Les personnes qui souffrent chroniquement de paralysie du sommeil garantissent qu'il s'agit de l'une des pires sensations possibles : comme dans un cauchemar éveillé, la personne se réveille sans pouvoir bouger son corps, qui reste dans un état hallucinatoire, comme si elle vivait des cauchemars dans la vie réelle.

Nicolas Bruno est un photographe de 22 ans qui souffre de ce trouble depuis sept ans, ce qui l'a conduit à l'insomnie et à la dépression". C'était comme s'il était possédé par des démons "Au lieu de se laisser emporter par les pulsions suicidaires qui l'assaillent en période de crise, il décide de transformer ces démons en art.

L'idée est née lorsqu'un professeur lui a suggéré de transformer ce trouble en quelque chose de tangible - et rien de mieux que l'art pour cela. Si, avant les photos, les gens le considéraient comme un peu fou, après l'essai, plusieurs personnes souffrant du même mal l'ont sollicité pour le remercier." Je pense que ma petite mission est de faire connaître cette maladie. ", déclare-t-il.

L'œuvre a été baptisée Entre les royaumes ou "entre les royaumes".

Il est intéressant de noter que toutes les personnes font l'expérience de la paralysie du sommeil lorsqu'elles dorment - la différence réside précisément dans le fait d'en faire l'expérience alors que l'on est déjà éveillé, et que l'état devrait être suspendu. Cette petite différence fait aussi littéralement la différence entre la vie réelle et un cauchemar permanent - tout comme l'art peut faire la différence entre la maladie et la santé." Ce projet m'a permis de comprendre qui j'étais. Il m'a donné la force de persévérer dans la vie, de créer des œuvres d'art et de communiquer. Je ne sais pas où j'en serais sans ce projet ", déclare-t-il.

Le sommeil a cessé d'être un raccourci vers le cauchemar, pour devenir de plus en plus, dans la vie de Nicolas, une invitation au plaisir et au repos, le mieux possible.

Toutes les photos Nicolas Bruno