Braziliaanse vrouw kweekt Japanse indigo om traditie van natuurlijk verven met indigoblauw te verspreiden

Kyle Simmons 01-10-2023
Kyle Simmons

Heb je je ooit afgevraagd waar kleuren vandaan komen? Het antwoord op veel kleuren is er maar één: plantkunde Het was tijdens de universiteit dat de onderzoeker en leraar Kiri Miyazaki wekte zijn blik op natuurlijk verven Tegen de stroom in cultiveren Braziliaanse vrouwen een traditie die in de moderne wereld verloren is gegaan. Japanse indigo , plant waaruit de kleur indigoblauw ontstaat, wat resulteert in een verscheidenheid aan tinten voor de jeans in je garderobe .

De plantaardige kleurstof heeft een eeuwenoude geschiedenis, die zich over verschillende landen heeft verspreid en daardoor verschillende extractiemethoden heeft. Het was vooral in Azië dat de kleine levensscheut genaamd indigo een nieuwe rol kreeg, als kleur kwestie Afrika en Zuid-Amerika hebben ook soorten, waaronder drie inboorlingen in Brazilië die dienen als bronnen voor studie, kweek en export.

Zie ook: Wat we kunnen leren van "de lelijkste vrouw ter wereld".

Als we het over Japan hebben, denken we meteen aan de kleur rood, die op de vlag van het land prijkt en aanwezig is in allerlei dingen die verband houden met de rijke cultuur. Maar voor degenen die al voet hebben gezet in de grote steden, valt de sterke aanwezigheid van indigo op, die zelfs voorkomt in het officiële logo van de Olympische Spelen van 2020, die worden gehouden in Tokio, en in het uniform van het Japanse nationale voetbalteam,liefkozend " Samurai Blauw ".

Het was tijdens het Muromachi tijdperk (1338-1573) dat het pigment opdook en nieuwe nuances aanbracht in kleding. Het won aan relevantie tijdens de Edo periode (1603-1868), die beschouwd wordt als de gouden eeuw van het land, met cultuur in volle bloei en vrede. In dezelfde periode werd het gebruik van zijde verboden en werd katoen meer en meer gebruikt. Hier komt indigo om de hoek kijken, de enige kleurstof die de vezel kan kleuren. .

Jarenlang was indigo de natuurlijke kleurstof lieveling van de textielindustrie, vooral bij de productie van wol, maar na het succes kwam de decadentie, gekenmerkt door de opkomst van de industrie. Tussen 1805 en 1905 werd in Duitsland synthetische indigo ontwikkeld, verkregen via een chemisch proces, op de markt gebracht door BASF (Badische Aniline Soda Fabrik). Dit veranderde niet alleen de focus van veel boeren, maar vernietigde ook vrijwel de economie van India. die tot dan toe een van de grootste producenten van het product ter wereld was.

Hoewel het aantal sterk is afgenomen, wordt op sommige plaatsen (India, El Salvador, Guatemala, Zuidwest-Azië en Noordwest-Afrika) een kleine productie van de indigoplant gehandhaafd, hetzij door traditie of door de vraag, schuw maar resistent. De soort wordt ook gebruikt als insectenwerend middel en als grondstof voor zeep, met zijn antibacteriële eigenschappen.

Frustratie omgezet in zaad

Alle oosterse zorg, tijd en geduld worden nog steeds bewaard door de Japanners. Op 17-jarige leeftijd ging Kiri tegen zijn zin met zijn familie in Japan wonen. "Ik wilde niet gaan, ik ging studeren en vroeg zelfs of ik bij mijn obatiaan (oma) mocht blijven. Dat mocht niet van mijn vader." vertelde hij Hypeness in zijn huis in Mairiporã. "Ik hield altijd van studeren en toen ik daarheen ging, kon ik dat niet doen, ik kon geen toegang krijgen tot die oosterse cultuur omdat ik de taal niet sprak en dus kon ik niet naar school." .

Hij vond een baan aan de lopende band van een elektronicafabriek, waar hij tot 14 uur per dag werkte, "zoals elke goede arbeider in een kapitalistisch systeem" Ondanks het feit dat ze een deel van haar salaris gebruikte om de steden van Japan te verkennen, gaf ze aan, Kiri was gefrustreerd door de saaie routine en weg uit de klas . " Reizen was mijn ontsnapping, maar zelfs toen had ik een heel vreemde relatie met het land. Toen ik terugkwam, zei ik dat ik het niet leuk vond, dat ik geen goede herinneringen had aan die drie jaar. Het was erg pijnlijk en traumatisch, maar ik denk dat alles wat we in het leven meemaken niet voor niets is. .

In feite is het dat niet. De tijd verstreek, Kiri keerde terug naar Brazilië en probeerde een doel te vinden. Ze ging naar de mode-academie en begreep wat Japan voor haar in petto had. In een les textieloppervlak met haar Japanse leraar Mitiko Kodaira vroeg medio 2014 naar natuurlijke verfmethoden en kreeg een antwoord: "probeer saffraan" .

Dat was het begin van het experimenteren. "Zij was degene die mijn ogen opende en mijn interesse wekte." terugroept. "Grappig dat mijn eerste kleurstoftest was toen ik 12 was, met chemisch spul. Ik heb het overhemd geverfd dat mijn vader droeg toen hij met mijn moeder trouwde en, tussen verschillende rampen door, heb ik kleding geverfd die alleen voor mijn familie was bestemd. Ook al heb ik er altijd van genoten, tot op dat moment deed ik het als hobby en niet als beroep. .

Een weg zonder ommekeer, Kiri dook eindelijk in zichzelf en de kleuren die de natuur geeft. Ze vergrootte haar kennis met de stylist Flavia Spin referentie in organische kleuring. " Zij was het die me liet kennismaken met indigo Ik deed alle cursussen in zijn studio en onlangs had ik de eer om terug te keren als docent. Het was als het sluiten van een cyclus, heel spannend.

De onderzoekster keerde in 2016 terug naar Japan om meer te leren over de indigoteelt op een boerderij in Tokushima, een stad die van oudsher verbonden is met de plant. Ze verbleef 30 dagen in het huis van haar zus en voelde zich niet langer als een vis in het water. "Ik herinnerde me zelfs de taal, ook al heb ik die 10 jaar niet gebruikt." zei hij.

Dit hele proces resulteerde niet alleen in het blauw dat je dagen kleurt, maar "in een band van vrede met de voorouders". The Course Conclusion Work (TCC) veranderde in een poëtische documentaire, "Natuurlijk verven met indigo: van ontkieming tot extractie van het blauwe pigment", met de uitvoerende regie van Amanda Cuesta en de regie van de fotografie door Clara Zamith .

Van zaad tot indigoblauw

Vanaf dat moment voelde Kiri zich klaar om de volledige extractieprocedure, van indigopit tot indigoblauw pigment en zijn verschillende nuances Uiteindelijk koos hij voor de Japanse techniek Aizomê Er zijn geen boerderijen of industrieën die natuurlijk verven gebruiken, alleen kleinere merken. Volledig veilig en milieuvriendelijk, het is in feite van een oosters geduld: het 365 dagen duurt om de kleurstof te verkrijgen .

In dit proces maak je een compost van de bladeren. Na het oogsten leg je ze te drogen en dan ondergaan ze een fermentatieproces van 120 dagen, wat resulteert in een bal die lijkt op aarde. Dit organische materiaal heet Sukumô, wat de gefermenteerde indigo zou zijn, klaar om het verfmengsel te maken. Vervolgens breng je een formule in de praktijk die het blauwe pigment geeft. Het is een prachtig iets!

In de pan, de indigo kan tot 30 dagen fermenteren Het mengsel moet dagelijks omgeroerd worden tot het gereduceerd is. Met elke ervaring wordt een andere tint blauw geboren om te schitteren in de ogen van degenen die het uit zaad hebben gekweekt. "Aijiro" is de lichtste indigo, dicht bij wit; "noukon" is marineblauw, de donkerste van allemaal.

Zie ook: Na meer dan twee decennia onthult de maker of Doug en Patti Mayonnaise bij elkaar kunnen blijven

In een onophoudelijke zoektocht deed ze verschillende experimenten in het binnenland van São Paulo, onderging veel moeilijkheden en besloot toen terug te keren naar de hoofdstad en in potten in de achtertuin te planten. Het duurde zes maanden om de Japanse indigo zaden te laten ontkiemen. " Hier hebben we andere grond en andere klimatologische omstandigheden. Nadat ik de film had afgeleverd, zag ik dat ik op het platteland moest gaan wonen, omdat ik in de stad nooit een grote productie zou kunnen hebben". vertelde hij in zijn huidige woonplaats, in Mairiporã. "Ik heb geen agronomisch repertoire, dus ga ik op zoek naar degenen die het me kunnen leren" .

En het leren houdt nooit op. Kiri onthulde dat hij er nog niet in geslaagd is om het pigment via de Sukumô-methode te verkrijgen Tot nu toe zijn er vier pogingen geweest. "Zelfs als je het proces kent en het recept eenvoudig is, kun je de plank mis slaan. Als het gaat rotten en ik zie dat het niet gelukt is, huil ik. Ik blijf proberen, studeren, kaarsen aansteken..." grapte hij.

Voor de lessen die hij aanbiedt, gebruikt hij geïmporteerd indigopoeder of -pasta als basis, omdat deze al halfweg gebruikt worden om kleur te verkrijgen. Het indigowater hoeft niet weggegooid te worden omdat het gefermenteerd is en dus als een levend organisme blijft, vergelijkbaar met kefir. "Door de hoge ph ontbindt het niet, dus na het verven van het kledingstuk hoef je de vloeistof niet weg te gooien. Om Japanse indigo nieuw leven in te blazen, is echter een ander proces nodig." legde Kiri uit.

Maar dan vraag je je af: wat wil ze eigenlijk met dit alles? Een merk oprichten is ver van haar plannen verwijderd. Tijdens het gesprek benadrukte Kiri een feit dat veel verder gaat dan de ogen van de markt: het belang van het doorgeven van de indigoteelt van generatie op generatie . "Historisch gezien zijn er altijd veel mythen en legenden geweest vanwege het magische proces van blauw dat zich openbaarde. Degenen die het konden, hielden het geheim. Daarom is het zelfs vandaag de dag nog steeds vrij ingewikkeld om toegang te krijgen tot informatie. Er zijn maar weinig mensen die delen en Ik wil niet dat deze kennis met mij sterft " .

Zelfs als ze niet in zaken wil gaan, wil de onderzoekster graag een duurzame kringloop in het hele proces sluiten en het idee doorgeven. Bijvoorbeeld: indigo is de enige natuurlijke kleurstof die werkt voor synthetische stoffen. Maar voor Kiri zou het niet logisch zijn om het voor dit doel te gebruiken. "Duurzaamheid is een gigantische keten. Wat heeft het voor zin dat het hele proces biologisch is als het eindproduct plastic is? Waar gaat dat stuk daarna heen? Omdat het niet biologisch afbreekbaar is. Het heeft ook geen zin dat ik een bedrijf heb, verf met natuurlijk pigment en dat mijn werknemer onderbetaald wordt. Dat is niet duurzaam. Dan zou ik iemand onderdrukken. Ik heb mijn fouten, maar ik doe mijn best om duurzaam te zijn. Ik slaap graag goed!" .

En als we dromen terwijl we slapen, blijft Kiri in zijn gedachten zeker het verlangen koesteren om het doel van deze hele reis waar te maken: groen planten om het mystieke blauw van Japan te oogsten.

Kyle Simmons

Kyle Simmons is een schrijver en ondernemer met een passie voor innovatie en creativiteit. Hij heeft jarenlang de principes van deze belangrijke gebieden bestudeerd en ze gebruikt om mensen te helpen succesvol te zijn in verschillende aspecten van hun leven. Kyle's blog is een bewijs van zijn toewijding aan het verspreiden van kennis en ideeën die lezers zullen inspireren en motiveren om risico's te nemen en hun dromen na te jagen. Als ervaren schrijver heeft Kyle het talent om complexe concepten op te splitsen in begrijpelijke taal die iedereen kan begrijpen. Zijn boeiende stijl en inzichtelijke inhoud hebben hem tot een betrouwbare bron voor zijn vele lezers gemaakt. Met een diep begrip van de kracht van innovatie en creativiteit, verlegt Kyle voortdurend grenzen en daagt hij mensen uit om buiten de gebaande paden te denken. Of je nu ondernemer of artiest bent of gewoon een leven wilt leiden dat meer voldoening geeft, Kyle's blog biedt waardevolle inzichten en praktisch advies om je te helpen je doelen te bereiken.