Am measg an iomadh òran le faclan absurd a tha air a bhith soirbheachail an seo mar-thà, cha robh mòran dhiubh cho enigmatic agus do-thuigsinn ris an òran ainmeil “Ragatanga (Aserejé)” a chaidh fhoillseachadh ann an 2002 ann am Brasil leis a’ chòmhlan nighean Rouge.
Leis Aig an aon astar leis an do ghabh an t-òran neònach thairis an saoghal, ann an seòrsa ath-dheasachadh ath-leasaichte agus nach robh cho gabhaltach den Macarena , an dà chuid Rouge agus an còmhlan Spàinnteach Las Ketchup, le uallach airson a chuir air bhog anns an an còrr dhen t-saoghal, à sealladh.
Dh’fhan an tòimhseachan, ge-tà: dè bha na faclan neònach sin san t-sèist a’ ciallachadh?
Faic cuideachd: 30 àite le uisgeachan soilleir criostail airson dàibheadh mus bàsaich thu 
Las Ketchup, an còmhlan nighean Spàinnteach tùsail a leig a-mach ‘Ragatanga’
Còig bliadhna deug às deidh sin , ge-tà, dìreach nuair a dh'ainmich Rouge timcheall air, chaidh neach-cleachdaidh Twitter gu poblach gus an do-dhèanta ainmeachadh: bhiodh e air an dìomhaireachd fhuasgladh. “Aserehe ra de re, de hebe tu de hebere/ Seibiunouba mahabi, agus de bugui agus de buididipi,” a’ dol an t-sèist, agus tha an neach-cleachdaidh Milky Silver Chance ag ràdh gu bheil mìneachadh aige.
[youtube_sc url=”/ /www.youtube.com/watch?v=jSa_E00fBhg” width=”628″]
Gus na thog e a thuigsinn, feumar an-toiseach cuimhneachadh gu bheil mion-fhiosrachadh beag eadar-dhealaichte anns an dreach tùsail, ann an Spàinntis. bhon dreach Portagail, a bhios cudromach airson fuasgladh fhaighinn air an dìomhaireachd. Gu h-iomlan ge-tà, tha na facail caran coltach.
“Aòran a’ tòiseachadh ‘Seall cò tha a’ tighinn timcheall an oisean, thig Diego, leis a h-uile toileachas, a’ comharrachadh’. Ceart gu leòr, ’s e Diego am prìomh charactar”, tha e ag ràdh, mus ruig e am pàirt far am feum na facail eadar-theangachadh bhon Spàinntis thùsail.
“’Com a lua innte sgoilearan, agus an deise aquamarine aice, tha na tha air fhàgail de contraband’”, leugh an rann tùsail. “Thuirt sin, bha Diego glè, glè àrd,” a’ dearbhadh Milky Silver Chance.
Agus tha na facail a’ leantainn, le Diego a’ dol a-steach don chlub agus le ruitheam Ragatanga: “ ‘Agus far nach urrainn anam a bhith a’ freagairt tuilleadh, tha e a’ ruighinn ga gèilleadh fhèin, le ruitheam Ragatanga aige’ – Bha an club làn, agus is toil le Diego an ceòl”, cho-dhùin sinn.
“Tha Diego a’ seinn gu dona leis gu robh e air drogaichean. Agus dè an t-òran as fheàrr leis?”
Agus sin far a bheil iuchair mhòr na dìomhaireachd a’ tighinn a-steach: ’s e an t-òran as fheàrr le Diego an clasaig Rapper’s Delight, le The Sugarhill Gang, an t-òran as fheàrr le Diego. ceòl a thug a-steach Hip Hop ann an 1979 gu luchd-èisteachd air feadh an t-saoghail. Ciamar a thàinig Milky Silver chun cho-dhùnadh sin? Oir tha na facail neònach de shèist Ragatanga gu dearbh coltach ri toiseachRapper's Delight, ma sheinnear e gu sgiobalta agus gu neo-chùramach, gun dragh sam bith mu dheidhinn fuaimneachadh ceart agus fonaigs. “Thuirt mi hip-hop an hippie an hippie/ Ri hippie, a na stad/ An roc ris a’ bang bang boogie/ Say up leum am boogie gu ruitheam a’ boogie/ Am buille”, ars’ esan ag ràdh an òran ùr Hip Hop - a tha, a rèir choltais, as fheàrr le Diego.
[youtube_sc url=”//www.youtube.com/watch?v=mcCK99wHrk0″ width=”628″]
Mar sin, is e togail mheatailt domhainn a th’ ann, le aon òran air ainmeachadh ann an tè eile, cha mhòr gu h-uamhasach. Co-dhiù a tha am mìneachadh seo ceart no nach eil, cha bhi fios againn gu bràth, ach gu dearbh, a dh ’aindeoin cho neònach sa tha na faclan tùsail aig Ragatanga, co-dhiù tha e coltach gu bheil rudeigin a’ dèanamh ciall. A bheil mìneachadh sam bith eile aig duine a-muigh an sin?