“ અમે સ્વદેશી સ્ત્રીઓની પૌત્રીઓ છીએ જેને તમે મારી ન શક્યા ” એ કદાચ “ Xondaria ” (“યોદ્ધા”, માંથી મફત અનુવાદમાં સૌથી આકર્ષક શ્લોક છે. Guarani Mbyá), સાઓ પાઉલો કાટુ મિરિમ , 32 વર્ષ જૂના રૅપર દ્વારા સાઉન્ડક્લાઉડ દ્વારા સૌથી તાજેતરનું રિલીઝ. સ્ત્રી, માતા, ઉભયલિંગી, કાર્યકર્તા, સાઓ પાઉલોની બહારની રહેવાસી અને શહેરી સ્વદેશી (કારણ કે તેણીનો જન્મ અને ઉછેર શહેરમાં થયો હતો), તેના વિચારથી જ વાયરલ ઝુંબેશને જન્મ આપ્યો #ÍndioNãoÉFantasia , 2018 થી, "ભારતીય" તરીકે પોશાક પહેરવાની ક્રિયા સામે ધ્યાન દોરવા માટે, જે અર્થના વિવિધ મૂળ લોકોના ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિને ખાલી કરે છે.

તેની વિવિધતાની સુસંગતતાને કારણે સંઘર્ષ, છેલ્લા શનિવારની આવૃત્તિ (04/27) માં, જેમાં સ્વદેશી નેતાઓ તેમના પૂર્વજોના કેટલાક જ્ઞાનને શેર કરવા માટે એકઠા થયા હતા, તે પ્રોજેક્ટ જનરેશન 501 ના પ્રોગ્રામિંગને બંધ કરવા માટે લેવિના કપડાંની બ્રાન્ડ દ્વારા કાટુને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, સાઓ પાઉલોના પશ્ચિમ ઝોનના રહેવાસીઓ સાથે સાંસ્કૃતિક સંવાદ શીખ્યા અને સક્ષમ કરો.

“લોકોને આ દેશનો સાચો ઈતિહાસ અને પ્રતિકાર જાણવાનો, આપણા પક્ષે લડવાનો સમય વીતી ગયો છે. જમીનોનું સીમાંકન અને સારા જીવન માટે” , કાટુ કહે છે, રેવર્બ , સાથેના એક ઇન્ટરવ્યુમાં જ્યારે બ્રાઝિલમાં સ્વદેશી મુદ્દાઓની અદ્રશ્યતા વિશે વાત કરી રહ્યા હતા. તે તેણીની કિશોરાવસ્થા દરમિયાન હતી, કલાકારનો પ્રથમ સંપર્ક રેપ સાથે, એમસી લડાઇઓ સાથે અને બ્રેકડાન્સ સાથે થયો હતો, અને તે વધુ સમય લાગ્યો ન હતો.ખૂબ જ જેથી હિપ-હોપ ના મુક્ત પાસાંએ પણ તેણીને સંગીત દ્વારા પોતાની વાસ્તવિકતા દર્શાવવા માટે પ્રેરિત કરી.

“મારો રેપ, મારી કલા, આપણા પ્રતિકાર અને અસ્તિત્વ વિશે વાત કરે છે” , તેણી સમજાવે છે. “આપણે સેંકડો વર્ષોથી (સ્વદેશી લોકો વિશે) ઉછેરવામાં આવેલી સ્ટીરિયોટાઇપ્સને ડિકન્સ્ટ્રક્ટ કરવાની જરૂર છે. આમ, અમે પહેલાથી જ સમાજ તરફ એક મોટું પગલું ભરી રહ્યા છીએ અને આખરે સત્ય જાણીને અમારી સાથે લડી રહ્યા છીએ.”

મને ઘણા જાતિવાદી સંદેશાઓ અને ટિપ્પણીઓ મળે છે, પરંતુ હું જે છું તે જ રહું છું. , અને શ્રેષ્ઠ વ્યાખ્યા એ પ્રતિકાર છે

કાટુના રેપમાં સુલભ ભાષા છે અને તે બ્રાઝિલના દ્રશ્યમાં સૌથી વધુ માંગ ધરાવતા સ્વદેશી એજન્ડાઓને હાઇલાઇટ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, " ડ્રેસ ઑફ પોક્રસી " માં, તેણી "ભારતીય" કોસ્ચ્યુમના મનોરંજક ઉપયોગની થીમને સંબોધિત કરે છે અને સમજાવે છે કે આ વલણ એવા દેશમાં કેટલું અપમાનજનક છે જ્યાં સ્થાનિક વસ્તીના રોજિંદા નરસંહારથી ચિંતા થતી નથી. વસ્તી. જાહેર અભિપ્રાય જેમ જોઈએ. “ અમે પ્રતિકાર કરીને જીવીએ છીએ અને આર્ટિલરીનો સામનો કરીએ છીએ / તમારા જાતિવાદમાં કોન્ફેટી છે / તમારો ચહેરો, દંભ “, તેણી કોરસમાં જોડકણાં કરે છે. "આખો સમય હંમેશા કોઈ એવું કહે છે કે મારું અસ્તિત્વ પણ ન હોવું જોઈએ", કાટુ આગળ કહે છે. "મને ઘણા બધા જાતિવાદી સંદેશાઓ અને ટિપ્પણીઓ મળે છે, પરંતુ હું જે છું તે જ રહું છું, અને શ્રેષ્ઠ વ્યાખ્યા એ પ્રતિકાર છે."

મારું શરીર અને મારી કલા પહેલેથી જ વિરોધ છે

કાર્યકર માટે, પ્રવર્તમાન લડાયક સ્ટીરિયોટાઇપ્સનું કાર્ય. “હું એવી જગ્યાઓ પર જાઉં છું જ્યાંલોકો 'લિટલ ઈન્ડિયન ફોકલોર'ની રાહ જોઈ રહ્યા છે અને હું મારી સ્ટાઈલ, ટેટૂ, કેપ અને માઈક્રોફોન લઈને પહોંચું છું - મારું એકલું અસ્તિત્વ જ તેમને ડિકન્સ્ટ્રક્ટ કરે છે", તેણી કહે છે. “મારું શરીર અને મારી કળા પહેલેથી જ વિરોધ છે”.

ગેરાકાઓ 501નું આયોજન કરતી લેવિઝના માર્કેટિંગ મેનેજર મરિના કડુકાના જણાવ્યા અનુસાર, સાઓ પાઉલોના ચાર પ્રદેશોમાં પ્રવૃત્તિઓનો પ્રસ્તાવ મૂકવાનો બ્રાન્ડનો હેતુ જગ્યાઓ બનાવવાનો હતો. નિમજ્જન, આદર, સ્નેહ અને સમાવેશ કે જે ખરેખર લોકો સુધી પહોંચે છે. "ઘણી બ્રાન્ડ્સ ફક્ત એવા લોકોને જ જગ્યા આપે છે જેઓ પહેલેથી જ તેમની ટોચ પર છે", કાટુ વિચારે છે.

કલાકાર માટે, સમગ્ર સમાજ માટે ધ્યાન આપવા માટે અત્યંત સુસંગત સ્વદેશી મુદ્દાઓ છે, જેમ કે મોટી સંખ્યામાં બ્રાઝિલમાં મૂળ લોકોના પ્રતિનિધિઓની આત્મહત્યા અને હત્યા અને આ વસ્તીના ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિને ભૂંસી નાખવા સામેની લડતની તાકીદ - રાષ્ટ્રીય સ્મૃતિના ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભાગો. જેમ કે તેણીએ એક ઇન્ટરવ્યુમાં જણાવ્યું છે અને તેના રેપની લીટીઓમાં પુષ્ટિ આપે છે: "સ્વદેશી અધિકારો માટેની લડત દરેકની છે અને તે દરેક માટે સારું કરશે".

*આ લેખ મૂળ રૂપે રીવર્બ પર પ્રકાશિત થયો હતો વેબસાઇટ, એપ્રિલ 2019 માં.