De som kroniskt lider av sömnförlamning garanterar att det är en av de värsta känslorna man kan tänka sig. Som en vaken mardröm vaknar personen och kan ändå inte röra sin kropp - som förblir i ett hallucinatoriskt tillstånd, som om han levde i mardrömmar i verkliga livet.

Nicolas Bruno är en 22-årig fotograf som har lidit av denna sjukdom i sju år, vilket har lett honom till sömnlöshet och depression." Det var som om han var besatt av demoner "Istället för att låta sig ryckas med av de självmordsimpulser som tog överhanden vid kriser, bestämde han sig för att omvandla dessa demoner till konst.

Idén kom till när en lärare föreslog att han skulle omvandla sjukdomen till något konkret - och då fanns det inget bättre än konst. Om folk innan bilderna ansåg att han var lite galen, var det efter uppsatsen flera personer som led av samma sjukdom som sökte upp honom för att tacka honom." Jag antar att mitt lilla uppdrag är att sprida information om detta tillstånd ", säger han.

Verket fick namnet Mellan världar eller "mellan riken".

Intressant nog upplever alla människor sömnparalys när de sover - skillnaden är just att man upplever det när man redan är vaken, och tillståndet bör avbrytas. Denna lilla skillnad är också bokstavligen skillnaden mellan det verkliga livet och en konstant mardröm - precis som konst kan vara skillnaden mellan sjukdom och hälsa." Det här projektet har gett mig en känsla av vem jag är. Det gav mig styrkan att hålla ut i livet, skapa konst och kommunicera Jag vet inte var jag skulle vara utan projektet ", säger han.

Sömnen har upphört att vara en genväg till mardrömmar, för att i Nicolas liv mer och mer bli en inbjudan till njutning och vila, så gott det nu kan bli.

Alla bilder © Nicolas Bruno