Kiel veka koŝmaro, la persono vekiĝas kaj, tamen, ne kapablas movi sian korpon - kiu restas kvazaŭ en halucina stato, kiel vivantaj koŝmaroj en la reala vivo.
Nicolas Bruno estas 22-jara fotisto, kiu suferas de tiu ĉi malordo dum sep jaroj, kiu kaŭzis sendormecon kaj deprimon. " Estis kvazaŭ li estis posedata de demonoj ", li diras. Anstataŭ lasi sin forkonduki de la memmortigaj impulsoj, kiuj kaptis lin ĉirkaŭ la krizoj, li decidis transformi tiujn demonojn en arton.
La ideo venis. supren kiam instruisto sugestis, ke li transformu la malordon en ion palpeblan – kaj nenio pli bona ol arto por tio. Se antaŭ la fotoj homoj konsideris lin iom freneza, post la provludo, pluraj homoj suferantaj de la sama malsano serĉis lin por danki lin. " Mi supozas, ke mia eta misio estas diskonigi ĉi tiun kondiĉon ," li diras.
La laboro estis nomita Inter regnoj. , aŭ 'inter regnoj'.
Interese, ĉiuj homoj spertas dormparalizon kiam ili dormas – la diferenco estas ĝuste en sperti ĝin kiam ili dormas. oni jam vekiĝas, kaj la kondiĉo estu ĉesigita. Tiu malgranda diferenco ankaŭ estas laŭvorte la diferenco inter reala vivo kaj konstanta koŝmaro - same kiel arto.ĝi povas esti la diferenco inter malsano kaj sano. “ Ĉi tiu projekto donis al mi senton pri kiu mi estas. Ĝi donis al mi la forton por persisti en la vivo, krei arton kaj komuniki . Mi ne scias kie mi estus sen la projekto ”, li diras.
Vidu ankaŭ: Panjo tiras bananajn ŝelojn por kuraĝigi filon manĝi bone 
Dormi ne plu estas ŝparvojo al koŝmaro, fariĝanta pli. kaj pli , en la vivo de Nicolas, invito al plezuro kaj ripozo, kiel eble plej bone.
7>
Ĉiuj fotoj © Nicolas Bruno