Une Brésilienne cultive de l'indigo japonais pour répandre la tradition de la teinture naturelle au bleu indigo

Kyle Simmons 01-10-2023
Kyle Simmons

Vous êtes-vous déjà interrogé sur l'origine des couleurs ? La réponse à beaucoup d'entre elles est unique : botanique C'est à l'université que le chercheur et l'enseignant Kiri Miyazaki a attiré son regard sur teinture naturelle À contre-courant, les femmes brésiliennes cultivent une tradition qui s'est perdue dans le monde moderne. Indigo japonais , plante à l'origine de la couleur bleu indigo, qui donne lieu à une variété de nuances pour les jeans de votre garde-robe. .

La teinture à base de plantes a une histoire très ancienne, se répandant dans différents pays et ayant par conséquent des méthodes d'extraction différentes. C'est surtout en Asie que le petit germe de vie appelé indigo a gagné son nouveau rôle, en tant qu'élément de base de l'industrie de la teinture. question de couleur L'Afrique et l'Amérique du Sud possèdent également des espèces, dont trois natifs du Brésil servant de sources pour l'étude, la culture et l'exportation.

Lorsque l'on parle du Japon, on pense immédiatement à la couleur rouge, qui figure sur le drapeau du pays et qui est présente dans de nombreux éléments liés à sa riche culture. Cependant, ceux qui ont déjà mis les pieds dans ses grandes villes remarquent la forte présence de l'indigo, qui apparaît même dans le logo officiel des Jeux olympiques de 2020, organisés à Tokyo, et dans l'uniforme de l'équipe nationale de football japonaise,affectueusement appelé " Bleu samouraï ".

Voir également: 15 tatouages d'oreilles super stylés pour s'inspirer et s'amuser

C'est au cours de l'ère Muromachi (1338-1573) que le pigment y est apparu, apportant de nouvelles nuances aux vêtements, gagnant en importance au cours de la période Edo (1603-1868), considérée comme l'âge d'or du pays, où la culture était en ébullition et la paix régnait. Au cours de cette même période, l'utilisation de la soie a été interdite et le coton a commencé à être de plus en plus utilisé. C'est là qu'intervient l'indigo, seule teinture capable de colorer la fibre .

L'indigo a longtemps été le colorant naturel chéri de l'industrie textile, notamment pour la fabrication de la laine, mais après le succès est venue la décadence, marquée par l'essor de l'industrie. Entre 1805 et 1905, l'indigo synthétique a été mis au point en Allemagne, obtenu par un procédé chimique, lancé sur le marché par BASF (Badische Aniline Soda Fabrik). Cette situation a non seulement changé l'orientation de nombreux agriculteurs, mais a aussi pratiquement détruit l'économie indienne qui était jusqu'alors l'un des plus grands producteurs de ce produit dans le monde.

Bien que leur nombre ait considérablement diminué, certains endroits (Inde, El Salvador, Guatemala, Asie du Sud-Ouest et Afrique du Nord-Ouest) maintiennent une petite production d'indigotier, soit par tradition, soit par demande, timide mais résistant. L'espèce est également utilisée comme répulsif pour les insectes et comme matière première pour les savons, grâce à ses propriétés antibactériennes.

La frustration transformée en semence

Tous les soins orientaux, le temps et la patience sont encore préservés par les Japonais. A l'âge de 17 ans, Kiri est parti vivre au Japon avec sa famille, contre son gré. "Je ne voulais pas partir, j'entrais à l'université et j'ai même demandé à rester avec mon obatiaan (grand-mère). mon père n'a pas voulu. a-t-il dit Hypothèse dans sa maison de Mairiporã. "J'ai toujours aimé étudier et quand je suis allée là-bas, je n'ai pas pu le faire, je n'ai pas pu accéder à la culture orientale parce que je ne parlais pas la langue et je n'ai donc pas pu aller à l'école. .

Il a trouvé un emploi sur la chaîne de production d'une usine d'électronique, où il travaillait jusqu'à 14 heures par jour, "comme tout bon travailleur dans un système capitaliste" Bien qu'elle ait pris une partie de son salaire pour explorer les villes du Japon, elle a souligné, Kiri était frustrée par la routine ennuyeuse et loin de la salle de classe . " Les voyages m'ont permis de m'évader, mais même à cette époque, j'entretenais une relation très étrange avec le pays. A mon retour, j'ai dit que je n'aimais pas ça, que je n'avais pas de bons souvenirs de ces trois années. C'était très douloureux et traumatisant, mais je pense que tout ce que l'on traverse dans la vie n'est pas vain. .

Le temps a passé, Kiri est retournée au Brésil à la recherche d'un but. Elle est entrée dans une école de mode et a réussi à comprendre ce que le Japon pouvait lui apporter. Lors d'un cours de surface textile avec son professeur japonais, Kiri est entrée dans une école de mode et a compris ce que le Japon pouvait lui apporter. Mitiko Kodaira Au milieu de l'année 2014, j'ai posé une question sur les méthodes de teinture naturelle et j'ai obtenu une réponse : "Essayez le safran .

Ce fut le début de l'expérimentation. "C'est elle qui m'a ouvert les yeux et éveillé mon intérêt. rappelle. "C'est drôle que mon premier test de teinture ait eu lieu à l'âge de 12 ans, avec des produits chimiques. J'ai teint la chemise que mon père portait pour épouser ma mère et, entre autres désastres, j'ai coloré des vêtements uniquement pour ma famille Même si c'est quelque chose que j'ai toujours aimé, jusqu'à ce moment-là, je le faisais comme un hobby et non comme une profession. .

Un chemin sans retour, Kiri plonge enfin en elle-même et dans les couleurs que la nature lui offre. Elle approfondit ses connaissances avec le styliste L'araignée Flavia référence en matière de teinte organique. " C'est elle qui m'a fait découvrir l'indigo J'ai suivi tous les cours dans son studio et j'ai récemment eu l'honneur d'y revenir en tant que professeur. C'était comme fermer un cycle, c'était très excitant.

La chercheuse est ensuite retournée au Japon en 2016 pour approfondir ses connaissances sur la culture de l'indigo dans une ferme de Tokushima, ville traditionnellement liée à cette plante. Elle est restée 30 jours dans la maison de sa sœur et ne s'est plus sentie comme un poisson hors de l'eau. "Je me suis même souvenu de la langue, même si j'ai passé dix ans sans l'utiliser. Il a ajouté

Tout ce processus a abouti non seulement au bleu qui colore vos journées, mais aussi à la couleur de l'eau. "dans un lien de paix avec les ancêtres" Le travail de conclusion du cours (TCC) s'est transformé en un documentaire poétique, la "Teinture naturelle à l'indigo : de la germination à l'extraction du pigment bleu", sous la direction exécutive de Amanda Cuesta et la direction de la photographie par Clara Zamith .

De la graine au bleu indigo

C'est à partir de ce moment-là que Kiri s'est sentie prête à faire de l'argent. la procédure d'extraction complète, de la graine d'indigo au pigment bleu indigo et ses différentes nuances Il a finalement opté pour la technique japonaise Aizomê Il n'y a pas de fermes ou d'industries qui utilisent la teinture naturelle, seulement des petites marques. Totalement sûre et respectueuse de l'environnement, elle est, en fait, d'une patience orientale : il faut 365 jours pour obtenir le colorant .

Dans ce processus, on fait un compost avec les feuilles. Après la récolte, on les met à sécher, puis elles subissent un processus de fermentation de 120 jours, ce qui donne une boule semblable à de la terre. Cette matière organique est appelée Sukumô, qui serait l'indigo fermenté prêt à faire le mélange de teinture. Ensuite, on met en pratique une formule qui donne le pigment bleu. C'est une belle chose !

Dans la poêle, L'indigo peut être laissé à fermenter jusqu'à 30 jours. Le mélange doit être remué quotidiennement jusqu'à ce qu'il soit réduit. À chaque expérience, une nuance distincte de bleu naît pour éblouir les yeux de ceux qui l'ont cultivé à partir de graines. "Aijiro" est l'indigo le plus clair, proche du blanc ; "noukon" est le bleu marine, le plus foncé de tous.

Dans une recherche incessante, elle a fait plusieurs expériences à l'intérieur de São Paulo, a traversé beaucoup de difficultés et, à l'époque, a décidé de retourner dans la capitale et de planter dans des pots dans l'arrière-cour. Il a fallu six mois pour faire germer les graines d'indigo japonais. " Après avoir livré le film, j'ai compris qu'il fallait que je vive à la campagne, car je ne pourrais jamais avoir une grande production en ville". il a raconté dans sa résidence actuelle, à Mairiporã. "Je n'ai pas de répertoire agronomique, alors je m'adresse à ceux qui peuvent m'enseigner. .

Et l'apprentissage ne s'arrête jamais. Kiri a révélé qu'il n'a pas encore réussi à obtenir le pigment par la méthode Sukumô Jusqu'à présent, il y a eu quatre tentatives. "Même si l'on connaît le processus et que la recette est simple, on peut se tromper de point. Quand elle pourrit et que je vois qu'elle n'a pas fonctionné, je pleure. Je continue à essayer, à étudier, à allumer des bougies..." a-t-il plaisanté.

Pour les cours qu'il propose, il utilise comme base de l'indigo en poudre ou en pâte importé, qui est déjà utilisé à moitié pour obtenir de la couleur. L'eau d'indigo n'a pas besoin d'être jetée car elle est fermentée et reste donc comme un organisme vivant, à l'instar du kéfir. "En raison de son pH élevé, il ne se décompose pas, de sorte qu'après avoir teint le vêtement, il n'est pas nécessaire de jeter le liquide. Cependant, pour faire revivre l'indigo japonais, c'est un autre processus." Kiri explique.

Mais on se demande alors ce qu'elle veut faire de tout cela. Fonder une marque est loin d'être dans ses projets. Au cours de la conversation, Kiri a mis en évidence un fait qui va bien au-delà des yeux du marché : l'importance de la transmission de la culture de l'indigo de génération en génération . "Historiquement, il y a toujours eu beaucoup de mythes et de légendes à cause du processus magique de révélation du bleu. Ceux qui le pouvaient gardaient le secret. C'est pourquoi, même aujourd'hui, il est encore assez compliqué d'accéder à l'information. Il y a peu de gens qui partagent et qui sont à l'affût de ce qui se passe dans le monde. Je ne veux pas que ce savoir meure avec moi " .

Même si elle ne souhaite pas se lancer dans la création d'une entreprise, la chercheuse tient à boucler une boucle durable tout au long du processus et à transmettre l'idée. Par exemple : l'indigo est la seule teinture naturelle qui fonctionne pour les tissus synthétiques. Mais pour Kiri, cela n'aurait pas de sens de l'utiliser à cette fin. "La durabilité est une chaîne géante. Quel est l'intérêt d'un processus biologique dans son ensemble si le produit final est en plastique ? Où va cette pièce après ? Parce qu'elle n'est pas biodégradable. Il n'est pas bon non plus que j'aie une entreprise, que je teigne avec des pigments naturels et que mon employé soit sous-payé. Ce n'est pas durable. Je serais en train d'opprimer quelqu'un. J'ai mes défauts, mais je fais de mon mieux pour être durable. J'aime bien dormir !". .

Et si nous rêvons en dormant, Kiri continue certainement à nourrir dans ses pensées le désir de réaliser le but de tout ce voyage : planter du vert pour récolter le bleu mystique du Japon.

Voir également: Les photos insolites d'un photographe japonais spécialisé dans les chats de rue

Kyle Simmons

Kyle Simmons est un écrivain et entrepreneur passionné par l'innovation et la créativité. Il a passé des années à étudier les principes de ces domaines importants et à les utiliser pour aider les gens à réussir dans divers aspects de leur vie. Le blog de Kyle témoigne de son dévouement à diffuser des connaissances et des idées qui inspireront et motiveront les lecteurs à prendre des risques et à poursuivre leurs rêves. En tant qu'écrivain qualifié, Kyle a le talent de décomposer des concepts complexes en un langage facile à comprendre que tout le monde peut saisir. Son style engageant et son contenu perspicace ont fait de lui une ressource de confiance pour ses nombreux lecteurs. Avec une profonde compréhension du pouvoir de l'innovation et de la créativité, Kyle repousse constamment les limites et incite les gens à sortir des sentiers battus. Que vous soyez un entrepreneur, un artiste ou que vous cherchiez simplement à vivre une vie plus épanouissante, le blog de Kyle offre des informations précieuses et des conseils pratiques pour vous aider à atteindre vos objectifs.