"ប្រសិនបើអ្នកមកដោយផ្អែកលើអតីតកាល មានតែលទ្ធផលមួយប៉ុណ្ណោះ / 'Fuck អ្នក / ដោយសារតែខ្ញុំឥឡូវនេះ" ។ “Que Nem o Meu Cachorro” ដែលជាបទទីបួនក្នុងចំណោមបទទាំងប្រាំបួននៅលើ “Below Zero – Hello Hell” ស្តាប់ទៅដូចជាត្រង់ៗដូចបទចម្រៀងផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់ Black Alien។ ចេញផ្សាយក្នុងខែមេសា នេះគឺជាស្នាដៃទោលលើកទីបីរបស់ Gustavo Ribeiro ដែលបានផុសឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលគាត់បានបង្កើតក្រុមជាមួយ Rapper SpeedFreaks ហើយក្រោយមកក្នុងទសវត្សរ៍ដូចគ្នាជាមួយនឹងក្រុម Planet Hemp ។ នៅលើបទទីមួយ “Area 51” គាត់ផ្ញើសារ៖ “ខ្ញុំឡើងធ្ងន់ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងផ្តួលខ្ញុំទេ”។

អាល់ប៊ុម “Abelow de Zero: Hello – Hell” ដោយ Black Alien ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019

កើតនៅ São Gonçalo និងធំធាត់នៅ Niterói ទីក្រុងពីរក្នុងតំបន់ Metropolitan នៃ Rio de Janeiro , Gustavo de Nikiti, ដូចដែលត្រូវបានគេហៅផងដែរ, បានឆ្លងកាត់តិចតួចនិងល្អ។ “ថ្លើមរបស់ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងរបៀបរស់នៅរបស់ខ្ញុំទេ” ច្រៀងនៅក្នុង “Take Ten” បទទីប្រាំនៃ “Hello Hell” ។ ហើយគាត់បំពេញបន្ថែមវាជាមួយនឹងការចងចាំមួយចំនួននៅក្នុង “ខួបនៃភាពសុខដុម” ៖ “ខ្ញុំមើលខ្លួនឯងក្នុងកញ្ចក់ 'ប៉ុន្តែ Gustavo តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?' / តើអត្ថបទចម្រៀងនៅឯណា? គាត់ភ្លេចប៊ិចរបស់គាត់ / គាត់គ្រាន់តែស្រូបពីលើ ស៊ីឌី គ្រឹះ”។

ក្នុងឆ្នាំ 2004 គាត់បានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងនៃអាជីពរបស់គាត់ “Babylon by Gus – Vol. 1: O Ano do Macaco” ដែលត្រូវបានថតក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយខែ ហើយនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាល់ប៊ុមរ៉េបដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។ ការងារទីពីរវាបានមកតែនៅក្នុងឆ្នាំ 2015 បន្ទាប់ពីការចូលមន្ទីរពេទ្យជាបន្តបន្ទាប់ដោយសារតែការពឹងផ្អែកលើសារធាតុគីមី។ Babylon ដោយ Gus – Vol. II: នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមគឺជាព្រះបន្ទូល" ត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានតាមរយៈការប្រមូលថវិកា ហើយបានមកដល់ បន្ថែមពីលើការបំពេញចន្លោះប្រហោង បើកផ្លូវនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលខ្មៅប្រហែលជាមិននឹកស្មានថាគាត់នឹងដើរ។

ក្បួនដង្ហែខ្មៅសម្រាប់ Cavalera កំឡុងពេល SPFW/2019

ជិតបញ្ចប់ជីវិត 47 ឆ្នាំហើយ លោក. Niterói កំពុងជួបប្រទះដំណាក់កាលថ្មី៖ “ខ្ញុំមិនផឹក ឬហៀរសំបោរ ខ្ញុំអាន និងសរសេរញឹកញាប់ ខ្ញុំថែរក្សាសុខភាពរបស់ខ្ញុំ ហើយរឿងសំខាន់៖ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំលែងនិយាយលើមនុស្សដែលពិតជាដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយទៀតហើយ អំពីពេលដែលពួកគេនិយាយជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំលឺពួកគេ” គាត់ប្រាប់ Hypeness ។

"សម្រាប់ការយល់ចិត្តសុទ្ធសាធ និងសាមញ្ញ" គម្រោងថ្មីនេះត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងការផលិតរបស់អ្នកវាយដំ Papatinho ដែលបង្ហាញដោយក្រុម Rio de Janeiro Cone Crew Directoria ហើយឥឡូវនេះតម្រូវឱ្យផលិត " Kisses” តន្ត្រីដោយ Anitta ដែលមាន Snoop Dogg និង Ludmilla ។ បញ្ចូល​ដោយ​ព្រលឹង R&B និង jazz ដូច​ជា​ការ​រ៉េប​ដ៏​ល្អ​គួរ​តែ​មាន និង​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ដោយ បន្ថែម punk & extra funk អាល់ប៊ុមនេះបង្ហាញពីភាពក្លាហាននៃការប្រយុទ្ធប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ (និងជ័យជំនះ) ប្រឆាំងនឹងការពឹងផ្អែកគីមី តាមរបៀបរិះគន់ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមិនមានច្បាប់កំណត់ ឬការដាក់សីលធម៌ទេ ។

នៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់-អង់គ្លេស តារារ៉េបរូបនេះក៏និយាយអំពីស្នេហា ការចាប់ផ្តើមថ្មី របៀបរស់នៅ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសំខាន់បំផុតគឺកំណាព្យ។ វាជា Gustavo Black Alien បង្កើតឡើងវិញដោយខ្លួនឯងដោយមិនឈប់ដើម្បីក្លាយជាអ្វីដែលគាត់តែងតែមាន៖ "ខ្ញុំនៅតែជា Gustavo កូនប្រុសរបស់ Dona Gizelda និង Seu Rui"។

នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Hypeness គាត់និយាយអំពីភាពយន្ត តន្ត្រី អាជីព បច្ចេកវិទ្យា ថ្នាំ និងច្រើនទៀត។ សូមពិនិត្យមើលវា៖

ហេតុអ្វីបានជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់អ្វីថ្មី និងមិនមែនជាការបន្តនៃត្រីភាគី “Babylon By Gus” ?

Black Alien៖ វាមិនមែនជា "ការសម្រេចចិត្ត" ទេ វាជាធម្មជាតិ។ ហើយខ្ញុំមិនដែលនិយាយអ្វីអំពីត្រីភាគីទេ។ ខ្ញុំមិនដែលគិតពី "3" ទេ។ កំណត់ត្រាមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺ "Led Zeppelin IV" ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយសិល្បៈរបស់ខ្ញុំគឺធ្វើតាមលំហូរធម្មជាតិនៃថាមពលនោះ។ ខ្ញុំមិនសមហេតុផលពេកទេ គ្រាន់តែជាអ្វីដែលទាមទារ។ ប៉ុន្តែដូចដែលឈ្មោះនិយាយថា "Babylon by Gus" វានិយាយអំពីអ្វីដែលនៅជុំវិញ។ នៅក្នុង “Below zero: Hello Hell” គ្មានអ្វីអាចគេចផុតពីរូបរាងនេះទេ ប៉ុន្តែវាមានចង្អុលទៅខាងក្នុងច្រើនជាងផ្នែកខាងក្រៅ។

តើភាពជាដៃគូជាមួយ Papatinho ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? នៅលើអាល់ប៊ុម វាច្បាស់ណាស់ថាមានការដោះដូររវាងអ្នក ប៉ុន្តែតើដំណើរការនោះយ៉ាងម៉េចដែរ?

យើងបានបង្កើតបទចម្រៀងពីរបទជាមួយគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2012។ ឆ្នាំមុន បន្ទាប់ពីបានសម្រេចចិត្តលើ Papatinho ជាអ្នកផលិតអាល់ប៊ុម យើង បាននិយាយអំពីចង្វាក់ វាយនភាព ឈើ និងអារម្មណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងឯកសារយោង។ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាការបង្កើននូវអ្វីដែលបានកើតឡើងរួចហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2016 មក ដោយការយល់ចិត្តដ៏បរិសុទ្ធ និងសាមញ្ញ។ ខ្ញុំបានផ្ញើមគ្គុទ្ទេសក៍ដំបូងពីខែតុលា ហើយក្នុងខែវិច្ឆិកា ខ្ញុំបានទៅទីក្រុង Rio ដើម្បីចាប់ផ្តើមថត។ ការជជែកតន្ត្រីបានបន្តសម្រាប់រាល់ការកត់ត្រា និងការសរសេរផងដែរ។ ឌីស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ខណៈ​ដែល​វា​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ថត។ មានចង្វាក់ដែលនិពន្ធនៅខែមីនា ឆ្នាំ 2019 និងចង្វាក់ពីឆ្នាំ 2009 នៅលើអាល់ប៊ុមនេះ។

ពេញ 9 បទនៅក្នុងអាល់ប៊ុម វាងាយស្រួលក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយស្មោះនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ សូម្បីតែការរិះគន់ខ្លួនឯងជាក់លាក់ក៏ដោយ។ តើអ្នកជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក និងជាសត្រូវដ៏ធំបំផុតរបស់អ្នកទេ?

ចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំមែនទេ? នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា "ខ្ញុំ" វាគឺជាគំនិតរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ ទាំងខ្ញុំគ្រប់គ្រងនាង ឬនាងគ្រប់គ្រងខ្ញុំ។ នៅពេលដែលវាជាខ្ញុំ និងការរិះគន់ខ្លួនឯង ស្ទើរតែគ្មានសល់អ្វីសម្រាប់រិះគន់អ្នកដ៏ទៃ ឬរឿងអីទេ... ដំបូងខ្ញុំសម្អាតបន្ទប់របស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកខ្ញុំឡើងទៅជាន់លើដើម្បីសម្អាតពិភពលោក។

The ការងើបឡើងវិញនៃការរិះគន់ខ្លួនឯង ការពឹងផ្អែកលើគីមីគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់នាង ហើយខ្ញុំជឿថានោះជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអាល់ប៊ុមនេះ។ ប៉ុន្តែ បើគ្មានច្បាប់កំណត់ទេ តើអ្នកគិតថាការនិយាយអំពីប្រធានបទនេះ ដែលជាបញ្ហាជិតស្និទ្ធ គឺជាសេវាកម្មដែលអ្នកផ្តល់ដល់សង្គមទេ?

បញ្ហាស្និទ្ធស្នាលគឺគ្រួសារ លុយកាក់ ជីវិតស្នេហា។ នេះគឺជាសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលទាក់ទងនឹងការវាយលុកសកលលោកពិតប្រាកដ ដែលជាការពឹងផ្អែកលើសារធាតុគីមី។ ប្រធានបទនេះកើតឡើងព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយនោះជារបៀបដែលខ្ញុំសរសេរ។ ខ្ញុំសរសេរអ្វីដែលមក។ បាតថ្មរបស់នរណាម្នាក់គឺតែងតែជាសាធារណៈ សូម្បីតែសម្រាប់មនុស្សដែលមិនមែនជាសាធារណៈក៏ដោយ ដូច្នេះផ្ទាំងថ្មរបស់ខ្ញុំគឺសាធារណៈខ្លាំងណាស់។ ចាប់ពីពេលនោះមក គ្មានហេតុផលសមហេតុសមផលដែលការសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំមិនគួរបង្ហាញជាសាធារណៈនោះទេ។ ដោយមានការថែទាំត្រឹមត្រូវ ហើយជាការពិតណាស់ ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗរក្សា​ទុក​ជា​ឯកជន ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​សង្គ្រោះ​ដោយ​បើកចំហ។ ជាដំបូង វាគឺជាសេវាដែលខ្ញុំផ្តល់ដល់ខ្លួនខ្ញុំ ដោយសារការព្យាបាលគឺបន្ត ថេរ និងពេញមួយជីវិត ហើយត្រចៀកដែលនៅជិតមាត់របស់ខ្ញុំជាងគេគឺជារបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ច្រើន​តែ​និយាយ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​ស្តាប់។ ហើយបាទ ការរំខានមិនរំខានទេ ខ្ញុំជឿថាក្នុងន័យជួយផ្សព្វផ្សាយ និងការពារមនុស្សអំពីជំងឺនេះ។

តើដំណើរការនៃការសរសេរបទចម្រៀងស្នេហាដូចជា “Vai Baby” យ៉ាងម៉េចដែរ? និង “Au Revoir” ទោះបីជាស្នេហាគឺជាការស្រលាញ់ខ្លួនឯងក៏ដោយ ក៏វានៅតែនិយាយអំពីស្នេហាមែនទេ?!

ដំណើរការនៃការសរសេរបទចម្រៀងស្នេហាគឺ សូម្បីតែសរសេរអំពីប្រធានបទផ្សេងទៀត។ បាទ ពួកគេនិយាយអំពីស្នេហា។ ស្រឡាញ់​លើស​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង និង​លើស​ពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ទាំង​អស់។ លើសពី "ខ្ញុំនិងអ្នក, អ្នកនិងខ្ញុំ" ។ ព្រោះថាក្រៅពីធ្វើជាតួអាសអាភាសប៉ុន្មាននាក់ អ្នកណាក៏ត្រូវធ្វើការដែរ មែនហើយ... វាជារឿងស្នេហាពិត និងអាចធ្វើទៅបាន ប្រកបដោយប្រាជ្ញាក្នុងន័យនៃកិតើ។ សម្រាប់​ការ​មិន​មាន​ការ​ក្រេប​ទឹក​ឃ្មុំ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ មិន​មាន​ការ​ដល់​ចំណុច​កំពូល​ជា​បន្តបន្ទាប់។ ត្រូវតែមានតុល្យភាពរវាង hottie និងកន្លែងយកថ្មនៃជីវិត។ ហើយ​បើ​មិន​ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង​ទេ វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រឡាញ់ ឬ​ស្រឡាញ់​អ្វី​នោះ​ពិត​ប្រាកដ​ឡើយ។ ទាំងនៅក្នុង “Au revoir” និងនៅក្នុង “Vai baby” ខ្ញុំនិយាយអំពីជីវិតរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ អំពីការរង់ចាំ អំពីការទៅ អំពីការត្រឡប់មកផ្ទះពីការងារ អំពីបេសកកម្មរបស់ ជីវិតនីមួយៗ។ ខ្ញុំឃើញមនុស្សជាច្រើនរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដទៃ។ តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ យើងត្រូវធ្វើជាគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ដើម្បីស្រលាញ់ និងស្រលាញ់។

អ្នកបង្ហាញថាអ្វីដែល “បារម្ភអ្នកគឺទូរសព្ទ​ញ័រ​ជាប់​នឹង​កាបូប​របស់​អ្នក។" តើ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នេះ​មក​ពី​ណា? តើបច្ចេកវិទ្យារារាំងអ្នកច្រើនជាងជំនួយនៅឯណា?

បន្ទាត់នេះមានន័យថា “ខ្ញុំចាត់ទុកបញ្ហាតូចតាចដូចជាបញ្ហាធំ ហើយបញ្ហាធំដូចជាតូច”។ វានិយាយអំពី "អ្វីផ្សេងទៀតដែលបណ្តាលឱ្យកើតមហារីក" ជាងឧបករណ៍ខ្លួនវាផ្ទាល់។ អ្នកបង្រ្កាបរបស់ខ្ញុំ ខ្មាំងសត្រូវអ្វីក៏ដោយ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តសម្រាប់វា មិនមែនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តការពារខ្លួន និងគិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ដែលនៅក្នុងខ្លួនវាគឺជាការការពារ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ទាំងនោះ​មាន​សូន្យ​ថ្ងៃ​មួយ​ជា​ផលបូក ឬ​ការ​បិទ ថ្ងៃនេះ​ជា "បញ្ហា" នោះ​ពួកគេ​កាន់តែ​អាក្រក់។ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។ ការបំភាយ ភាពច្របូកច្របល់ និងការបំភាយថាមពលអវិជ្ជមានខ្លាំងរបស់វា គឺមានតិចតួចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអំពើអាក្រក់ដែលបង្កឡើងដោយថ្មលីចូមដែលនៅជិតកាបូបជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬស្អិតជាប់នឹងត្រចៀក។ ដូចទៅនឹងថ្នាំជក់រហូតដល់មួយរយៈមុនដែរ ការសិក្សា និងការសន្និដ្ឋានរបស់ពួកគេអំពីទូរសព្ទដៃត្រូវបានរារាំងពីសាធារណជនទូទៅ។ បច្ចេកវិទ្យាទទួលបាននៅក្នុងវិធីនៅពេលដែលវាផ្តល់សំឡេងទៅមនុស្សល្ងង់ ល្ងង់ខ្លៅ និង cretins ។ 15 នាទីនៃកិត្តិនាមដែលព្យាករណ៍ដោយ Warhol មានរយៈពេលយូរជាងនេះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ហើយនោះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់។ ដូចជាអាវុធណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងដៃណាមួយនោះទេ ហើយថ្ងៃនេះ នោះពិតជាអ្វីដែលកើតឡើង។ ដូចការមកដល់នៃមនុស្សជាតិដទៃទៀតដែរ អ្វីដែលត្រូវព្យាបាល ធ្វើឱ្យយើងឈឺ។

បញ្ហាជិតស្និទ្ធគឺគ្រួសារ លុយកាក់ ជីវិតស្នេហា។ នេះ​ជា​សុខភាព​ផ្លូវ​ចិត្ត​ទាក់​ទង​នឹង​គ្រោះ​ថ្នាក់​សកល​ពិត​ប្រាកដ​ដែល​មានភាពអាស្រ័យគីមី។ ប្រធានបទនេះកើតឡើងព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយនោះជារបៀបដែលខ្ញុំសរសេរ។ ខ្ញុំសរសេរនូវអ្វីដែលពួកគេឃើញ។

នៅក្នុង “Capítulo Zero” និងនៅទូទាំង “Hello Hell” អ្នកនិយាយអំពីភាពយន្តជាច្រើន… តើរោងកុនតំណាងឱ្យយើងអ្នក?

ភាពយន្តគឺជាទម្រង់សិល្បៈដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ ចំណូលចិត្តចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញគឺ “The ghost of paradise”, ដោយ Brian de Palma។ ក្នុងនាមជាអ្នកក្បែរគ្រែ ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតមួយចំនួន “Ghostdog, The Way of the Samurai” ដោយ Jim Jarmusch គឺជាការប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍។

តើអ្នកកំពុងស្តាប់អ្វីឥឡូវនេះ?

Miles Davis, Busta Rhymes, Run the Jewels, Sean Pryce, Fugazi, Rincon Sapiência, De Leve, Vince Staples, Pixies, Daft Punk និង Patti Smith ។

តើ​អ្នក​រីករាយ​នឹង​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា "រ៉េប​ថ្មី" ទេ? តើមាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍អ្នកទេ?

ទេ គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ។

អ្នកបញ្ចេញមតិភ្លាមៗអំពីបរិបទនយោបាយរបស់យើងនៅក្នុង “Jamais Caminha”។ តើអ្នកវាយតម្លៃពេលនេះដោយរបៀបណា? តើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ជីវិត​របស់​សិល្បករ​ក្នុង​ការ​ទទួល​តំណែង​ជា​សាធារណៈ​លើ​បញ្ហា​បែប​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ? ទេ គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង ឬ​អ្វី​ដែល​គាត់​និយាយ​នោះ​ទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីនិយាយដើម្បីនិយាយ ខ្ញុំនឹងចេញអាល់ប៊ុមរៀងរាល់ឆ្នាំ។ ក្នុង​ការ​បន្ទរ​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ច្រៀង​អ្វី​ដែល​ជា​ការពិត សេចក្តី​ពិត​សាមញ្ញ៖ ប្រធាន​គឺ​បណ្ដោះ​អាសន្ន ហើយ​តន្ត្រី​ល្អ​គឺ​ជា​រៀង​រហូត។ ព្រោះ​វា​បែប​ហ្នឹង។