Те, кто хронически страдает от сонного паралича, гарантируют, что это одно из худших ощущений, которые только возможны. Подобно кошмару, человек просыпается, но не может пошевелить своим телом - оно остается в галлюцинаторном состоянии, как если бы он переживал кошмары наяву.

Николя Бруно 22-летний фотограф, который страдал от этого расстройства в течение семи лет, что привело его к бессоннице и депрессии". Казалось, что в него вселились демоны. "Вместо того чтобы позволить себе увлечься суицидальными импульсами, которые овладевали им во время кризисов, он решил превратить этих демонов в искусство.

Идея возникла, когда учитель предложил ему превратить расстройство в нечто осязаемое - а для этого нет ничего лучше искусства. Если до фотографий люди считали его немного сумасшедшим, то после эссе несколько человек, страдающих тем же недугом, обратились к нему, чтобы поблагодарить". Думаю, моя маленькая миссия - распространять информацию об этом заболевании. ", - говорит он.

Работа была названа Между мирами или "между царствами".

Интересно, что все люди испытывают сонный паралич, когда спят - разница заключается именно в том, чтобы испытать его, когда человек уже бодрствует, и состояние должно быть приостановлено. Эта небольшая разница также буквально отличает реальную жизнь от постоянного кошмара - так же, как искусство может быть разницей между болезнью и здоровьем". Этот проект подарил мне понимание того, кто я есть. Это дало мне силы упорствовать в жизни, создавать искусство и общаться. Я не знаю, где бы я был без этого проекта. ", - говорит он.

Сон переставал быть коротким путем к кошмару, становясь все больше и больше в жизни Николя приглашением к удовольствию и отдыху, насколько это возможно.

Все фотографии © Николя Бруно