Hoewol't it debat oer geslachtsidentiteit yn 'e ôfrûne jierren groeid is bûten de LGBTQIA+-beweging, behannelje in protte minsken it gebrûk fan it neutrale foarnamwurd noch altyd mei minachting en sels as doel fan grap . Alderearst is it needsaaklik om te begripen dat it oanpassen fan 'e manier wêrop wy kommunisearje om alle minsken op te nimmen, nettsjinsteande de geslachten wêrmei't se har identifisearje, sa fûneminteel is as it legitim is.

Om de wichtichste twifels oer taal en neutrale foarnamwurden op te lossen, ferklearje wy de wichtichste begripen oer it ûnderwerp.

– Olympyske Spullen: ferteller brûkt neutraal foarnamwurd yn útstjoering en giet firaal foar it respektearjen fan atleetidentiteit

Wat is it neutraal foarnamwurd en hoe wurket it?

Neutraal foarnamwurd is dejinge dy't njonken "a" en "o" in tredde letter hat as tematyske fokaal. It wurdt brûkt mei it doel om it geslacht net oan te jaan, mar ferwizend nei alle minsken, benammen net-binêr , dyjingen dy't net identifisearje mei binêr, allinich gearfette as manlik en froulik. Dit betsjut dat har geslachtidentiteiten gearfalle kinne mei de foarstellingen dy't ferbûn binne mei sawol manlju as froulju of net yn ien fan har passe.

– Net-binêr: kultueren dêr't njonken binêr ek oare manieren binne om geslacht te belibjen?

As de struktuer fan it Portugeesk it binêre patroan folget, altydit oanjaan fan it geslacht fan haadwurden, eigenskipswurden en foarnamwurden, wa't by beide geslachten past of net by ien past, wurdt fuortlitten. It haadpunt fan it brûken fan neutrale taal is om al dizze minsken op te nimmen, har identiteiten te respektearjen en har fertsjinwurdige fiele te litten.

"Hallo, myn foarnamwurden binne ___/___."

Om dit barre te litten, is it mooglik om de artikels en de haadwurdeiniging fan wurden te ferfangen troch "ê" (de circumflex aksint is nedich om te ûnderskieden mei de additive konjunksje en markearje de juste útspraak). De karakters "x" en "@" binne al suggerearre as ferfangers foar binêre geslachtsmarkers, mar se wurde net mear brûkt om't se lestich út te sprekken binne en it lêzen beynfloedzje foar dyjingen dy't fisueel beheinden of neurodivers binne.

– Ynfluencer mei fisueel beheinde lit sjen hoe't it brûken fan de 'x' om it geslacht te neutralisearjen de tagonklikens beynfloedet

Yn it gefal fan persoanlik en besitlike foarnamwurden fan tredden, "ele"/"dele" foar foar it manlike en "ela"/"dela" foar it froulik is de oriïntaasje om de term "elu"/"delu" te brûken. Neffens it neutrale taalfoarstel soene de útdrukkingen “Myn freon is grappich” en “Se is moai”, bygelyks, omfoarme wurde yn respektivelik “Ê myn freon is grappich” en “Elu is moai”.

In oar alternatyf is om "ile"/"dile" te brûken om binêre foarnamwurden te ferfangen. As foar wurden wêryn de letter "e" ismanlik geslacht marker jildt "ie" ynstee. "Dokters", bygelyks, kinne skreaun wurde as "doutories". Al dizze opsjes binne lykweardich oan de foarnamwurden "se"/"se" yn 'e Ingelske taal, brûkt troch de net-binêre mienskip, om't se al neutraal binne.

Wat is it ferskil tusken neutrale taal en ynklusive taal?

Sawol neutrale taal as ynklusive taal sykje nei manieren om de Portegeeske taal te brûken dy't alle minsken yntegrearje, nettsjinsteande har geslachtidentiteit. Beide wolle dat gjin groep útsletten of ûnsichtber makke wurdt. Wat ferskilt is hoe't elk fan har it docht.

Neutrale taal stelt feroaringen en oanfollingen foar wurden yn 'e taal foar, lykas it gefal is om de lidwurden "a" en "o" te ferfangen troch "ê". De feroaringen dy't dêrtroch befoardere binne objektyfer en spesifyk. De ynklusive taal suggerearret it brûken fan mear algemiene útdrukkingen, dy't ferwize nei it kollektyf, yn stee fan dy markearre troch geslacht. In foarbyld is om "studinten" of "studinten" te ferfangen troch "studinten".

– Bernewinkels sille ferplichte geslachtsneutrale seksjes hawwe yn Kalifornje

Is it Portugeesk seksistysk?

De sy/har foarnamwurden binne al ûnzijdige yn 'e Ingelske taal.

As it Portugeesk ôflaat is fan it Latyn, dat ek in ûnsydich geslacht hie, wêrom wurde dan de iennichste geslachten dêrmei markearre manlik en froulik? It antwurd isienfâldich: yn 'e Portegeeske taal fusearren manlik en neutrum troch harren ferlykbere morfosyntaktyske struktueren. Sûnt dy tiid is it generike manlik kommen om ûnderwerpneutraliteit oan te jaan, of net markearre geslacht, en it froulike is de ienige wiere geslachtsmarker wurden.

As in Portugeesk sprekker bygelyks de sin "De meiwurkers fan it bedriuw waarden ûntslein" lêst of heart, begrypt hy dat alle minsken dy't by dat bedriuw wurken harren baan kwytrekke, net allinnich de manlju. Dêrom wurdt it generike manlike ek it falske neutrum neamd.

Guon tinke miskien dat dit in posityf ding is, in teken dat it Portugeesk al in eigen neutraal foarnamwurd hat. Mar net hielendal. Eksperts beweare dat it brûken fan wurden mei manlike markers as in yndikator fan neutraliteit om te ferwizen nei minsken as gehiel is in manier om de patriarchale struktuer fan ús maatskippij te fersterkjen.

Dizze fersterking draacht by oan it idee fan superioriteit fan manlju oer froulju om troch te gean naturalisearre. Us gewoante om tsjinstfammen hast allinich as froulik te behanneljen en dokters as manlik is in goed foarbyld fan 'e effekten fan it brûken fan it generike manlike.

Hoewol de Portugeeske taal sels net seksistysk is, is it it ark dat de maatskippij brûkt om te kommunisearjen en har mieningen te uterjen. As de measte minsken dy't meitsjedizze maatskippij is foaroardielend, it is om stereotypen te behâlden en ûngelikens te fersterkjen dat it Portugeesk sil wurde brûkt.

Wat is de kontroversje efter it brûken fan it neutrale foarnamwurd?

Sels ûnjildich bliuwt de neutrale taal it ûnderwerp fan grappen.

As de útfiering fan it nije staveringsakkoart yn 2009 al swierrichheden hie om troch de mearderheid fan de befolking akseptearre te wurden, ferdieldt de kwestje fan neutrale taal de mieningen noch mear. Guon mear konservative grammatikers ferdigenje it generike manlike. Se beweare dat de Portegeeske taal al neutraal is en dat foarnamwurden lykas "se" en "harren" kinne ferwize nei sawol manlju as froulju binnen deselde groep, en fersmite elke soart feroaring yn 'e namme fan it opnimmen fan minsken dy't ferskille fan it binêr. geslacht.

- Demi Lovato komt út as geslacht net-binêr; jonge man verklaarde ontdekking

Oars as grammatika, ek wol bekinde noarm, is taalkunde geunsticher foar it brûken fan neutrale taal. Sy stelt dat taal in hieltyd feroarjend sosjaal produkt is. Om't it libbet, begeliedt it fansels de sosjaal-kulturele transformaasjes fan elke tiidrek. Dêrom falle wurden yn de rin fan de tiid net mear, wylst oaren oan de wurdskat komme. "Chat" en "web", bygelyks, binne út it Ingelsk ymportearre termen dy't sûnt de popularisearring fan it ynternet diel wurden binne fan ús taal.

In oar krusiaal punt yn dizze diskusje is om yn gedachten te hâlden dat deselde taal mear as ien taalfariaasje omfetsje kin. It is heul gewoan dat minsken út ferskate plakken, libbensstilen, sosjale klassen en ûnderwiisnivo's op har eigen manier kommunisearje. It grutte probleem is dat in protte fan dizze talen wurde stigmatisearre troch de standert fan 'e dominante groep, wat se ûnjildich makket as legitime. Dit is it gefal fan neutrale taal dy't, sels nei it wegerjen fan it brûken fan "x" en "@" as geslachtsmarker, bliuwt tsjin ferset om te akseptearjen.