Sá sem þjáist af langvarandi svefnlömun ábyrgist að það sé ein versta mögulega tilfinningin. Eins og martröð vaknar, vaknar manneskjan og getur hins vegar ekki hreyft líkama sinn – sem er áfram eins og í ofskynjunarástandi, eins og að lifa martraðir í raunveruleikanum.

Nicolas Bruno er 22 ára ljósmyndari sem hefur þjáðst af þessari röskun í sjö ár, sem hefur leitt til svefnleysis og þunglyndis. „ Það var eins og hann væri haldinn djöflum “, segir hann. Í stað þess að láta sjálfsmorðshvötina sem gripu um sig í kringum kreppurnar taka sig með í för, ákvað hann að breyta þessum djöflum í list.

Hugmyndin kom upp upp þegar kennari stakk upp á því að breyta röskuninni í eitthvað áþreifanlegt - og ekkert betra en list fyrir það. Ef fólk taldi hann svolítið klikkaðan fyrir myndirnar, eftir æfinguna, leituðu nokkrir sem þjáðust af sama sjúkdómnum til hans til að þakka honum. „ Ég býst við að mitt litla verkefni sé að dreifa boðskapnum um þetta ástand ,“ segir hann.

Verkið hefur verið kallað Between realms , eða 'milli sviða'.

Athyglisvert er að allt fólk upplifir svefnlömun þegar það sefur – munurinn er einmitt í því að upplifa það þegar maður er þegar vakandi og ætti að fresta ástandinu. Þessi litli munur er líka bókstaflega munurinn á raunveruleikanum og stöðugri martröð – rétt eins og list.það getur verið munurinn á veikindum og heilsu. „ Þetta verkefni hefur gefið mér tilfinningu fyrir því hver ég er. Það gaf mér styrk til að þrauka í lífinu, skapa list og eiga samskipti . Ég veit ekki hvar ég væri án verkefnisins ”, segir hann.

Svefn er ekki lengur flýtileið að martröð, verður meira og fleira , í lífi Nicolas, boð um ánægju og hvíld, eins og best verður á kosið.

Allar myndir © Nicolas Bruno