Meskipun perdebatan tentang identitas gender telah berkembang dalam beberapa tahun terakhir di luar gerakan LGBTQIA+, banyak orang masih memperlakukan penggunaan kata ganti netral Pertama dan terutama, kita perlu memahami bahwa mengadaptasi cara kita berkomunikasi untuk merangkul semua orang, terlepas dari jenis kelamin yang mereka identifikasi, adalah hal yang mendasar sekaligus sah.

Untuk mengatasi keraguan utama tentang bahasa dan kata ganti netral, kami menjelaskan konsep paling penting tentang subjek ini.

- Olimpiade: penyiar menggunakan kata ganti netral dalam siaran dan viral untuk menghormati identitas atlet

Apa yang dimaksud dengan kata ganti netral dan bagaimana cara kerjanya?

Kata ganti netral adalah huruf ketiga selain "a" dan "o" sebagai vokal tema. Ini digunakan bukan untuk menentukan jenis kelamin tetapi untuk merujuk pada semua orang, terutama untuk mereka non-biner Ini berarti bahwa identitas gender mereka mungkin sesuai dengan representasi yang diasosiasikan dengan laki-laki dan perempuan atau mungkin tidak sesuai dengan salah satunya.

- Non-biner: budaya yang memiliki cara lain untuk mengalami gender selain biner?

Karena struktur bahasa Portugis mengikuti pola biner, yang selalu menandai jenis kelamin kata benda, kata sifat, dan kata ganti, maka mereka yang cocok dengan kedua jenis kelamin atau tidak cocok dengan keduanya akan ditinggalkan. Poin utama penggunaan bahasa netral adalah untuk menyertakan semua orang, menghormati identitas mereka dan membuat mereka merasa terwakili.

"Hai, kata ganti saya adalah ___/___."

Untuk mewujudkannya, Anda dapat mengganti artikel dan bentuk kata nominal dengan "ê" (aksen sirkumfleks diperlukan untuk membedakan dengan konjungsi aditif dan menyoroti pelafalan yang benar). Karakter "x" dan "@" pernah disarankan sebagai pengganti penanda jenis kelamin biner, tetapi tidak lagi digunakan karena sulit untuk diucapkan dan mengganggu keterbacaanmereka yang memiliki gangguan penglihatan atau gangguan saraf.

- Influencer tunanetra menunjukkan bagaimana penggunaan 'x' untuk netralisasi gender menghambat aksesibilitas

Untuk kata ganti orang ketiga dan kata ganti kepemilikan, "dia"/"nya" untuk maskulin dan "dia"/"nya" untuk feminin, panduannya adalah dengan menggunakan istilah "elu"/"delu". Berdasarkan usulan bahasa netral, kalimat "Temanku lucu" dan "Dia cantik", contohnya, masing-masing akan menjadi "Ê minhe amigue é engraçade" dan "Elu é bonite".

Alternatif lain adalah dengan menggunakan "ile" / "dile" untuk menggantikan kata ganti biner. Untuk kata-kata dengan huruf "e" sebagai penanda jenis kelamin maskulin, "ie" digunakan sebagai gantinya. "Doctors", misalnya, dapat ditulis sebagai "doutories". Semua opsi ini setara dengan kata ganti "they" / "them" dalam bahasa Inggris, yang digunakan oleh komunitas non-biner karena kata ganti tersebut sudah netral.

Apa perbedaan antara bahasa netral dan bahasa inklusif?

Kedua bahasa yang netral dalam hal bahasa yang inklusif Keduanya mencari cara untuk menggunakan bahasa Portugis yang mengintegrasikan semua orang, tanpa memandang identitas gender mereka. Keduanya ingin agar tidak ada kelompok yang dikecualikan atau tidak terlihat. Yang berbeda adalah cara mereka melakukan hal ini.

Bahasa netral mengusulkan perubahan dan penambahan kata dalam bahasa, seperti penggantian artikel "a" dan "o" dengan "ê". Perubahan yang dipromosikan olehnya lebih obyektif dan spesifik. Bahasa inklusif, di sisi lain, menyarankan penggunaan ekspresi yang lebih umum, yang mengacu pada kolektif, bukan yang ditandai oleh gender. Contohnya adalah mengganti "siswa" atau "siswa" dengan"siswa".

- Toko-toko anak-anak akan memiliki bagian netral gender di California

Apakah bahasa Portugis bersifat seksis?

Kata ganti they/them sudah netral dalam bahasa Inggris.

Jika bahasa Portugis berasal dari bahasa Latin, yang juga memiliki jenis kelamin netral, mengapa maskulin dan feminin menjadi satu-satunya jenis kelamin yang ditandai? Jawabannya sederhana: dalam bahasa Portugis, maskulin dan netral bergabung berkat struktur morfosintaksisnya yang mirip. Sejak itu, maskulin umum telah menunjukkan netralitas subjek, atau jenis kelamin yang tidak ditandai, dan feminin memilikitelah menjadi satu-satunya penanda gender yang nyata.

Ketika seorang penutur bahasa Portugis membaca atau mendengar kalimat "Karyawan perusahaan dipecat", misalnya, dia memahami bahwa semua orang yang bekerja di perusahaan tersebut kehilangan pekerjaan, tidak hanya para pria. Inilah sebabnya mengapa maskulin umum juga disebut netral palsu.

Beberapa orang mungkin berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang positif, tanda bahwa bahasa Portugis telah memiliki kata ganti netralnya sendiri. Namun, kenyataannya tidak seperti itu. Para ahli berpendapat bahwa menggunakan kata-kata dengan penanda maskulin sebagai indikator netralitas untuk menyebut orang secara keseluruhan adalah cara untuk memperkuat struktur patriarki dalam masyarakat kita.

Penguatan ini berkontribusi pada gagasan superioritas laki-laki atas perempuan yang dinaturalisasi. Kebiasaan kita memperlakukan pekerja rumah tangga hampir secara eksklusif dengan kata feminin dan dokter dengan kata maskulin adalah contoh yang baik dari dampak penggunaan kata maskulin yang umum.

Meskipun bahasa Portugis itu sendiri tidak bersifat seksis, bahasa Portugis adalah alat yang digunakan masyarakat untuk berkomunikasi dan mengekspresikan pendapatnya. Jika sebagian besar orang yang membentuk masyarakat tersebut berprasangka, maka bahasa Portugis akan digunakan untuk melanggengkan stereotip dan mengintensifkan ketidaksetaraan.

Apa kontroversi di balik penggunaan kata ganti netral?

Masih belum valid, bahasa netral tetap menjadi bahan lelucon.

Jika penerapan kesepakatan ejaan baru pada tahun 2009 sudah menghadapi kesulitan untuk diterima oleh mayoritas penduduk, masalah bahasa netral lebih memecah belah pendapat. Beberapa ahli tata bahasa yang lebih konservatif membela maskulin umum. Mereka berpendapat bahwa bahasa Portugis sudah netral dan kata ganti seperti "mereka" dan "mereka" dapat merujuk pada pria dan wanita dalam bahasa Portugis.kelompok yang sama, menolak segala bentuk perubahan atas nama memasukkan orang-orang yang berbeda dari gender biner.

- Demi Lovato mengungkapkan dirinya sebagai orang dengan gender non-biner; seorang wanita muda menjelaskan penemuannya

Tidak seperti tata bahasa, yang juga dikenal sebagai norma yang dibudidayakan, linguistik lebih mendukung penggunaan bahasa netral. Ini menyatakan bahwa bahasa adalah produk sosial yang terus berubah. Karena bahasa itu hidup, maka secara alamiah bahasa menyertai transformasi sosio-budaya di setiap zaman. Inilah sebabnya mengapa kata-kata tidak digunakan lagi dari waktu ke waktu, sementara yang lain ditambahkan ke dalam kosakata. "Chatting" dan "web", misalnyamisalnya, adalah istilah-istilah yang diimpor dari bahasa Inggris yang telah menjadi bagian dari bahasa kita sejak populernya internet.

Poin penting lainnya dalam diskusi ini adalah untuk mengingat bahwa bahasa yang sama dapat terdiri dari lebih dari satu variasi linguistik. Sangat umum bagi orang-orang dari berbagai tempat, gaya hidup, kelas sosial, dan tingkat pendidikan untuk berkomunikasi dengan cara mereka sendiri. Masalah besar adalah bahwa banyak dari bahasa ini distigmatisasi oleh standar kelompok yang dominan, yang tidak menganggap mereka sebagaiIni adalah kasus bahasa netral yang, bahkan setelah membuang penggunaan "x" dan "@" sebagai penanda gender, masih terus menghadapi penolakan untuk diterima.