विषयसूची
हालांकि लिंग पहचान के बारे में बहस LGBTQIA+ आंदोलन से परे हाल के वर्षों में बढ़ी है, फिर भी कई लोग तटस्थ सर्वनाम के उपयोग को उपेक्षा और यहां तक कि मजाक के लक्ष्य के रूप में भी मानते हैं . सबसे पहले, यह समझना आवश्यक है कि जिस तरह से हम सभी लोगों को शामिल करने के लिए संवाद करते हैं, उसके लिंग की परवाह किए बिना, जिसके साथ वे पहचान करते हैं, उतना ही मौलिक है जितना कि यह वैध है।
भाषा और तटस्थ सर्वनामों के बारे में मुख्य शंकाओं को हल करने के लिए, हम इस विषय पर सबसे महत्वपूर्ण अवधारणाओं की व्याख्या करते हैं।
– ओलंपिक: कथावाचक प्रसारण में तटस्थ सर्वनाम का उपयोग करता है और एथलीट की पहचान का सम्मान करने के लिए वायरल हो जाता है
तटस्थ सर्वनाम क्या है और यह कैसे काम करता है?
तटस्थ सर्वनाम वह है जिसमें विषयगत स्वर के रूप में "ए" और "ओ" के अलावा तीसरा अक्षर है। इसका उपयोग लिंग निर्दिष्ट करने के उद्देश्य से नहीं किया जाता है, बल्कि सभी लोगों को संदर्भित करता है, विशेष रूप से गैर-बाइनरी , जो बाइनरी के साथ पहचान नहीं करते हैं, केवल पुरुष और महिला के रूप में संक्षेपित करते हैं। इसका मतलब यह है कि उनकी लैंगिक पहचान पुरुषों और महिलाओं दोनों से जुड़े प्रतिनिधित्व से मेल खा सकती है या उनमें से किसी में फिट नहीं हो सकती है।
– नॉन-बाइनरी: ऐसी संस्कृतियाँ जिनमें बाइनरी के अलावा लिंग का अनुभव करने के अन्य तरीके भी हैं?
चूंकि पुर्तगाली भाषा की संरचना हमेशा बाइनरी पैटर्न का पालन करती हैसंज्ञाओं, विशेषणों और सर्वनामों के लिंग को चिह्नित करना, जो दोनों लिंगों को फिट करता है या किसी को फिट नहीं करता है, को छोड़ दिया जाता है। तटस्थ भाषा का उपयोग करने का मुख्य बिंदु इन सभी लोगों को शामिल करना है, उनकी पहचान का सम्मान करना और उन्हें प्रतिनिधित्व का अनुभव कराना है।
“नमस्कार, मेरे सर्वनाम हैं ___/___।” योगात्मक संयोजन के साथ अंतर करने और सही उच्चारण को उजागर करने के लिए स्वरित उच्चारण की आवश्यकता है)। अक्षरों "x" और "@" को पहले से ही बाइनरी लिंग मार्करों के विकल्प के रूप में सुझाया गया है, लेकिन अब उनका उपयोग नहीं किया जाता है क्योंकि दृष्टिबाधित या न्यूरोडाइवर्स वाले लोगों के लिए उनका उच्चारण करना और पढ़ना मुश्किल है।
– दृष्टिबाधित इन्फ्लुएंसर दिखाता है कि लिंग को बेअसर करने के लिए 'x' का उपयोग कैसे पहुंच को कम करता है
व्यक्तिगत और तीसरे व्यक्ति के अधिकार वाले सर्वनामों के मामले में, "ele"/"dele" के लिए पुल्लिंग के लिए और स्त्रीलिंग के लिए "एला"/"डेला", "एलू"/"डेलू" शब्द का प्रयोग करने की दिशा है। तटस्थ भाषा प्रस्ताव के अनुसार, उदाहरण के लिए, "माई फ्रेंड इज फनी" और "शी इज ब्यूटीफुल" वाक्यांशों को क्रमशः "Ê माय फ्रेंड इज फनी" और "एलू इज ब्यूटीफुल" में बदल दिया जाएगा।
एक अन्य विकल्प बाइनरी सर्वनामों को बदलने के लिए "ile" / "dile" का उपयोग करना है। उन शब्दों के लिए जिनमें "ई" अक्षर हैपुल्लिंग लिंग मार्कर इसके बजाय "यानी" लागू होता है। "डॉक्टर", उदाहरण के लिए, "डॉक्टरीज़" के रूप में लिखा जा सकता है। ये सभी विकल्प गैर-बाइनरी समुदाय द्वारा उपयोग किए जाने वाले अंग्रेजी भाषा में सर्वनाम "वे" / "उन्हें" के बराबर हैं क्योंकि वे पहले से ही तटस्थ हैं।
तटस्थ भाषा और समावेशी भाषा में क्या अंतर है?
दोनों तटस्थ भाषा और समावेशी भाषा तरीकों की तलाश करते हैं पुर्तगाली भाषा का उपयोग करने के लिए जो सभी लोगों को उनकी लैंगिक पहचान की परवाह किए बिना एकीकृत करती है। दोनों चाहते हैं कि किसी समूह को बाहर न रखा जाए या उसे अदृश्य न किया जाए। क्या अंतर है कि उनमें से प्रत्येक इसे कैसे करता है।
तटस्थ भाषा भाषा में शब्दों में परिवर्तन और परिवर्धन प्रस्तावित करती है, जैसा कि "ए" और "ओ" को "ê" के साथ बदलने का मामला है। इसके द्वारा प्रवर्तित परिवर्तन अधिक वस्तुनिष्ठ और विशिष्ट होते हैं। समावेशी भाषा अधिक सामान्य अभिव्यक्तियों के उपयोग का सुझाव देती है, जो लिंग द्वारा चिह्नित के बजाय सामूहिक को संदर्भित करती हैं। एक उदाहरण "छात्रों" या "छात्रों" को "छात्रों" से बदलना है।
यह सभी देखें: हाइपनेस सिलेक्शन: साओ पाउलो में 10 खास जगहें जिन्हें हर शराब प्रेमी को जानना जरूरी है– कैलिफोर्निया में बच्चों के स्टोर में अनिवार्य लिंग-तटस्थ खंड होंगे
क्या पुर्तगाली भाषा सेक्सिस्ट है?
वे/उन्हें सर्वनाम अंग्रेजी भाषा में पहले से ही नपुंसक हैं।
यदि पुर्तगाली भाषा लैटिन से निकली है, जिसमें एक नपुंसक लिंग भी था, तो इसके द्वारा चिह्नित एकमात्र लिंग पुल्लिंग और स्त्रीलिंग क्यों हैं? जवाब हैसरल: पुर्तगाली भाषा में, पुल्लिंग और नपुंसक विलय उनके समान morphosyntactic संरचनाओं के लिए धन्यवाद। तब से, सामान्य पुल्लिंग विषय तटस्थता, या अचिह्नित लिंग को इंगित करने के लिए आ गया है, और स्त्रीलिंग एकमात्र सही लिंग मार्कर बन गया है।
जब एक पुर्तगाली वक्ता "कंपनी के कर्मचारियों को निकाल दिया गया" वाक्यांश पढ़ता या सुनता है, उदाहरण के लिए, वह समझता है कि उस कंपनी में काम करने वाले सभी लोगों ने अपनी नौकरी खो दी, न कि केवल पुरुषों ने। इसलिए, सामान्य पुल्लिंग को झूठा नपुंसक भी कहा जाता है।
कुछ लोग सोच सकते हैं कि यह एक सकारात्मक बात है, यह एक संकेत है कि पुर्तगाली के पास पहले से ही अपना तटस्थ सर्वनाम है। लेकिन काफी नहीं। विशेषज्ञों का तर्क है कि लोगों को समग्र रूप से संदर्भित करने के लिए तटस्थता के संकेतक के रूप में मर्दाना चिह्नों के साथ शब्दों का उपयोग करना हमारे समाज की पितृसत्तात्मक संरचना को मजबूत करने का एक तरीका है।
यह सुदृढीकरण महिलाओं पर पुरुषों की श्रेष्ठता के विचार को स्वाभाविक रूप से जारी रखने में योगदान देता है। नौकरानियों को लगभग विशेष रूप से महिला और डॉक्टरों को पुरुष के रूप में मानने का हमारा रिवाज सामान्य मर्दाना उपयोग के प्रभावों का एक अच्छा उदाहरण है।
यह सभी देखें: जेली बीन्स कैसे बनते हैं इस वीडियो को देखने के बाद, आप फिर कभी जेली बीन्स नहीं खाएंगेहालाँकि पुर्तगाली भाषा अपने आप में सेक्सिस्ट नहीं है, लेकिन यह वह उपकरण है जिसका उपयोग समाज संवाद करने और अपनी राय व्यक्त करने के लिए करता है। अगर ज्यादातर लोग जो बनाते हैंयह समाज पूर्वाग्रह से ग्रसित है, यह रूढ़िवादिता को बनाए रखने और असमानताओं को तीव्र करने के लिए है कि पुर्तगालियों का उपयोग किया जाएगा।
तटस्थ सर्वनाम के उपयोग के पीछे क्या विवाद है?
अमान्य होने के बावजूद, तटस्थ भाषा चुटकुलों का विषय बनी हुई है।
यदि 2009 में नए वर्तनी समझौते के कार्यान्वयन में पहले से ही अधिकांश आबादी द्वारा स्वीकार किए जाने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है, तो तटस्थ भाषा का मुद्दा विचारों को और अधिक विभाजित करता है। कुछ और रूढ़िवादी वैयाकरण सामान्य पुल्लिंग का बचाव करते हैं। उनका तर्क है कि पुर्तगाली भाषा पहले से ही तटस्थ है और "वे" और "उनके" जैसे सर्वनाम एक ही समूह के भीतर पुरुषों और महिलाओं दोनों को संदर्भित कर सकते हैं, जो बाइनरी से भिन्न लोगों को शामिल करने के नाम पर किसी भी प्रकार के परिवर्तन को अस्वीकार करते हैं। लिंग।
– डेमी लोवाटो जेंडर नॉन-बाइनरी के रूप में सामने आती हैं; युवक ने खोज की व्याख्या की
व्याकरण के विपरीत, जिसे सुसंस्कृत मानदंड भी कहा जाता है, भाषाविज्ञान तटस्थ भाषा के उपयोग के लिए अधिक अनुकूल है। वह दावा करती है कि भाषा एक सतत परिवर्तनशील सामाजिक उत्पाद है। क्योंकि यह जीवित है, यह स्वाभाविक रूप से प्रत्येक युग के सामाजिक-सांस्कृतिक परिवर्तनों में साथ देता है। इसलिए शब्द समय के साथ उपयोग से बाहर हो जाते हैं, जबकि अन्य शब्दावली में जुड़ जाते हैं। उदाहरण के लिए, "चैट" और "वेब", अंग्रेजी से आयातित शब्द हैं जो इंटरनेट के लोकप्रिय होने के बाद से हमारी भाषा का हिस्सा बन गए हैं।
इस चर्चा में एक और महत्वपूर्ण बिंदु यह ध्यान में रखना है कि एक ही भाषा में एक से अधिक भाषाई भिन्नताएँ हो सकती हैं। विभिन्न स्थानों, जीवन शैली, सामाजिक वर्गों और शिक्षा के स्तर के लोगों के लिए अपने तरीके से संवाद करना बहुत आम बात है। बड़ी समस्या यह है कि इनमें से कई भाषाएँ प्रमुख समूह के मानक द्वारा लांछित हैं, जो उन्हें वैध के रूप में अमान्य कर देती हैं। यह तटस्थ भाषा का मामला है, जो लिंग मार्कर के रूप में "x" और "@" के उपयोग को समाप्त करने के बाद भी स्वीकार किए जाने के लिए प्रतिरोध का सामना करना जारी रखती है।