Criolo is sûnder mis in unike artyst. Nettsjinsteande it oernimmen fan it populêre muzyksêne mei syn twadde album, de priizge Nó na Orelha , hat Criolo in leech profyl hâlden en liket beskiedener wurden te wêzen yn syn serene en eigenaardige taspraak. En witte hoe't jo flaters meitsje en flaters korrizearje is dreger as it goed krije, noch mear as jo yn 'e spotlight steane.
Tsjin gean it nôt fan phobias dy't relatearje oan net-normative seksuele identiteiten, Criolo sûnt hy súkses helle hat hy altyd side mei de LGBT-mienskip . Hy hat koartlyn de tekst fan it ferske "Vasilhame" feroare, fan syn earste album, fanwegen in transfobe term.
Sjoch ek: Julie d'Aubigny: de biseksuele operasangeres dy't ek mei swurden fochten
Yn de oarspronklike ferzje, de fersen seinen se: “De transvestiten binne der, o! Immen sil ferrifelje" . Doe't Criolo bewust waard fan 'e pejorative betsjutting fan 'e term 'traveco' en dat trans-identiteit en har relaasje mei de wrâld neat mei yllúzje te krijen hat, joech Criolo de ûnrypheid fan it fers ta en besleat it 15 jier letter te feroarjen.
De nije ferzje seit: “It universum is der, oh! Immen sil wurde ferrifelje " , en bliid de fans. Yn in fraachpetear mei de krante O Globo ferklearre Criolo dat “As jo jong binne, kinne jo immen sear dwaan sûnder it te witten. Net om't jo min binne, mar om't nimmen jo fertelde dat it min wêze koe. It wie net allinich dizze feroaring dy't ik makke oan 'e teksten. Ik haw alles besjoen en feroare wat ik net hiemoatte bliuwe. Ik haw gjin probleem om te sizzen dat ik ferkeard wie. ”
Sjoch ek: It model dat de moade-yndustry en har striid tsjin rasisme en foar ferskaat skoddet
Yn it ferline wie de rapper al grutsk om fysyk te fergelykjen mei Freddie Mercury, wegere om te laitsjen fan 'e beruchte grap, dy't blykber in pejorative sin socht foar de homoseksualiteit fan 'e leadsjonger fan Queen. "Ik fyn it cool. In ikoan, in grutte keunstner. As ik tsien prosint bin fan wat dizze keardel in keunstner yn 'e wrâld wie, ien prosint, it is al goed as de hel. Ik sil net laitsje, oars liket it derop dat homoseksueel wêze in mankemint is. Ik bin net homoseksueel, mar ik sil dit ûnderwerp noait as in grap brûke, "sei hy, en de presintator dy't oanstie om te laitsjen it stil te meitsjen. Oan dyjingen dy't oanhâlde op it oerbliuwen fan finzenen yn it tsjustere ferline fan homofoby en transfoby, jout Criolo it resept: "Kennis bringt ljocht".
© foto's: divulgaasje