Անհեթեթ խոսքերով բազմաթիվ երգերի շարքում, որոնք արդեն հաջողության են հասել այստեղ, քչերն էին այնքան հանելուկային և անհասկանալի, որքան 2002 թվականին Բրազիլիայում թողարկված «Ragatanga (Aserejé)» հիթը, որը թողարկվել է 2002 թվականին Բրազիլիայում, աղջիկների Rouge խմբի կողմից:
With: Նույն արագությամբ, որով տարօրինակ երգը տիրեց աշխարհը, Macarena -ի մի տեսակ տաքացած և ոչ այնքան վարակիչ վերահրատարակմամբ, և՛ Rouge-ը, և՛ իսպանական Las Ketchup խումբը, որը պատասխանատու էր աշխարհում մեկնարկի համար: մնացած աշխարհն անհետացավ:
Հանելուկը, այնուամենայնիվ, մնաց. ի՞նչ էին իրականում նշանակում երգչախմբի այդ տարօրինակ բառերը:
The Բրազիլական Rouge աղջիկների խումբ
Las Ketchup, օրիգինալ իսպանական աղջիկների խումբ, որը թողարկեց «Ragatanga»
15 տարի անց Այնուամենայնիվ, հենց այն ժամանակ, երբ Ռուժը հայտարարեց «Նրա շուրջը», Twitter-ի օգտատերերից մեկը հրապարակավ հայտարարեց անհնարինը. նա կլուծեր առեղծվածը: «Aserehe ra de re, de hebe tu de hebere/ Seibiunouba mahabi, an de bugui an de buididipi», - ասում է երգչախումբը, և Milky Silver Chance-ի օգտատերը պնդում է, որ բացատրություն ունի:
[youtube_sc url=”/ /www.youtube.com/watch?v=jSa_E00fBhg” width=”628″]
Որպեսզի հասկանաք, թե ինչ է նա բարձրացրել, նախ անհրաժեշտ է հիշել, որ սկզբնական տարբերակը՝ իսպաներեն, ունի որոշ փոքր մանրամասներ, որոնք տարբերվում են. պորտուգալական տարբերակից, որը կարեւոր կլինի առեղծվածը լուծելու համար։ Ընդհանուր առմամբ, սակայն, բառերը բավականին նման են:
«Աերգը սկսվում է «Տեսեք, թե ով է գալիս անկյունից, Դիեգոն գալիս է, ողջ ուրախությամբ, տոնում է»: Լավ, գլխավոր հերոսը Դիեգոն է»,- ասում է նա՝ նախքան այն հատվածին հասնելը, որտեղ բառերը պետք է թարգմանվեն բնօրինակ իսպաներենից։
«Com a lua in her աշակերտները և նրա ակվամարինե զգեստները մաքսանենգության մնացորդներ կան», - ասվում է բնօրինակ հատվածում: «Դիեգոն շատ, շատ բարձր էր»,- հաստատում է Milky Silver Chance-ը:
Եվ բառերը շարունակվում են, երբ Դիեգոն մտնում է ակումբ և տիրում Ռագատանգայի ռիթմին. «Եվ այնտեղ, որտեղ այլևս ոչ մի հոգի չի կարող տեղավորվել, նա գալիս է իրեն հանձնվելով՝ տիրապետելով Ռագատանգայի ռիթմին», - ակումբը լեփ-լեցուն էր, իսկ Դիեգոյին դուր է գալիս երաժշտությունը», եզրափակեցինք մենք։
Եկեք, երգչախումբը ժամանում է, և մենք հայտնաբերում ենք, որ կերպարը Դիեգոն DJ-ի ընկերն է, և որ նա նվագելու է իր սիրելի երգը: «Իսկ դիջեյը, ով ճանաչում է նրան, նվագում է կեսգիշերի ձայնը, Դիեգոյի համար ամենացանկալի երգը» – Դիեգոն դիջեյի ընկերն է, ով նվագելու է իր սիրելի երգը»:
Տես նաեւ: Աշխարհի 5 ամենագեղեցիկ կենդանիները, որոնք այնքան էլ հայտնի չեն 
«Դիեգոն վատ է երգում, քանի որ թմրանյութ էր օգտագործում: Իսկ ո՞րն է նրա սիրած երգը»:
Եվ այստեղ է գալիս առեղծվածի մեծ բանալին. Դիեգոյի սիրելի երգը դասական Rapper's Delight-ն է, որը հեղինակել է The Sugarhill Gang-ը: երաժշտություն, որը 1979 թվականին հիփ հոփին ներկայացրեց համաշխարհային լսարանին: Ինչպե՞ս է Milky Silver-ը եկել այդ եզրակացության: Քանի որ Ռագատանգայի երգչախմբի տարօրինակ բառերը իսկապես հնչում են որպես սկիզբ.Rapper's Delight-ը, եթե երգվում է արագ և անփույթ, առանց մտահոգվելու ճիշտ արտասանության և հնչյունաբանության համար: «Ես ասացի հիփ-հոփ հիփին, հիփին/ հիփ-հոփին, դու չես դադարում/ Դարձիր այն բանգ բենգ բուգին/ Ասա վեր թռավ բուգին բուգի ռիթմի ներքո/ The beat», նա: ասվում է հիփ հոփի պիոներական երգը, որն, ըստ երևույթին, Դիեգոյի սիրելին է:
[youtube_sc url=”//www.youtube.com/watch?v=mcCK99wHrk0″ width=”628″]
Հետևաբար, դա խորը մետալեզվական շինարարություն է, որի մի երգը հիշատակվում է մյուսի մեջ, գրեթե ենթագիտակցորեն: Ճի՞շտ է այս բացատրությունը, թե՞ ոչ, մենք երբեք չենք իմանա, բայց իսկապես, ի դեմս Ռագատանգայի օրիգինալ բառերի տարօրինակության, գոնե ինչ-որ բան իմաստ ունի: Այնտեղ որևէ մեկը այլ բացատրություններ ունի՞: