1990 ගණන්වල නිර්මාණය කරන ලද, බ්‍රිතාන්‍ය වැඩසටහන “Teletubbies” බ්‍රසීලියානු රූපවාහිනියේ උදෑසන ළමයින් අතර ජනප්‍රිය විය. එය 2001 දී අවලංගු කරන ලද නමුත් Netflix විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද නව අනුවාදයකින් නැවත ප්‍රතිසංස්කරණය කර නැවත පැමිණෙනු ඇත.
මේ අතර, පැන නගින ප්‍රශ්නය නම්: මුල් සංදර්ශනයේ වර්ණවත් හා ප්‍රීතිමත් චරිතවලට ජීවය දුන් නළුවන් කොහිද, ටින්කි වින්කි, ඩිප්සි, ලා-ලා සහ පෝ, හරිත කඳු මුදුන්වලට නැග පහළට ගිය අතර ළදරු මුහුණක් ඇති සූර්යයා ඔවුන් සමඟ නිතරම සිනාසෙමින් සිටියාද? එක්සත් රාජධානියේ ඩේලි මේල් , මෙම පිළිතුර අනුගමනය කළේය.
දරුවන්ගේ ආදරයට පාත්‍ර වූ ප්‍රීතිමත් Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa සහ Po කොළ පැහැති කඳු මුදුන් තරණය කළහ.
Simon Shelton (Tinky Winky)
බෑගයක් අතැතිව සිටි දම් පැහැති Teletubbie ගේ චරිතය රඟපෑවේ 2018 වසරේ 52 හැවිරිදි වියේ මියගිය නර්තන ශිල්පී සයිමන් ෂෙල්ටන් විසිනි. එම චරිතය සමලිංගික බව හඟවමින් 1997 දී නෙරපා හරින ලද නළු ඩේව් තොම්සන් වෙනුවට පත් කරන ලදී. හරිත Teletubbie ජීවත් විය. මෑතකදී, ජෝන් එංගලන්තයේ බ්‍රිස්ටල්හි ඕල්ඩ් වික් රඟහලේ නාට්‍යයක් ඉදිරිපත් කළේය. ඔහු ප්‍රසංගයේ නළු නිළියන්ට සම්බන්ධ වීමට පෙර නැගී සිටීම කළ අතර මාලාව අවසන් වූ විට ඔහු එය නැවත කළේය.
බලන්න: මවගේ මරණය දැනගත් පසු නිකෙලෝඩියන් ළමා තරුව සිනහව සිහිපත් කරයිNikky Smedley (Laa-Laa)
දැන් 51 හැවිරිදි වියේ පසුවන නර්තන ශිල්පිනිය සහ නර්තන ශිල්පිනි නිකී ස්මෙඩ්ලි කහ පැහැති ටෙලිටුබී ය.වැඩසටහන අවසන් වූ පසු, ඇය "කඳුකරයට සහ ඈතට" ("දුර ඈත, කඳුකරයෙන් ඔබ්බට", නිදහස් පරිවර්තනයෙන්) මතක සටහන් ලිව්වාය. ඇය වෙනත් ළමා වැඩසටහන් සඳහා ද සහභාගී වූ අතර, නර්තන ශිල්පිනියක ලෙස දිගටම කටයුතු කර පාසල්වල කතන්දර කියන්නියක් බවට පත් වූවාය. ඔවුන් අනුභව කළ “රසවත් ක්‍රීම්” ඇත්ත වශයෙන්ම ආහාරයට ගත නොහැකි පොඩි කළ අර්තාපල් ආහාර වර්ණකයක් බව මහජනයාට පැවසුවේ ඇයයි. නව අනුවාදයේ, "delight" පෑන්කේක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත.
Pui Fan Lee (Po)
“කණ්ඩායමේ දරුවා” ලෙස සැලකේ, රතු Teletubbie Po ගේ චරිතයට පණ පෙවූයේ දැනට 51 හැවිරිදි වියේ පසුවන නිළි Pui Fan Lee විසිනි. "Teletubbies" ට පසුව, Pui විසින් පෙර පාසල් ළමුන් ඉලක්ක කරගත් ඇමරිකානු රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වන "Show Me, Show Me" සත්කාරකත්වය දැරීය. ඇය "The Nutcracker" සහ "Jack and the Beanstalk' වැනි නිෂ්පාදනවල ද රඟපෑවාය.
Jess Smith (Sun baby)
ජෙස් ස්මිත් තෝරා ගන්නා ලදී 'සිනා හිරු' ඔහුට වයස මාස 9 දී ය. මේ වන විට 19 හැවිරිදි වියේ පසුවන ඇය පවසන්නේ තම පියා තමාට සිනහා වීමට විහිළු තහළු කරන විට කැමරාවක් ඉදිරියේ වාඩි වී සිටීම පමණක් බව ඇය පවසයි. 2021 දී, ඇය ඇගේ පළමු දරුවා බිහි කළාය.
වසර 20කට පෙර අවලංගු කරන ලදි, ප්‍රදර්ශනයට Netflix විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද නව අනුවාදයක් ලැබෙනු ඇත
The 'Smiling Sun' ජීවත් වූයේ මාස 9ක් වයසැති ළදරුවෙකු විසිනි, ඔහු දැන් 19
“Teletubbies” හි නව අනුවාදය සඳහා පූර්ව ප්‍රචාරක පටය නරඹන්න:
බලන්න: බොකා රෝසා: කාන්දු වූ බලපෑම් කරන්නාගේ 'කතන්දර' පිටපත ජීවිතයේ වෘත්තීයකරණය පිළිබඳ විවාදයක් විවෘත කරයිමෙයද කියවන්න: Artistසම්භාව්‍ය අක්ෂර ප්‍රතිනිර්මාණය කරන අතර ප්‍රතිඵල බිය උපදවන සුළුය