Mear dan gewoan in muzykynstrumint, de viola de cocho is in wirklik symboal, in elemint fan 'e skiednis en oantinken fan Brazylje, en in erkend en fermeld ymmaterieel nasjonaal erfgoed. Fan syn fabrikaazje oant har lûd en in bepalend elemint fan 'e identiteit fan 'e regio's Mato Grosso en Mato Grosso do Sul, kaam de viola de cocho út Portugal, mar krige nije materialen en nije manieren fan fabrikaazje, lykas ek in orizjinele manier fan wêzen spile en dêrmei waard it in typysk lokaal ynstrumint: in djip Braziliaansk ynstrumint.
De viola de cocho kaam út Portugal om oan te passen oan de nasjonale en Pantanale styl © IPHAN/Reproduction
It ynstrumint mingt darm- of fisksnaren mei metalen gitaarsnaren © IPHAN/Reproduction
-Akoestysk ynstrumint stjoert ferrassend lûd út dat it liket fan in digitale synthesizer te kommen
De namme komt fan 'e fabryktechnyk, fergelykber mei it meitsjen fan in trog, in kontener dy't brûkt wurdt om iten foar bisten te setten: beide binne út in stik bêst hout útsnien. Om de altfioele te meitsjen, wurdt it hout "útgroeven" oant it in gat foarmet as in gitaarkast, dy't dan bedekt wurdt en de oare dielen fan it ynstrumint ûntfangt. It wurdt leaud dat it ynstrumint nei de regio kaam út São Paulo mei de bandeirante-ekspedysjes, en records fan it gebrûk fan 'e viola de cocho yn it sintrum-westen fan it lân datearje werom oantmidden fan 'e njoggentjinde ieu, yn tradisjonele festivals en ek yn Pantanale ritmen en stilen lykas cururu en siriri.
Sjoch ek: De 6 bêstferkeapjende fiksje- en fantasyboeken op Amazon Brazylje yn 2022
De altfioele is direkt út in massive romp útsnien © IPHAN/Reproduction
Guon ferzjes fan 'e altfioele hawwe in gat yn 'e top © Wikimedia Commons
-Moraes Moreira: de grutheid fan Braziliaanske muzyk yn 'e maat fan syn gitaar en syn lieten
Yn 2005 erkende it Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) net allinich de altfioele as nasjonaal immaterieel erfgoed, mar makke ek in nijsgjirrich dossier op, fertelt de skiednis fan it ynstrumint en syn techniken fan manufacturing. Neffens rapporten wurde houten lykas Ximbuva en Sará brûkt foar it lichem, wylst Figueira Branca woartel de meast oanrikkemandearre is foar de top - Cedar wurdt brûkt yn 'e oerbleaune stikken. Tradysjoneel hie de snaar trije darmsnaren en in metalen omslach lykas gitaren, mar tsjintwurdich wurdt darm ferfongen troch fiskdraad.
-De gitaar fan Kurt Cobain wurdt op feiling ferkocht as de djoerste gitaar yn 'e wrâldskiednis foar politike redenen
It ynstrumint waard eartiids ek makke mei in lyts gat yn 'e midden fan' e top, mar om foar te kommen dat spinnen en oare bisten yn 'e altfioele komme en har lûd skea meitsje, is it tsjintwurdich normaal om te finen nije ynstruminten dy't net bringe it gat. It proses fan list en omsette fan de viola de cocho yn erfgoed fûn plak as middel fanrêding, valorisaasje en behâld fan in kultuer bedrige, net allinnich troch it ferrin fan de tiid, mar ek troch in besykjen om it op te nimmen. In pear jier earder hie in Cuiaban muzykwittenskipper it hannelsmerk "Viola de Cocho" registrearre by de INPI: in searje mobilisaasjes en protesten annulearren lykwols de registraasje, en sette it proses fan erkenning en fermelding fan dit symboal op - muzikaal, estetysk , memorial , histoarysk - út it sintraal-westlike regio fan Brazylje.
Sjoch ek: 15 bylden dy't jo sille meitsje dat jo (echt) it gebrûk fan plestik opnij tinke
De viola de cocho kin ienfâldich wêze as fersierd mei stimpelhout © Wikimedia Commons