ក្នុងចំណោមបទចម្រៀងជាច្រើនដែលមានទំនុកច្រៀងមិនសមហេតុផល ដែលបានទទួលជោគជ័យនៅទីនេះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមិនអាចយល់បានដូចបទ "Ragatanga (Aserejé)" ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2002 នៅប្រទេសប្រេស៊ីលដោយក្រុមចម្រៀងនារី Rouge។
ជាមួយ ក្នុងល្បឿនដូចគ្នាដែលបទចម្រៀងចំឡែកបានដណ្ដើមយកជុំវិញពិភពលោក នៅក្នុងប្រភេទនៃការបោះពុម្ពឡើងវិញនូវ Macarena ដែលមិនសូវមានកម្ដៅ និងមិនសូវឆ្លង ទាំងក្រុម Rouge និងក្រុមតន្រ្តីអេស្ប៉ាញ Las Ketchup ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការបើកដំណើរការនៅក្នុង ពិភពលោកទាំងមូលបានបាត់ទៅវិញ។
ទោះជាយ៉ាងណា ប្រយោគនៅតែមាន៖ តើអត្ថបទចម្រៀងដ៏ចម្លែកនៅក្នុងបន្ទរមានន័យយ៉ាងណា?
The ក្រុមតន្រ្តីនារីប្រេស៊ីល Rouge
Las Ketchup ដែលជាក្រុមចម្រៀងនារីអេស្ប៉ាញដើមដែលបានចេញផ្សាយ 'Ragatanga'
ដប់ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែល Rouge បានប្រកាសជុំវិញគាត់ អ្នកប្រើប្រាស់ Twitter បានចេញជាសាធារណៈដើម្បីប្រកាសពីភាពមិនអាចទៅរួចនោះ៖ គាត់នឹងដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនេះ។ “Aserehe ra de re, de hebe tu de hebere/ Seibiunouba mahabi, an de bugui an de buididipi” ជាអ្នកបន្ទរ ហើយអ្នកប្រើប្រាស់ Milky Silver Chance អះអាងថាមានការពន្យល់មួយ។
[youtube_sc url=”/ /www.youtube.com/watch?v=jSa_E00fBhg” width=”628″]
ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលគាត់បានលើកឡើង ជាដំបូងចាំបាច់ត្រូវចាំថា កំណែដើម ជាភាសាអេស្ប៉ាញ មានព័ត៌មានលម្អិតតូចមួយចំនួនខុសគ្នា ពីកំណែព័រទុយហ្គាល់ ដែលនឹងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការដោះស្រាយអាថ៌កំបាំង។ សរុបមក អត្ថបទចម្រៀងគឺស្រដៀងគ្នាណាស់។
“Aបទចម្រៀងចាប់ផ្តើម 'មើលអ្នកណាកំពុងមកជុំវិញជ្រុង Diego មកដោយភាពរីករាយ អបអរសាទរ' ។ មិនអីទេ តួអង្គសំខាន់គឺ Diego” គាត់និយាយថា មុនពេលទៅដល់ផ្នែកដែលអត្ថបទចម្រៀងត្រូវបកប្រែពីភាសាអេស្ប៉ាញដើម។
“Com a lua in her សិស្សានុសិស្ស និងសំលៀកបំពាក់ទឹកសមុទ្ររបស់នាង មានសំណល់នៃគ្រឿងបរិក្ខារ”” អានខគម្ពីរដើម។ "នោះបាននិយាយថា Diego គឺខ្ពស់ណាស់" Milky Silver Chance បញ្ជាក់។
ហើយបទចម្រៀងបន្តដោយ Diego ចូលក្លឹបហើយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយចង្វាក់ Ragatanga៖ ពួកយើងបានសន្និដ្ឋានថា " 'ហើយកន្លែងដែលគ្មានព្រលឹងអាចសមបានទៀតនោះ គាត់បានមកចុះចាញ់ដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ កាន់កាប់ដោយចង្វាក់ Ragatanga' - ក្លឹបពេញហើយ Diego ចូលចិត្តតន្ត្រី" យើងបានបញ្ចប់។
សូមមើលផងដែរ: ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃ Flamenguista: ដឹងពីរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយកាលបរិច្ឆេទក្រហមខ្មៅនេះ។ 
មកដល់ពេលបន្ទរ ហើយយើងរកឃើញថាតួអង្គ Diego ជាមិត្តរបស់ DJ ហើយគាត់នឹងលេងបទចម្រៀងដែលគាត់ពេញចិត្ត។ “'ហើយឌីជេដែលស្គាល់គាត់ លេងភ្លេងកណ្តាលអធ្រាត្រ សម្រាប់ឌីអេហ្គោ ជាបទចម្រៀងដែលគាត់ចង់បានបំផុត' – Diego គឺជាមិត្តភ័ក្តិរបស់ឌីជេ ដែលនឹងចាក់បទចម្រៀងដែលគាត់ចូលចិត្ត”។
“Diego ច្រៀងពិរោះណាស់ ព្រោះគាត់ញៀនថ្នាំ។ ហើយតើបទចម្រៀងណាដែលគាត់ចូលចិត្ត?»
ហើយនោះហើយជាចំណុចសំខាន់នៃអាថ៌កំបាំងមកដល់៖ ចម្រៀងដែលលោក Diego ចូលចិត្តគឺបទ Rapper's Delight បែបបុរាណ ដោយ The Sugarhill Gang ជា តន្ត្រីដែលនៅឆ្នាំ 1979 បានណែនាំហ៊ីបហបដល់ទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោក។ តើ Milky Silver ឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននេះដោយរបៀបណា? សម្រាប់អត្ថបទចម្រៀងដ៏ចម្លែកនៃការបន្ទររបស់ Ragatanga ពិតជាស្តាប់ទៅដូចជាការចាប់ផ្តើមនៃRapper's Delight ប្រសិនបើច្រៀងបានលឿន និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ដោយមិនខ្វល់ពីការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ និងសូរសព្ទ។ "ខ្ញុំនិយាយថា ហ៊ីបហប ហ៊ីបភី ហ៊ីបភី / ទៅ ហ៊ីបហប ហ៊ីបហប អ្នកមិនឈប់ / រ៉ុកវាទៅ bang boogie / និយាយឡើងលោត boogie ទៅចង្វាក់នៃ boogie / ការវាយ" គាត់ និយាយថាបទចម្រៀង Hip Hop ដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ ដែលតាមមើលទៅគឺ Diego សំណព្វចិត្ត។
[youtube_sc url=”//www.youtube.com/watch?v=mcCK99wHrk0″ width=”628″]
ដូច្នេះវាគឺជាការស្ថាបនាលោហធាតុដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយ ជាមួយនឹងបទចម្រៀងមួយដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងបទផ្សេងទៀត ស្ទើរតែ subliminally ។ ថាតើការពន្យល់នេះត្រឹមត្រូវឬអត់នោះ យើងនឹងមិនអាចដឹងបានទេ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នៅចំពោះមុខបទចម្រៀងដើមរបស់ Ragatanga ដ៏ចម្លែក យ៉ាងហោចណាស់មានអ្វីមួយហាក់ដូចជាសមហេតុផល។ តើមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះមានការពន្យល់ផ្សេងទៀតទេ?
សូមមើលផងដែរ: Rage Against the Machine បញ្ជាក់ពីការបង្ហាញនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ហើយយើងចងចាំបទបង្ហាញជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃ SP