Kush vuan në mënyrë kronike nga paraliza e gjumit garanton se është një nga ndjesitë më të këqija të mundshme. Si një makth i zgjuar, personi zgjohet dhe, megjithatë, nuk është në gjendje të lëvizë trupin e tij – i cili mbetet sikur në një gjendje halucinative, si makthe të gjalla në jetën reale.

Nicolas Bruno është një fotograf 22-vjeçar i cili vuan nga ky çrregullim për shtatë vjet, i cili ka çuar në pagjumësi dhe depresion. “ Ishte sikur ishte i pushtuar nga demonët ”, thotë ai. Në vend që ta linte veten të magjepsej nga impulset vetëvrasëse që e pushtuan gjatë krizës, ai vendosi t'i kthente këta demonë në art.

Ideja erdhi deri kur një mësues i sugjeroi që ta transformonte çrregullimin në diçka të prekshme – dhe asgjë më të mirë se arti për këtë. Nëse para fotove njerëzit e konsideronin paksa të çmendur, pas provës, disa persona që vuanin nga e njëjta sëmundje e kërkuan për ta falënderuar. " Unë mendoj se misioni im i vogël është të përhap fjalën për këtë gjendje ," thotë ai.

Vepra është dubluar Mes mbretërive , ose 'ndërmjet mbretërive'.

Interesante, të gjithë njerëzit përjetojnë paralizë gjumi kur flenë – ndryshimi është pikërisht në përjetimin e saj kur njëri tashmë është zgjuar dhe gjendja duhet të pezullohet. Ky ndryshim i vogël është gjithashtu fjalë për fjalë ndryshimi midis jetës reale dhe një makthi të vazhdueshëm – ashtu si arti.mund të jetë ndryshimi midis sëmundjes dhe shëndetit. “ Ky projekt më ka dhënë një ndjenjë se kush jam. Më dha forcën për të ngulmuar në jetë, për të krijuar art dhe për të komunikuar . Nuk e di ku do të isha pa projektin ”, thotë ai.

Gjumi nuk është më një rrugë e shkurtër drejt një makthi, duke u bërë më shumë dhe më shumë, në jetën e Nicolas, një ftesë për kënaqësi dhe pushim, sa më mirë të jetë.

Të gjitha fotot © Nicolas Bruno