" 挫折しても、今の世界には変化がない その日、世界が変わったわけではないが、大統領に就任した5年間の「ペペ」の功績は、ウルグアイの生活と政治を大きく変え、世界中に感動を与えた。

シンプルで知られる彼は、愛犬と一緒にエスパドリーユを履き、入れ歯をせずに記者を迎えたこともある。 マヌエラ 結局のところ、彼自身が約80歳の絶頂期に言うように、" 老いぼれ というのは、自分の考えを言うこと ".

そして、ペペはいつも自分の意見を言う。 ペペのことを「ペペ」と呼ぶようになった時も。 世界一貧しい大統領、給料のわずか1割で生活へ と述べ、" 共和国は、新しい裁判所を設立するためにこの世に生まれたのではありません。 共和国は、私たちは皆平等であると言うために生まれたのです。 そして、平等の中に支配者がいるのです。 ' 彼にとって、私たちは他者よりも平等ではないのです。 貧困について尋ねられたとき、彼はこう述べています： "貧乏じゃない、地味で荷物も軽い、モノに自由を奪われない程度に生きている"。

給与のかなりの部分を寄付することにしたのは、2006年以降、ブロードフロント党の一翼である民衆参加運動（MPP）とともに、ムヒカと彼の コンパーニェス を作成しました。 ラウル・センディック基金 この基金は、前大統領の給与の多くを含む、MPPに関連する政治家の余剰給与から形成されています。

しかし、ペペは給料の残り10％さえあればいいのだと言い切る。 14年間を過ごしてきた人間にとって。 ウルグアイの軍事独裁政権下で投獄され、その多くは井戸の中に閉じ込められ、発狂の可能性と闘った、 モンテビデオから20分ほど離れたリンコンデルセーロにある彼の小さな農場は、まるで宮殿のような雰囲気だ。

井戸は最悪ではなく、世界から完全に隔離された状態でした。 彼と同じ状態で、他の8人の囚人だけが生きていました。 他の囚人がどうなったか知る由もなく、生きようと、正気を保とうとしながら、全員が分離されていました、 ペペは9匹のカエルと友達になり、アリは近づくと悲鳴をあげることも観察しました。 .

その件 孤独な12年間 (書名にちなんで) 百年の孤独』（原題：One Hundred Years of Solitude ムヒカがトゥパマロの過激派の一人に過ぎなかった頃、「人質」と呼ばれたこの9人の囚人の物語は、1983年にマリオ・ベネデッティがEl País紙に発表したもので、ベネデッティが亡命先のスペインで行った要求で締めくくられています。 勝利した革命家が栄誉と賞賛を受け、敵でさえも彼らを尊敬する義務があるとすれば、敗れた革命家は少なくとも人間として考慮されるに値するということを忘れてはならない。 ".

ツパマロの過去について、すでに自称しているペペは ファクンド e ウルピアーノ というのは、恥ずかしくも誇らしくもない。 は処刑されるような決定を下した あれは結局、他の時代だったのだ。

刑務所を出てから実質20年、民主化のために懸命に戦った元ツパマロが求めた真の革命は、ついに投票箱で行われた。

2015年2月27日の告別式で、ムヒカは「失われた闘争は放棄された闘争である」と回想した。 彼は決して理想を捨てなかった。 それは、彼が民族解放運動トゥパマロス（MLN-T）の過激派メンバーだったことだけでなく、モンテビデオの豪華なショッピングモール、プンタカレタス刑務所に収容されていた期間も、そこから、皮肉にも今日も参加した せかいそうろう この偉業はギネスブックに登録され、" "と呼ばれるようになりました。 ザ・アビューズ ".

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM"] です。

ペペは、自分の意見にのみ投資する政治家にならないために逃げ続け、何度も「大麻は試したことがない」と宣言しながら、アインシュタインの言葉を引用して、国内での大麻の使用解放を承認したほどである。 にがひゃくねんのなまごえほどふとつなものはない "と、公式を変えて、国内の麻薬密売への対処を約束する。

ムヒカ政権時代の2013年12月、大麻の生産、販売、流通、消費に関する国家規制が行われ、栽培や販売に制限が設けられたほか、消費者や喫煙クラブの登録も行われました。 このような包括的な規制はウルグアイが世界初となります。

そのためか、旧Tupamaroはアメリカの雑誌で 外交政策 同年、ウルグアイは、イギリスの雑誌で、世界における左翼の役割を再定義し、2013年の最も重要な100人の思想家の一人に選ばれた。 エコノミスト として、その 「カントリー・オブ・ザ・イヤー .

O フリッソン は、ハワイのエンジニアが曲名を" "に変えた方がいいというジョークがあるくらいです。 ペペはポップ "であるのに対し、"でない "のです、 アガラート・カタリナ その重要性は、まるでBeija-Florがサプーカイで大統領選をテーマにしたサンバを演奏し、山車に満載したようなものです。 ディルメテス .

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA"] です。

しかし、ムヒカが作った施策の成功がカーニバルの枠を超え、すでに世界を席巻していることは、それほど注目する必要はない。自国に倣って、西アフリカ薬物委員会は薬物の非犯罪化は公衆衛生の問題であると宣言し、ジャマイカの司法省はマリファナの宗教・科学・薬用利用の非犯罪化を承認している。カリブ海諸国共同体は遅れをとらず、地域の麻薬執行政策を見直し、必要に応じて改革を行うための委員会を設置することに合意しました： カルタキャピタル ]

それでも、ムヒカの考えは国内では一致していない。 昨年7月のことである、 Cifra研究所が発表した調査によると、ウルグアイ人の64％が大麻を規制する法律に反対しています。 その中でも、国内で合法的に植物を消費するためには、薬局で毎月40グラムまでの大麻を購入する権利、6本までの大麻草を植える権利、毎月5本までの大麻草を購入する権利を持つ、ユーザーとして登録する必要がある、という過剰規制には、一部のユーザーも反対しています。 マリファナ しかし、消費者登録をした人はどうなるのかという不安は、昨今の政権交代でより強調されています。

次期大統領のタバレ・バスケスは、ムヒカの後継者であると同時に前任者でもある。 広範戦線のメンバーでもあり、人口わずか350万人の隣国の大統領として初めて左派の大統領に対峙した。 しかし、彼はペペと同じ理想を共有しているわけではない。 中絶についても同様である： 現在、国内で施行されている法案と同様のものが、タバレが大統領在任中に拒否権を発動していた。 そうであっても、 バスケスは70％の支持を得て任期を終えたが、ムヒカは65％の支持にとどまった .

現在では、妊娠12週目まで妊娠中絶の決断ができるようになった。 しかし、その決断を下すには、医学的、心理学的な監視が必要で、いつでも決断を放棄できる。 前ウルグアイ大統領にとって、この功績は命を救うための手段である。

中絶を認める法律が制定される前は、国内で年間約33,000件の中絶手術が行われていましたが、法律が施行された最初の1年間は、その数が大幅に減少しました： 6,676件の合法的な中絶が安全に行われ、そのうち軽度の合併症があったのはわずか0.007%であった。 同年、妊娠中絶の死亡例は、編み針を使って密かに行われた女性1名のみであり、合法化されているにもかかわらず、東部帯では密室での中絶が続いていることを示しています。

ペペ、個人的には、 堕胎に反対と言う が、公衆衛生上の問題だと考えている。下記のインタビューでは、大麻の合法化やグアンタナモの囚人の受け入れなどについて語り、米国の政策を強く批判している：

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc"] です。

ウルグアイのパンパで同性婚を合法化したのも、前大統領の功績のひとつだ。 しかし、白髪を見せながら、次のような質問には笑ってしまうのだ。 現代思想 : " 同性婚は世界最古のものです。 ユリウス・セザールやアレキサンダー大王もいました。 現代的だと言うなら、どうか私たちの誰よりも古いものです。客観的現実の事実であり、存在します。 私たちにとって、合法化しないことは、人々を無駄に苦しめることになります。 "と、O Globo紙のインタビューに答えています。

政府の作った施策に反対する人も、事実を直視しなければなりません。 マラカナゾ 農村部の貧困率が低下し、ラテンアメリカで最も貧困層の子供が少ない国となった。 賃金と手当は上昇し、賃金は上昇した。 として知られていた国の歴史上、最も低い失業水準となった。 ラテンアメリカのスイス .

ウルグアイには再選挙がなく、進展があったにもかかわらずムヒカは大統領職を去ったが、彼は権力の座に留まる。 彼は前回の選挙で最も票を集めた上院議員であり、ペペはその地位をネクタイなしで守り続け、小脇にマテ、舌先に最もあり得ない答えを出すだろう。

¹ ムルガー は、スペインで生まれた演劇と音楽をミックスした文化的な催しです。 現在、中南米諸国、特にアルゼンチンやウルグアイで最も人気があり、2月いっぱい続くカーニバルを揺らすために使われています。

写真1～3、6、7：Getty Images、写真4． ジャナイナ・フィゲイレド 写真5：Youtube再生、写真8、9：También es América、写真10、12： Matilde Campodonico/AP 写真11：Efe、写真13：Status Magazine。