Тэгээд юу мэдэрч байгаагаа хэлэх үг олдохгүй байхад? Өргөн уудам португал хэлний ээдрээтэй байсан ч бид амьдралынхаа янз бүрийн цаг үед энэхүү "үгсийн сангийн хомсдол"-ын золиос болдог. Нарийн төвөгтэй мэдрэмжийг дууны үгээр хэрхэн орчуулах вэ? Энэ бол Америкийн зураач Жон Конингийг зүрх сэтгэлийн уйтгар гуниг болон бусад ойлгомжгүй газруудыг буулгаж, дараа нь нэрлэхийг оролдоход түлхэц болсон эрэл хайгуул байв.

2009 онд бүтээгдсэн Харамсал гашуудлын толь нь урьд өмнө хэзээ ч хэлж байгаагүй их хэмжээний мэдрэмжүүдийн эмхэтгэл юм... учир нь хэн ч тэднийг яаж хэлэхээ мэдэхгүй байсан . Үгэнд маш их эрч хүчтэй байх нь хангалтгүй юм шиг Жон мөн өөрийн бүтээсэн шинэ үгсийг тайлбарлахын тулд видео бүтээдэг, гэхдээ бидний оршин тогтнох үеэсээ хойш авч явдаг мэдрэмжийн тухай.

Заримыг мэдэж аваарай. Доорх үгс ба Португали хэл дээрх хадмал орчуулгатай видеонуудыг үзэхийг бүү алдаарай:

Лашизм: Гамшигт нэрвэгдэх хүсэл - онгоцны ослоос амьд үлдэх, эсвэл бүх зүйлээ алдах хүсэл. гал түймэр.

Адронит: Хэн нэгнийг сайн таньж мэдэхийн тулд хичнээн их цаг зарцуулж байгаад сэтгэл дундуур байх.

Амбедо : Уйтгар гунигийн нэг төрөл Цонхоор урсах борооны дуслууд, салхинд аажуухан бөхийх өндөр мод, кафед эргэлдэж буй цөцгий зэрэг жижиг мэдрэхүйд бүрэн шингэдэг транс.Энэ нь эцэстээ амьдралын хэврэг байдлыг асар их ухаарахад хүргэдэг.

Цус багадалт: Таны хэзээ ч амьдарч байгаагүй үеийг дурсах.

Кенопси : The Ер нь хүмүүсээр дүүрсэн ч одоо эзэнгүй, нам гүм болсон газрын нууцлаг, уйтгартай уур амьсгал.

Кудокласм : Насан туршийн мөрөөдлөө эх дэлхийдээ эргүүлэн авчрах үед.

Луталика: Таны ангилалд багтахгүй хэсэг.

Либероз: Аливаа зүйлд бага санаа тавих хүсэл.

Опиа: Хэн нэгний нүд рүү ширтэх хоёрдмол утгагүй эрч хүч, нэгэн зэрэг түрэмгий, эмзэг мэдрэмж.

Вемёдален: Энэ бүхэн дууссан байх гэж айж байна.

The Body: Та ямар нэг туршлагаас ёстой л таашаал авч чадахгүй байгаагаа ухаарах бухимдал.

Зеносин: Цаг хугацаа илүү хурдан өнгөрч байна гэсэн мэдрэмж ба илүү хурдан.

Зургууд Facebook

Noosphere-ээр дамжуулан өгүүлбэрийн орчуулга