“Kung darating ka base sa nakaraan, isa lang ang resulta / ‘Fuck you / Because I am the now”. Ang “Que Nem o Meu Cachorro” , pang-apat sa siyam na track sa “Below Zero – Hello Hell” , ay kasing tuwiran ng lahat ng iba pa sa pinakabagong album ng Black Alien. Inilabas noong Abril, ito ang pangatlong solong gawa ni Gustavo Ribeiro, na lumitaw noong 1990s, nang bumuo siya ng isang duo kasama ang rapper na SpeedFreaks, at nang maglaon, sa parehong dekada, kasama ang bandang Planet Hemp. Sa unang track, “Area 51” , nagpadala siya ng mensahe: “Mabigat akong dumating, walang magpapatumba sa akin”.

Ang album na “Abelow de Zero: Hello – Hell”, ni Black Alien, ay inilabas noong Abril 12, 2019

Ipinanganak sa São Gonçalo at lumaki sa Niterói, dalawang lungsod sa Metropolitan Region ng Rio de Janeiro , Gustavo de Nikiti, na tinatawag din, ay dumaan sa kakaunti at mabuti. “Ang aking atay ay hindi sumang-ayon sa aking pamumuhay” , kumakanta sa “Take Ten” , ikalimang track ng “Hello Hell” . And he complements it with some memories in “Anniversary of Sobriety” : “Tiningnan ko ang sarili ko sa salamin ‘pero Gustavo, anong ginagawa mo?’ / Nasaan ang lyrics? Nakalimutan niya ang kanyang panulat / Sumisinghot lang siya sa ibabaw ng foundation cd”.

Noong 2004, inilabas niya ang unang album ng kanyang karera, “Babylon by Gus – Vol. 1: O Ano do Macaco” , na naitala sa loob lamang ng isang buwan at itinuturing pa rin na isa sa pinakamahusay na rap album sa Brazil. ang pangalawang trabahoito ay dumating lamang noong 2015, pagkatapos ng serye ng mga ospital dahil sa chemical dependency. “ Babylon Ni Gus – Vol. II: In the Beginning Was the Word” , ay pinondohan sa pamamagitan ng crowdfunding at dumating sa, bilang karagdagan sa pagpuno sa kawalan, binuksan ang landas ng kahinahunan na maaaring hindi maisip ni Black na lalakad siya.

Black parading para sa Cavalera sa panahon ng SPFW/2019

Halos makumpleto ang 47 taon ng buhay, Mr. Nakararanas ng bagong yugto si Niterói: “Hindi ako umiinom o may hangover, madalas akong nagbabasa at nagsusulat, pinangangalagaan ko ang aking kalusugan, at ang pangunahing bagay: Ngayon hindi na ako nagsasalita tungkol sa mga taong talagang alam ang kanilang pinag-uusapan tungkol sa kapag kinakausap nila ako, naririnig ko sila”, he tells Hypeness .

"Para sa dalisay at simpleng empatiya", ang bagong proyekto ay isinagawa sa produksyon ng beatmaker na si Papatinho, na isiniwalat ng grupong Rio de Janeiro na Cone Crew Directoria, at ngayon ay hiniling hanggang sa punto ng paggawa ng “ Kisses” , musika ni Anitta na nagtatampok kay Snoop Dogg at Ludmilla. Puno ng soul, R&B at jazz, bilang isang magandang rap, at hinihimok ng dagdag na punk & extra funk , buong tapang na inilalarawan ng album ang kanyang pang-araw-araw na pakikibaka (at tagumpay) laban sa chemical dependency, sa paraang kritikal sa sarili, ngunit walang pagdidikta ng mga panuntunan o pagpapataw ng moralismo .

Sa kanyang Portuguese-English, binanggit din ng rapper ang tungkol sa pag-ibig, bagong simula, pamumuhay, kahinahunan at, higit sa lahat, tula. Ito ay si Gustavo Black Alien na muling nag-imbento ng kanyang sarili, nang walang tigilpara maging siya palagi: “Ako pa rin si Gustavo, anak nina Dona Gizelda at Seu Rui”.

Sa pakikipag-usap sa Hypeness , pinag-uusapan niya ang tungkol sa sinehan, musika, karera, teknolohiya, droga at marami pang iba. Tingnan ito:

Bakit ang desisyon para sa isang bago at hindi ang pagpapatuloy ng trilogy “Babylon By Gus” ?

Black Alien: Ito ay hindi isang "desisyon", ito ay natural. At wala akong sinabi tungkol sa trilogy. Hindi ko naisip ang "3". Isa sa mga paborito kong record ay ang "Led Zeppelin IV". Ang aking kaugnayan sa aking sining ay ang pagsunod sa natural na daloy ng enerhiyang iyon. I don't rationalize things too much, just what calls for it. Ngunit tulad ng sinasabi ng pangalan, "Babylon ni Gus", ito ay tungkol sa pagtingin sa kung ano ang nasa paligid. Sa “Below zero: Hello Hell”, walang nakatakas sa hitsura na ito, ngunit mas nakatutok ito sa loob kaysa sa labas.

Paano gumagana ang partnership sa Papatinho? Sa album ay malinaw na nagkaroon ng palitan sa pagitan mo, ngunit paano ang prosesong iyon?

Gumawa kami ng dalawang kanta nang magkasama noong 2012. Noong nakaraang taon, pagkatapos magpasya kay Papatinho bilang producer ng album, kami napag-usapan ang tungkol sa mga beats, texture, timbre at mood, pagpapalitan ng impormasyon at mga sanggunian. Ngunit iyon lamang ang pagtindi ng kung ano ang nangyayari na mula noong 2016, dahil sa wagas at simpleng empatiya. Nagpadala ako ng mga unang gabay mula Oktubre, at noong Nobyembre ay pumunta ako sa Rio upang aktwal na magsimulang mag-record. Nagpatuloy ang mga music chat para salahat ng recording at pagsusulat din. Ang disc ay binubuo habang ito ay nire-record. May beat na binuo noong Marso 2019, at isang beat mula 2009 sa album na ito.

Sa kabuuan ng 9 na kanta sa album, madaling matukoy ang sinseridad sa kanyang mga salita, kahit na ang pagpuna sa sarili. Kasabay mo ba ang iyong matalik na kaibigan at ang iyong pinakamalaking kaaway?

Kaaway ko ang isip ko, di ba? Kapag sinabi kong "ako", isip ko ang ibig kong sabihin. Either I dominate her, or dominate niya ako. Kapag ako at ang self-criticism ko, halos wala nang mapupuna sa iba o bagay, di ba... Nilinis ko muna ang kwarto ko, tapos umakyat ako para linisin ang mundo.

Ang Pagbawi ng pagpuna sa sarili Ang pagdepende sa kemikal ay bahagi ng kanyang buhay at naniniwala ako na kung bakit ito ipinakita sa album. Ngunit, nang walang pagdidikta ng mga panuntunan, sa palagay mo ba ang pag-uusap tungkol sa paksang ito, na isang matalik na isyu, ay isang serbisyong ibinibigay mo sa lipunan?

Ang mga intimate na isyu ay pamilya, pera, buhay pag-ibig. Ito ay mental na kalusugan na nauugnay sa isang tunay na pandaigdigang salot na dependency sa kemikal. Ang paksang ito ay lumalabas dahil ito ay bahagi ng aking buhay, at kung paano ako nagsusulat. Sinusulat ko kung ano ang darating. Palaging pampubliko ang rock bottom ng isang tao, kahit na para sa mga hindi pampublikong tao, kaya masyadong public ang rock bottom ko. Mula noon, walang lohikal na dahilan kung bakit hindi dapat ihayag sa publiko ang aking paggaling. Nang may angkop na pangangalaga, at siyempre, ang mga pangunahing detalyepinananatiling pribado, nagpatuloy ako sa lantarang pagbawi. Sa unang lugar, ito ay isang serbisyo na ibinibigay ko sa aking sarili, dahil ang paggamot ay tuluy-tuloy, pare-pareho at panghabambuhay, at ang tainga na pinakamalapit sa aking bibig ay akin. Kaya madalas kong sinasabi kung ano ang kailangan kong marinig. At oo, ang nakakagambala ay hindi nakakagambala, naniniwala ako, sa kahulugan ng pagtulong na ipaalam at maiwasan ang mga tao tungkol sa sakit.

Paano ang proseso ng pagsulat ng mga awit ng pag-ibig tulad ng “Vai Baby” at “Au Revoir” , kahit self-love ang love, love pa rin ang pinag-uusapan, di ba?!

The process to write a love song is the kahit na magsulat tungkol sa anumang iba pang paksa. At oo, tungkol sila sa pag-ibig. Pag-ibig sa lahat ng bagay, at higit sa lahat pag-ibig. Higit pa sa "ako at ikaw, ikaw at ako". Dahil bukod sa pagiging isang pares ng mga aktor na porn, ang isang tao ay kailangang magtrabaho, tama... Ito ay tungkol sa tunay at posibleng pag-ibig, matalino sa kahulugan ng dosis. Para walang tuloy-tuloy na honeymoon, walang intermittent orgasm. Kailangang magkaroon ng balanse sa pagitan ng hottie at ng mga quarry ng buhay. At kung hindi mahal ang aking sarili, hindi posible na mahalin o tunay na magmahal ng anuman. Pareho sa “Au revoir” at sa “Vai baby” , nagsasalita ako tungkol sa buhay ng bawat indibidwal, tungkol sa paghihintay, tungkol sa pagpunta, tungkol sa pag-uwi mula sa trabaho, tungkol sa mga misyon ng buhay ng bawat isa. Marami akong nakikitang nabubuhay sa buhay ng iba. Sa aking pananaw, kailangan nating maging sariling proyekto, ang magmahal at mahalin.

Senyales ka na ang “nag-aalala sa iyo ay angnagvibrate ang cellphone sa tabi ng bag mo." Saan nanggagaling ang pag-aalalang ito? Saan, para sa iyo, higit pa sa tulong ang hinahadlangan ng teknolohiya?

Ang ibig sabihin ng linyang ito ay: “Tinatrato ko ang maliliit na problema na parang malaki, at ang malalaking problema ay parang maliliit lang”. Ito ay higit pa tungkol sa "lahat ng iba pang nagdudulot ng kanser" kaysa sa mismong device. Ang aking mga detractors, mga kaaway, anuman, sila ang nagpasya para dito, hindi ako. Napagpasyahan kong ipagtanggol ang aking sarili at isipin ang aking sariling negosyo, na sa kanyang sarili ay pagtatanggol. Kung ang mga mayroong zero sa isang araw bilang isang kabuuan o pagsasara, ngayon bilang isang "problema", mas malala pa ang ginagawa nila. Hindi ko man lang namalayan. Ang mga maniobra nito, kamalian, at malakas na paglabas ng negatibong enerhiya, ay maliit kumpara sa kasamaang dulot ng isang lithium battery na permanenteng malapit sa bag, o nakadikit sa tainga. Tulad ng tabako hanggang sa nakalipas na mga sandali, ang mga pag-aaral at ang kanilang mga konklusyon tungkol sa mga cell phone ay ipinagbabawal sa pangkalahatang publiko. Nakakasagabal ang teknolohiya kapag nagbibigay ito ng boses sa mga idiot, ignorante at cretins. Ang 15 minuto ng katanyagan na ipinropesiya ni Warhol ay tumatagal ng mas matagal sa kasalukuyan, at iyon ang simula ng wakas. Tulad ng anumang sandata, hindi ito maaaring nasa anumang kamay, at ngayon, iyon mismo ang nangyayari. Tulad ng maraming iba pang pagdating ng sangkatauhan, kung ano ang dapat na gumaling, ay nagpapahirap sa atin.

Ang mga intimate na isyu ay pamilya, pera, buhay pag-ibig. Ito ay mental na kalusugan na nauugnay sa isang tunay na pandaigdigang salot nadependency sa kemikal. Ang paksang ito ay lumalabas dahil ito ay bahagi ng aking buhay, at kung paano ako nagsusulat. Sinusulat ko kung ano ang nakikita nila.

Sa “Capítulo Zero” at sa buong “Hello Hell” binanggit mo ang ilang pelikula... Anong sinehan ang kumakatawan sa amin para sa iyo?

Ang sine ay ang paborito kong anyo ng sining. Ang huling paborito kong nakita ay ang “The ghost of paradise”, ni Brian de Palma. Bilang tabi ng kama, bukod sa ilang iba pa, ang “Ghostdog, The Way of the Samurai” , ni Jim Jarmusch, ay isang permanenteng konsultasyon.

Ano ang pinakikinggan mo ngayon?

Miles Davis, Busta Rhymes, Run the Jewels, Sean Pryce, Fugazi, Rincon Sapiência, De Leve, Vince Staples, Pixies, Daft Punk at Patti Smith.

Nag-e-enjoy ka ba sa tinatawag na “new rap”? May nakakakuha ba ng atensyon mo?

Hindi, walang nakakakuha ng atensyon ko.

Mabilis kang magkomento sa konteksto ng pulitika natin sa “Jamais Caminha”. Paano mo ire-rate ang sandaling ito? Sa tingin mo, bahagi ba ng buhay ng isang artista ang magkaroon ng pampublikong posisyon sa mga ganitong isyu?

Ang pinakanakakainis na bagay sa lipunan ngayon ay ang katotohanan na ang lahat ay eksperto na sa anuman at lahat ng paksa. Hindi, walang nakakaalam kung ano ang nangyayari, o kung ano ang pinag-uusapan niya. Kung narito ako para magsalita para sa pagsasalita, maglalabas ako ng album taun-taon. Sa aking koro, kinakanta ko ang katotohanan, simpleng katotohanan: Ang mga pangulo ay pansamantala, at ang magandang musika ay magpakailanman. Ganun kasi.