Har du noen gang stoppet opp for å spørre deg selv om opprinnelsen til farger? Svaret på mange av dem er bare ett: botanikk . Det var under college at forsker og professor Kiri Miyazaki vekket øyet til naturlig farging , og reddet en eldgammel tradisjon som begynte å gå tapt i den moderne verden. I motsetning til kornet dyrker brasilianeren japansk indigo , planten som gir opphav til den indigoblå fargen, noe som resulterer i en rekke toner for jeansene i garderoben hennes .

O Fargestoff av vegetabilsk opprinnelse har en tusenårshistorie, som sprer seg over forskjellige land og som følgelig har forskjellige utvinningsmetoder. Det var spesielt i Asia at den lille livsknoppen kalt indigo fikk en ny rolle, som kromatisk materie , utvidet til andre deler av verden. Afrika og Sør-Amerika har også arter, inkludert tre hjemmehørende i Brasil , som tjener som kilder for studier, dyrking og eksport.

Når vi snakker om Japan, husker vi umiddelbart rødfargen, dvs. trykker landets flagg og er tilstede i en rekke ting knyttet til dens rike kultur. Imidlertid, for de som allerede har satt sin fot i de store byene, legg merke til den sterke tilstedeværelsen av indigo som stjeler scenen, og vises til og med i den offisielle logoen til de olympiske leker 2020, basert i Tokyo, og i drakten til det japanske fotballaget, kjærlig kalt " SamuraiBlå “.

Det var i Muromachi-epoken (1338–1573) at pigment dukket opp der, og brakte nye nyanser til klær, og fikk relevans i perioden Edo ( 1603–1868), ansett som en gullalder for landet, med kultur som koker og fred regjerer. Samtidig ble bruken av silke forbudt og bomull begynte å bli mer og mer brukt. Det er her indigo kommer inn, det eneste fargestoffet som er i stand til å farge fiberen .

I mange år var indigo det elskede naturlige fargestoffet i tekstilindustrien, spesielt i produksjonen av ull. Men etter suksessen kom nedgangen, preget av fremveksten av industrien. Mellom 1805 og 1905 ble syntetisk indigo utviklet i Tyskland, oppnådd gjennom en kjemisk prosess, lansert på markedet av BASF (Badische Aniline Soda Fabrik). Dette faktum endret ikke bare fokuset til mange bønder, men ødela også praktisk talt økonomien i India , frem til da en av de største produsentene av produktet i verden.

Selv om antallet har falt betydelig, noen steder (India, El Salvador, Guatemala, sørvest-Asia og nordvest-Afrika) opprettholder en liten produksjon av vegetabilsk indigo, enten etter tradisjon eller etterspørsel, sjenert, men motstandsdyktig. Arten fungerer også som frastøtende middel for insekter og råstoff for såper, med sine antibakterielle egenskaper.

Frustrasjon ble et frø

All omsorg, tidog orientalsk tålmodighet er fortsatt bevart av japanerne. I en alder av 17 flyttet Kiri motvillig til Japan med familien. “Jeg ville ikke gå, jeg begynte på college og jeg spurte til og med om å få bli hos obatiaan (bestemor). Faren min lot meg ikke» , fortalte han Hypeness , hjemme hos ham i Mairiporã. "Jeg har alltid elsket å studere, og da jeg gikk der, kunne jeg ikke gjøre det, jeg kunne ikke ha tilgang til denne orientalske kulturen fordi jeg ikke snakket språket og derfor kunne jeg ikke gå på skolen" .

Nei borte fra hjemmet, veien var til jobb. Hun fikk jobb på produksjonslinjen på en elektronikkfabrikk, hvor hun jobbet opptil 14 timer om dagen, «som enhver god arbeider i et kapitalistisk system» , påpekte hun. Til tross for at hun tok deler av lønnen for å utforske byene i Japan, var Kiri frustrert over den kjedelige rutinen og borte fra klasserommet . « Å reise var min flukt, men likevel hadde jeg et veldig merkelig forhold til landet. Da jeg kom tilbake sa jeg at jeg ikke likte det, at jeg ikke hadde gode minner av disse tre årene. Det var veldig smertefullt og traumatisk, men jeg tror at alt vi går gjennom i livet ikke er forgjeves” .

Det er det faktisk ikke. Tiden gikk, Kiri returnerte til Brasil og prøvde å finne en hensikt. Hun gikk inn på motefakultetet og var i stand til å forstå hva Japan kunne ha i vente for hennes skjebne. I en tekstiloverflateklassemed den japanske læreren Mitiko Kodaira , i midten av 2014, spurte om de naturlige metodene for farging og fikk svar: "prøve med safran" .

Der er det ble gitt starten for eksperimentering. «Det var hun som åpnet øynene mine og vekket interessen min» , minnes han. “Morsomt at min første fargetest var i en alder av 12, med kjemiske ting. Jeg farget skjorten som faren min hadde på seg for å gifte seg med moren min, og blant forskjellige katastrofer farget jeg klær bare for familien min . Selv om det var noe jeg alltid likte, frem til det øyeblikket, hadde jeg alt dette som en hobby og ikke som noe profesjonelt» .

Uten vei tilbake, dykket Kiri endelig inn i seg selv og fargene at naturen fra. Han økte kunnskapen med stylisten Flávia Aranha , en referanse innen organisk skyggelegging. « Det var hun som introduserte meg for indigo . Jeg tok alle kursene i studioet hennes og fikk nylig æren av å komme tilbake som lærer. Det var som å lukke en syklus, veldig emosjonelt.»

Forskeren returnerte deretter til Japan, i 2016, for å studere mer om indigodyrking på en gård i Tokushima, en by som tradisjonelt er knyttet til planten. Han bodde hjemme hos søsteren i 30 dager og følte seg ikke lenger som en fisk ute av vannet. "Jeg husket til og med språket, selv etter å ikke ha brukt det på 10 år", , sa han.

Hele denne prosessen resulterte ikke bare i det blå som farger hansdager, men «i et fredsbånd med forfedrene» , som hun selv beskriver det. The Course Completion Work (TCC) ble til en poetisk dokumentar, "Natural Dyeing with Indigo: from spiring to the extraction of blue pigment", med utøvende regi av Amanda Cuesta og fotografi regi av Clara Zamith .

Fra frø til indigoblått

Det var fra da av at Kiri følte seg beredt til å utføre den komplette ekstraksjonsprosedyren, fra frøet av indigo til indigoblått pigment og dens varierte nyanser , siden den ene aldri vil være den andre. Han endte opp med å velge den japanske teknikken Aizomê , uten sidestykke i Brasil, siden det ikke er noen gårder eller industrier som bruker naturlig farging, kun mindre merker. Helt trygt og miljøvennlig, det er faktisk en orientalsk tålmodighet: det tar 365 dager å skaffe fargestoffet .

I denne prosessen komposterer du bladene. Etter høsting legger han dem til tørk og deretter går de gjennom en 120-dagers gjæringsprosess, noe som resulterer i en kule som ligner på jord. Dette organiske materialet kalles Sukumô, som ville være den fermenterte indigoen klar til å lage fargeblandingen. Så setter du i praksis en formel som gir det blå pigmentet. Det er en vakker ting!

I potten kan indigo fermenteres i opptil 30 dager , sammen med hvetekli, sake,treaske og hydrert lime i oppskriften. Blandingen må røres daglig til den er redusert. Med hver opplevelse blir en distinkt blå nyanse født for å gnistre øynene til de som dyrket den fra frøet. "Aijiro" er den letteste indigoen, nær hvit; «noukon» er marineblå, den mørkeste av alle.

I et uopphørlig søk utførte hun flere eksperimenter i det indre av São Paulo, gikk gjennom mange perrengues og bestemte seg på den tiden for å returnere til hovedstaden og plante i vaser i bakgården. Det tok seks måneder før de japanske indigofrøene spiret. « Her har vi forskjellig jordsmonn og forskjellige klimatiske forhold. Etter at jeg leverte filmen, så jeg at jeg trengte å bo på landsbygda, for jeg ville aldri kunne ha en stor produksjon bosatt i byen» , sa han i sin nåværende bolig, i Mairiporã. «Jeg har ikke noe agronomirepertoar, så jeg ser etter noen som kan lære meg» .

Og læringen stopper ikke. Kiri avslørte at hun fortsatt ikke kunne få pigmentet gjennom Sukumô-metoden . Til dags dato har det vært fire forsøk. “Selv om du kjenner prosessen og oppskriften er enkel, kan du gå glipp av poenget. Når det råtner og jeg ser at det ikke fungerte, gråter jeg. Jeg fortsetter å prøve, studere, tenner et lys ...» , spøkte han.

For timene han tilbyr, bruker han importert indigopulver eller -pasta som base, siden de allerede er halvpartenveien tatt for å få farge. Indigo-vann trenger ikke å kastes fordi det er fermentert, det forblir en levende organisme, lik kefir. “På grunn av den høye pH-en brytes den ikke ned. Så etter å ha farget stykket, trenger du ikke å kaste væsken. Men å gjenopplive japansk indigo, det er en annen prosess» , forklarte Kiri.

Men så spør du deg selv: hva hva vil hun med alt dette? Å grunnlegge et merke er langt fra planene hans. Under samtalen fremhevet Kiri et faktum som går langt utenfor markedets øyne: viktigheten av å videreføre dyrkingen av indigo fra generasjon til generasjon . “Historisk har det alltid vært mange myter og legender på grunn av den magiske prosessen med blått som åpenbarer seg. De som gjorde det holdt det hemmelig. Derfor er det også i dag ganske komplisert å ha tilgang til informasjon. Det er få mennesker som deler det og Jeg vil ikke at denne kunnskapen skal dø med meg “ .

Selv om hun ikke ønsker å gå inn på det kommersielle feltet, forsker insisterer på å lukke en syklus bærekraftig gjennom hele prosessen og gi ideen videre. For eksempel er indigo det eneste naturlige fargestoffet som fungerer for syntetiske stoffer. Men for Kiri ville det ikke være fornuftig å bruke det til dette formålet. “Bærekraft er en gigantisk kjede. Hva hjelper det med at hele prosessen er organisk, hvis sluttproduktet er detplast? Hvor går dette stykket videre? Fordi det ikke er biologisk nedbrytbart. Det nytter ikke å ha et firma, farge med naturlig pigment og min medarbeider blir underbetalt. Dette er ikke bærekraftig. Det ville være å undertrykke noen. Jeg har mine feil, men jeg prøver så godt jeg kan å være bærekraftig. Jeg liker å sove godt!» .

Og hvis det er søvn vi drømmer om, fortsetter Kiri å nære i tankene sine ønsket om å oppfylle hensikten med hele denne reisen: å plante det grønne for å høste mystisk blå fra Japan.