中性代名詞とは何か、なぜそれを使うことが重要なのか

Kyle Simmons 18-10-2023
Kyle Simmons

の議論が行われていますが 性同一性 は、近年、LGBTQIA+のムーブメントを超えて成長していますが、まだ多くの人が、その使用を扱っています。 中性代名詞 まず第一に、性別に関係なくすべての人を受け入れるために、コミュニケーションの方法を適応させることは、正当であると同時に基本的なことであることを理解する必要があります。

言語と中性代名詞に関する主な疑問を解決するために、このテーマに関する最も重要な概念を説明します。

- オリンピック:アナウンサーが放送で中性代名詞を使用し、選手のアイデンティティを尊重することで話題になった。

中性代名詞とはどのようなもので、どのように機能するのでしょうか。

中立的な代名詞 は、テーマ母音として「a」と「o」以外の3文字目を持つものです。 性別の指定ではなく、すべての人を指す言葉として使われ、主に次のような人に使われます。 ノンバイナリ つまり、彼らのジェンダー・アイデンティティーは、男性と女性の両方に関連する表象と一致することもあれば、そのいずれにも当てはまらないこともあるのです。

- ノンバイナリー:二元論とは別の性別の経験方法がある文化?

ポルトガル語は、名詞、形容詞、代名詞の性別を常にマークする二項対立の構造になっているため、両方の性別に当てはまる人、あるいはどれにも当てはまらない人は取り残されてしまいます。 中性語を使う最大のポイントは、こうした人たちをすべて含めて、彼らのアイデンティティを尊重し、代表として感じてもらうことです。

"こんにちは、私の代名詞は○○/○○です。"

これを実現するために、冠詞や名詞の語勢を「ê」に置き換えることができます(加法接続詞と区別して正しい発音を強調するために、円周率のアクセントが必要です)。 x」と「@」は、かつて二項性徴の置き換えとして提案されましたが、発音が難しく可読性を損なうため、現在は使用しません視覚障がい者、神経障がい者である人の割合。

関連項目: 裸のフェミニスト像、この裸の意味をめぐって議論になる

- 視覚障がい者インフルエンサーが示す、「x」を使った性差解消がアクセシビリティを阻害する件

三人称の人称代名詞や所有代名詞の場合、男性なら「he」/「his」、女性なら「she」/「her」、「elu」/「delu」を使うよう指導されている。 この中立語の提案により、例えば「私の友人は面白い」「彼女は可愛い」という文章はそれぞれ「 Ê minhe amigue é engraçade」「Elu é bonite」となる。

また、二元代名詞の代わりに「ile」/「dile」を使う方法もあります。 e」が男性性を表す単語の場合は「ie」を代わりに使います。 例えば、「Doctors」は「doutories」と書くことができます。 これらの方法は、英語の「they」/「them」と同じで、すでに中立であることから、ノンバイナリー・コミュニティが使う代名詞となります。

中立的な言葉と包括的な言葉の違いは何ですか?

の両方があります。 ちゅうせいげんご からいうと インクルーシブ・ランゲージ 両者とも、性別に関係なくすべての人を統合するポルトガル語の使い方を模索しています。 どのグループも排除されたり不可視化されたりすることはありません。 違いは、それぞれの方法が異なることなのです。

中立語は、冠詞の「a」や「o」を「ê」に置き換えるなど、言葉の変更や追加を提案するもので、より客観的で具体的な変化を促します。 一方、包括語は、性別を表す表現ではなく、集団に言及する、より一般的な表現を使うことを提案します。 例えば、「生徒」や「学生」を以下のように置き換えます。"学生 "です。

- カリフォルニア州で子供向けショップに男女共用コーナーを設置することが義務づけられる

ポルトガル語は性差別なのか?

代名詞のthey/themは、英語ではすでにニュートラルな存在です。

関連項目: パラー州の家の裏庭で見つかった宝物には1816年から1841年のコインがあるとIphan氏

ポルトガル語はラテン語に由来し、ラテン語には中性があったのに、なぜ男性性と女性性しかないのでしょうか? その答えは簡単で、ポルトガル語では形態統語構造が似ているため、男性性と中性が統合されました。 それ以来、一般的な男性語は主語中立、つまり無名の性を表すようになり、女性語はが唯一の本当のジェンダーマーカーとなりました。

ポルトガル語圏の人が、例えば「The company's employees were dismissed」という文章を読んだり聞いたりすると、男性だけでなく、その会社で働くすべての人が職を失ったと理解する。 このため、一般男性語は偽中立とも呼ばれている。

しかし、そうではなく、専門家の間では、男性的なニュアンスを持つ単語を、人全体を指す言葉として使うことは、家父長制を強化することにつながるという意見があります。

家事労働者を女性的に、医師を男性的に扱う習慣は、一般的な男性語の使用による影響を示す好例である。

ポルトガル語そのものに性差別はありませんが、ポルトガル語は社会が自分の意見を伝え、表現するためのツールであり、その社会を構成する人々の多くが偏見を持っていれば、ステレオタイプを定着させ、不平等を激化させるためにポルトガル語が使われることになるのでしょう。

中性代名詞の使用にはどのような論争があるのでしょうか。

未だに無効化されたまま、中立的な言葉はジョークのネタにされる。

2009年に実施された新しい表記法の合意が、すでに国民の大多数に受け入れられることが困難であったとすれば、中立的な言語の問題はさらに意見を二分する。 保守的な文法学者の中には、ポルトガル語はすでに中立的であり、「彼ら」「彼らの」といった代名詞は男女両方を指すことができると主張し、一般男性語を擁護する者もいる。同じグループでありながら、ジェンダーの二元論から乖離した人々を含むという名目で、いかなる変化も拒むのである。

- デミ・ロヴァート、自身がノンバイナリージェンダーであることを明かす、若い女性が忖度を説明

言語学は、教養主義とも呼ばれる文法とは異なり、中立的な言葉の使用に好意的です。 言語は常に変化する社会的産物であるとし、生きているからこそ、各時代の社会文化の変容に自然に寄り添うとしています。 そのため、言葉は時代とともに廃れ、また別の語彙が追加されます。例えば、「チャット」「ウェブ」などがそれにあたります。などは、インターネットが普及して以来、英語から輸入され、私たちの言葉の一部となった用語です。

また、同じ言語でも複数の言語バリエーションがあることを念頭に置くことも重要なポイントです。 場所や生活習慣、社会階層、教育レベルが異なる人々が、それぞれの方法でコミュニケーションをとることはごく普通のことです。 大きな問題は、これらの言語の多くが、支配的集団基準によって汚名を着せられ、それらを無効にしていることです。これは、ジェンダーマーカーとしての "x "や"@"の使用を捨てた後でも、受け入れられることに抵抗を感じ続ける中性語の場合である。

Kyle Simmons

カイル・シモンズは、革新と創造性に情熱を注ぐ作家兼起業家です。彼は何年もかけてこれらの重要な分野の原則を研究し、人々が人生のさまざまな側面で成功を収めるためにそれらを活用してきました。カイルのブログは、読者がリスクを冒して夢を追求するよう刺激し、動機づける知識やアイデアを広めることに対する彼の献身的な取り組みの証です。熟練した作家としてのカイルは、複雑な概念を誰でも理解できるわかりやすい言語に分解する才能を持っています。彼の魅力的なスタイルと洞察力に富んだコンテンツにより、彼は多くの読者にとって信頼できる情報源となっています。イノベーションと創造性の力を深く理解しているカイルは、常に限界を押し広げ、既成概念にとらわれずに考えるよう人々に挑戦しています。あなたが起業家、アーティスト、または単により充実した人生を送りたいと考えている人であっても、カイルのブログは、目標を達成するのに役立つ貴重な洞察と実践的なアドバイスを提供します。