ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಪದಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ? ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ "ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕೊರತೆ" ಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಸಂಕೀರ್ಣ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಜಾನ್ ಕೋನಿಂಗ್ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳ ದುಃಖವನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿತು.

2009 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ದುಃಖಗಳ ನಿಘಂಟು ಎಂಬುದು ಹಿಂದೆಂದೂ ಹೇಳದ ಭಾವನೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ… ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ . ಮತ್ತು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ತೀವ್ರತೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ, ಜಾನ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಾವನೆಗಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕೆಲವು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ:

Lachesism: ವಿಪತ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಬಯಕೆ - ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಬೆಂಕಿ ಸಣ್ಣ ಸಂವೇದನಾ ವಿವರಗಳಿಂದ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಟ್ರಾನ್ಸ್ - ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುವ ಮಳೆಹನಿಗಳು, ಎತ್ತರದ ಮರಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಾಗುತ್ತವೆ, ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನೆ ಸುಳಿಗಳು -ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೀವನದ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಅಗಾಧವಾದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ರಕ್ತಹೀನತೆ: ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕಿರದ ಸಮಯದ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ.

ಕೆನೊಪ್ಸಿಯಾ : ದಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಆದರೆ ಈಗ ಕೈಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನವಾದ ವಾತಾವರಣ>

ಲುಟಾಲಿಕಾ: ನೀವು ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಭಾಗ.

ಲಿಬರೋಸಿಸ್: ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಬಯಕೆ.

ಓಪಿಯಾ: ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಭಾವನೆ.

Vemödalen: ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂಬ ಭಯ.

ಬೆಂಡ್ಸ್: ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದಷ್ಟು ಅನುಭವವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿಯುವ ಹತಾಶೆ.

ಝೆನೋಸೈನ್: ಸಮಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ