" Em neviyên jinên xwecihî ne ku te nikarîbû bikujî " belkî ayeta herî balkêş a " Xondaria " ("şervan", bi wergera azad ji Guarani Mbyá), ya herî dawî ji SoundCloud ji hêla rapper ji São Paulo Katú Mirim , 32 salî, derket. Jin, dayik, bîseksuel, aktîvîst, niştecîh li derûdora São Paulo û xwecihên bajarî (ji ber ku ew li bajêr ji dayik bû û mezin bû), ev fikra wê bû ku bû sedema kampanyaya viral #ÍndioNãoÉFantasia , ji sala 2018an ve, ji bo balê bikşîne li dijî kiryara lixwekirina wek "hindî", ku dîrok û çanda gelên cihêreng ên xwecihî ji wateyê vala dike.

Ji ber girîngiya wê ya cihêreng têkoşiyan, Katú ji hêla marqeya cil û bergên Levi's ve hate vexwendin da ku bernameya projeyê bigire Nifşa 501 , di çapa şemiya borî de (04/27), ku tê de serokên xwecihî civiyan da ku hin şehrezayiya bav û kalên xwe parve bikin, dersên ku hatine girtin û bi niştecihên herêma Rojavayê São Paulo re diyaloga çandî pêk tîne.

“Dem hatiye ku mirov dîroka rast û berxwedana vî welatî bizanibe, li kêleka me ji bo xêzkirina erdan û ji bo jiyaneke baş” , dibêje Katú, di hevpeyvînekê de bi Reverb , dema ku li ser nexuyabûna pirsgirêkên xwecihî yên li Brezîlyayê diaxive. Ew di xortaniya wê de bû, yekem pêwendiya hunermend bi rap , bi şerên MC û bi breakdance re bû, û pir neçû.Ji ber vê yekê jî aliyê azadkirina hip-hopê wê motîve kir ku rastiya xwe bi rêya muzîkê nîşan bide.

“Rapa min, hunera min, behsa berxwedan û hebûna me dike.” , ew diyar dike. “Pêdivî ye ku em qalibên ku bi sedan sal in (li ser gelên xwecihî) hatine pêşxistin, hilweşînin. Ji ber vê yekê, em ji niha ve gavek mezin davêjin ku civak di dawiyê de rastiyê bizane û bi me re şer bike." , û pênaseya herî baş berxwedan e

Rapa Katú xwedî zimanekî berdest e û di dîmena Brezîlyayê de hin rojevên xwecihî yên herî daxwazkar radixe ber çavan. Mînakî, di " Cil û bergên Durûtiyê " de, ew behsa mijara bikaranîna cil û bergên "hindî" dike û diyar dike ku ev helwest çiqasî acizker e li welatekî ku qirkirina rojane ya gelên xwecihî hişyariyê nade. nifûs.raya giştî wek ku divê. " Em bi berxwedan û rûbirûbûna topan dijîn / Nîjadperestiya we bi konfetî / Rûyê we, durûtî ye ", ew di koroyê de bi risteyan dibêje. "Hemû wext her dem kesek heye ku bêje ku ez nebim jî," Katú berdewam dike. "Ez gelek peyam û şîroveyên nijadperest distînim, lê ez yê ku ez im dimînim û pênaseya herî baş berxwedan e."

Beden û hunera min jixwe protestoyek e

Ji bo çalakvan, çalakiya heyî ya jixwe li dijî stereotipê şer dike. “Ez diçim cihên ku lê henemirov li benda 'folklora hindik a hindistanî' ye û ez bi şêwaz, deq, kap û mîkrofona xwe têm - hebûna min bi tenê wan ji holê radike", ew dibêje. "Laşê min û hunera min jixwe protestoyek e".

Li gorî Marina Kadooka, rêvebera kirrûbirrê li Levi's, ku Geração 501 organîze dike, mebesta marqeyê di pêşniyarkirina çalakiyan de li çar herêmên São Paulo ew bû ku cîhan biafirîne. ji binketin, rêzgirtin, hezkirin û tevlêbûna ku bi rastî gihîştiye mirovan. "Gelek marqe tenê cîh didin kesên ku jixwe di lûtkeya xwe de ne," Katú difikire.

Ji bo hunermend, mijarên xwecihî yên pir têkildar hene ku hemî civak bala xwe bide wan, wek hejmarên bilind xwekuştin û kuştina nûnerên gelên xwecihî yên li Brezîlyayê û lezgîniya têkoşîna li dijî jinavbirina dîrok û çanda van gelan - beşên pir girîng ên bîranîna neteweyî. Çawa ku di hevpeyvînekê de dibêje û di rêzên rapê xwe de jî piştrast dike: “Têkoşîna mafên xwecihî ya her kesî ye û dê ji her kesî re qenciyê bike.”

*Ev gotar di destpêkê de li ser Reverb hatiye weşandin. malper, di Nîsana 2019 de.