俳優の パウロ・グスタボ 今年5月、42歳の若さでCovid-19の犠牲となり、映画界で初めてドラマチックな役を演じることになるRicardo Corrêa（リカルド・コレア）を演じる。 オーガスタ・フラッフィー 2019年に発表された長編映画は、ジャーナリストのチコ・フェリッティによる著書「リカルドとヴァニア」を基にしたものとなる。

この作品は、2017年にBuzz Feedに掲載されたChicoのレポートから生まれたもので、サンパウロのストリートから、メイクアップアーティストとしての経験を経て、数々の整形手術で顔が変形してしまったこの人物の物語を伝えています。

フォファン・ダ・アウグスタ：映画でパウロ・グスタヴォが演じることになるサンパウロ出身のキャラクターは誰なのか？

パウロ・グスタボが映画版に参加するというニュースは、ポッドキャスト「This is Happening」で著者が伝えたものです。 そのエピソードで、ジャーナリストは、LGBTQ+の専門家の成功の参考として、このコメディアンの遺産について話しました。

• もっと読む パウロ・グスタボがマナウスに50万レアルの酸素を送った、母親がコメディアンに別れを告げる

チコ・フェリッティは、「私の仕事と彼の仕事は、近年ほとんど交差している」と語り、彼の著書を読んだパウロ・グスタボがこの役に興味を持ったという連絡を受けたことを説明した。 彼にとって、ブラジル最高のコメディアンと呼ばれたパウロ・グスタボがこの映画を作りたいなら、この役は彼でなければならなかったのです。

ブラジルの偉大なスターが、まだどれだけのことをしなければならなかったかを説明するために、この話をしただけだ。 避けられた死で、彼がどれだけの「惜しい」を残したか、私たちは決して数えることができないだろう。

リカルド、オーガスタのふなっしー

その謎めいたキャラクターは、ジャーナリストの徹底的なリサーチによって明らかになった。 チコは、リカルドがダス・クリニカス病院に7回目の入院をしたとき、最後の入院として同行した。 彼は困窮者として登録されていたが、彼の話を詳しく知るために期間中同行したチコの助けで名前を認識することができた。

統合失調症と診断されたリカルドは、路上で暴行を受けた後、ほとんどが入院していた。 約20年間、オーガスタ・ストリートを中心にビラ配りや施しを求めて回遊していた。

その風貌から都市伝説的な存在となり、Fofão da Augusta（アウグスタのビッグトップ）という不快なニックネームが付けられたが、彼の物語には、70年代と80年代に論争になった美容師、ドラッグクイーン、ストリートアーティスト、サンパウロの地下街の常連などが隠れている。

フェリッティの投稿が拡散され、100万人以上がシリコンと手術で整形された顔の背後にある名前を知った後、他の人物が交差した。 移行前にリカルドと長い間関係を持ったトランス女性、ヴァニアもその一人である。

• もっと読む SPの象徴的な通りであるオーガスタ・ストリートのコントラストを描いたドキュメンタリー作品