Naisten välisen kilpailun lopettaminen purkaa yhden patriarkaatin suurimmista voimavaroista yhteiskunnassa. Valesca Popozudan uran suurin hitti "Beijinho no Ombro" (Kiss on the Shoulder) käsittelee juuri tätä aihetta, ja pahimmalla mahdollisella tavalla. Hyvä asia on se, että hän päätti, että oli jo aika tehdä asialle jotain.
Artisti ilmoitti laulun sanoituksen muutoksesta brasilialaisella WME-foorumilla. Kappaleesta, jonka säkeistöt sisälsivät provosoivia "prazinimigas"-lauseita, on tullut virsi sororitylle (naisten välinen suojelusopimus ja suoja).
Ote kappaleesta kuului näin:
" Toivotan kaikille ystäville pitkää ikää, yhdessä valloitamme vielä enemmän voittoja. Ja mennään eteenpäin, kumppanuus on meidän juttumme. Ei juonittelua, ei salaliittoja, ystävä hyvä. ".
Sen sijaan, että Valesca kannustaisi naisia kilpailemaan keskenään maassa, jossa naistenmurhien määrä on yksi maailman korkeimmista, hän käyttää vaikutusvaltaansa saadakseen naiset yhdistymään taistelemaan oikeuksistaan ja jopa selviytymisestään (tarvittaessa).
Uudet sanoitukset lanseerattiin yhdessä Plano de Menina #JuntasArrasamos -alustan kanssa, joka on Seedan ja toimittaja Viviane Duarten kumppanuus, jonka tavoitteena on voimaannuttaa heikommassa asemassa olevien yhteisöjen tyttöjä toimilla, jotka vahvistavat sisaruuden merkitystä.
Katso alla olevat uudet sanat kokonaisuudessaan:
"Toivotan kaikille ystäville pitkää ikää,
Yhdessä me voitamme vielä enemmän voittoja
Ja jatketaan eteenpäin, kumppanuus on meidän juttumme, -
Ei juonittelua, ei kaô, yhteistyöhön ystävä
Ihmiset yhdessä eivät tarvitse kilpeä
Lentää korkeammalle, nyt miinat "niin" kaiken kanssa
Katso myös: 1900-luvun alun kuvasarja osoittaa lapsityövoiman karun todellisuuden.Sinulle on paikka laatikossa -
Ilman tätä riitaa se on paljon parempi, kuten huomaatte.
Sorority on avainsana tässä
Pysykää rauhallisina... Selitän niille, jotka eivät tiedä.
Sisaruus on kunnioitusta ja yhtenäisyyttä...
Katso myös: Christopher Plummer on kuollut 91-vuotiaana, mutta olemme erottaneet 5 hänen elokuvaansa - monien muiden joukosta - jotka sinun on nähtävä.Naisten keskuudessa... joka on kiinnostunut tästä, pääsee vauhtiin!
Suudelma olkapäälle on nyt menneisyyttä!
Mennään rinta rinnan yhdessä!
Suudelma olkapäälle Lähetän kilpailuun
Tamo arrasando! bonde tekee sen näin kädellä".
* Kuvat: jäljentäminen