Ja kui puuduvad sõnad, et öelda, mida inimene tunneb? Me oleme selle "sõnavara puudumise" ohvrid erinevatel hetkedel oma elus, isegi kui meie tohutu portugali keel on keerukas. Kuidas tõlkida keerulisi tundeid sõnadega? See oli otsing, mis motiveeris Ameerika kunstnikku John Koeningi püüdma transkribeerida südame ja teiste hämarate kohtade kurbust jasiis nimetage need.

Loodud 2009. aastal, Tundmatute murede sõnaraamat (Tundmatute murede sõnaraamat) on suurepärane kogumik tundeid, mida seni ei ole kunagi öeldud... sest keegi ei osanud neid välja öelda Ja kui sellisest sõnade intensiivsusest ei piisa, loob Johannes ka videoid, et selgitada tema loodud uusi sõnu, mis aga on seotud tunnetega, mida me kanname endaga kaasas meie eksistentsi algusest peale.

Õppige allpool mõned sõnad ära ja vaadake kindlasti portugali keele subtiitritega videoid:

Lachesism: Soov olla tabanud katastroof - elada üle lennuõnnetuse või kaotada kõik tulekahjus.

Adroniit: Saate pettuda, kui palju aega kulub kellegi hea tundmaõppimiseks.

Ambedo : Omamoodi melanhoolne transs, kus sa süvened täielikult väikestesse sensoorsetesse detailidesse - aknast alla tilkuvad vihmapiisad, tuule käes aeglaselt painduvad kõrged puud, kohvis moodustuvad koorespiraalid -, mis lõpuks viib elu hapruse ülekaaluka mõistmiseni.

Anemoia: Nostalgia aja järele, milles sa kunagi ei elanud.

Kenopsia: Salapärane ja abitu atmosfäär kohas, mis tavaliselt on täis inimesi, kuid nüüd on mahajäetud ja vaikne.

Kudoklasm : Kui eluaegsed unistused tuuakse maa peale tagasi.

Lutalica: See osa, et sa ei sobi kategooriatesse.

Liberoos: Soov asjadest vähem hoolida.

Opia: Kellegi silma vaatamise mitmetähenduslik intensiivsus, mis on ühtaegu nii pealetungiv kui ka haavatav.

Vemödalen: Hirm, et kõik on juba tehtud.

The Bends: Frustratsioon, kui sa mõistad, et sa ei naudi kogemust nii palju kui peaksid.

Zenosyne: Tunne, et aeg möödub üha kiiremini ja kiiremini.

Pildid via Facebook

Väljendite tõlked noosfääri kaudu