ಪರಿವಿಡಿ
ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ರ ಕಥೆಯು ವಾರೆನ್ ಬೀಟಿ ಮತ್ತು ಫೇಯ್ ಡನ್ಅವೇ ನಂತೆ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ನಟರು 1967 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದರು, " ಬೋನೀ & ಕ್ಲೈಡ್ — ಒನ್ ಶಾಟ್ ”, ಇದು ಹಾಲಿವುಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಜ ಜೀವನವು ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.
– ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್: ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ದಂಪತಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ದಿನದ ನಿಜವಾದ ಕಥೆ
ಕ್ಲೈಡ್ ಬ್ಯಾರೋ ಮತ್ತು ಬೋನಿ ಪಾರ್ಕರ್.
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಪಲ್ ಬೋನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಬ್ಯಾರೋ ಜನವರಿ 1930 ರಲ್ಲಿ USA, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೋನಿಗೆ ಕೇವಲ 19 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ಗೆ 21 ವರ್ಷ. ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾರೋನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಆದರೆ ಪಾರ್ಕರ್ ನೀಡಿದ ಗನ್ ಬಳಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, 1932 ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬೀದಿಗಿಳಿದನು.
ದಂಪತಿಗಳು ಮೇ 23, 1934 ರಂದು ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ರಾಜ್ಯದ ಸೈಲ್ಸ್ ಬಳಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಅವರ ಅಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಗಮನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆರ್ಥರ್ ಪೆನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು Jay-Z ಮತ್ತು ಅವರ "03' ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆಯಾನ್ಸ್ .
1. ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಕೇವಲ ಜೋಡಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,ಅವರು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರು
ಬೋನಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಬ್ಯಾರೋ ಅವರ ದರೋಡೆ ಕಥೆಯು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾರೋ ಗ್ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ತನ್ನ ನಾಯಕ ಕ್ಲೈಡ್ ಬ್ಯಾರೋನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಗ್ಯಾಂಗ್. ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗಳ ದರೋಡೆಗಳಂತಹ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗುಂಪು ಮಧ್ಯ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿತು. ಈ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಗುಂಪಿನ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಡ್ನ ಅಣ್ಣ ಮಾರ್ವಿನ್ ಬಕ್ ಬ್ಯಾರೋ, ಕ್ಲೈಡ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಬ್ಯಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ನೇಹಿತರು ರಾಲ್ಫ್ ಫುಲ್ಟ್ಸ್, ರೇಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಹೆನ್ರಿ ಮೆಥ್ವಿನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ.ಡಿ. ಜೋನ್ಸ್, ಇತರರ ನಡುವೆ.
– ಪಾಪ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಗಳಾದ ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ರ ಕಥೆಯು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
“ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ — ಎ ಬುಲೆಟ್ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾರೆನ್ ಬೀಟಿ ಮತ್ತು ಫೇಯ್ ಡನ್ವೇ ಆಲಿಕಲ್ಲು".
2. ಕ್ಲೈಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಹೊಂದಿದ್ದ
ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಡ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಫೋರ್ಡ್ V8 ನಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಂಪತಿಯ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಶೂಟಿಂಗ್ನಿಂದ ವಾದ್ಯವು ಪಾರಾಗದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
3. ಬೋನಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದರು!)
ತನ್ನ 16 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಬೋನಿ ಪಾರ್ಕರ್ ರಾಯ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ (1908-1937) ಎಂಬ ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇಬ್ಬರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.
ಕಾರಣರಾಯ್ನಿಂದ ನಿರಂತರ ದ್ರೋಹ, ಇಬ್ಬರೂ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಆದರೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ರಾಯ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಬೋನಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಜೈಲಿನಿಂದ ರಾಯ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಬಂಧಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ” ರಾಯ್ ಅವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ 1937 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
4. ಬೋನಿ ಬರೆದ ಕವನವು ಇಬ್ಬರ ಸಾವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದೆ
ದಂಪತಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜೆಫ್ ಗಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ "ಗೋ ಡೌನ್ ಟುಗೆದರ್" ನಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಬೋನಿ ಪ್ರತಿಭೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧಿಯು ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಡೈರಿಯನ್ನು ಸಹ ದಾಖಲಿಸಿದಳು.
“ಗಾರ್ಡಿಯನ್” ಪ್ರಕಾರ, ನೋಟ್ಬುಕ್ ಬೊನೀ ಅವರ ಅಕ್ಕ ನೆಲ್ ಮೇ ಬ್ಯಾರೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕವಿತೆ ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಒಂದು ಪದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
" ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗುವುದು. ಕೆಲವರಿಗೆ ನೋವು ಇರುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನಿಗೆ, ಒಂದು ಪರಿಹಾರ. ಆದರೆ ಇದು ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಅವರ ಸಾವು," ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಮ್ಮಾ ಜೊತೆಗೆ ಬೋನಿಯ ಸಹೋದರಿ ಬರೆದ “ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ಸ್” ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರುಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಅವರ ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ 4 ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ“ ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಕದಿಯಬೇಕು. ಮತ್ತು ಇದು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಡೆತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ ”, ಒಂದು ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗವನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, $10 ಬಿಲ್ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ– ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕ್ಲೈಡ್ ತನ್ನ ಕಾರು ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
1>5. ಒಬ್ಬ ಬೌಂಟಿ ಹಂಟರ್ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕ್ಲೈಡ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು
ದಂಪತಿಗಳ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬೌಂಟಿ ಬೇಟೆಗಾರರು ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ನ "ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳನ್ನು" ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮುಂದಿನವರೆಗೆ, ಎರಡು ಸಾವಿರ ಜನರಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸರಿಸುಮಾರು 12 ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕ್ಲೈಡ್ ಅವರ ಎಡ ಕಿವಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
6. ಕ್ಲೈಡ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ನಾಯಕಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕ್ಲೈಡ್ನ ತಾಯಿ ಕ್ಯುಮಿ ಬ್ಯಾರೋ, ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಂಗ್. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕ್ಲೈಡ್ ಒ. ಈಸ್ಟಸ್ ನೇರವಾಗಿ Ms. ಅಪರಾಧಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಧಾರಿ ಎಂದು ಬಾರೋ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಡಿಸೆಂಬರ್ 1933 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1934 ರ ನಡುವೆ ತಾನು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಬೋನಿಯನ್ನು ಸುಮಾರು 20 ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗಿ ಕ್ಯೂಮಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಸಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಒದಗಿಸಿದರು. ಕ್ಯೂಮಿ ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಳುಮಗ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಿಲ್ಲ.
“ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಮಗನೇ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?'. ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವರು ಡಲ್ಲಾಸ್ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
7. ಬೋನಿ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು
ಬೋನಿ ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ Instagram ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಾರ್ಕರ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಕ್ಲೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು ಮಹಿಳೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಶುದ್ಧ ನಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಣಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.