کیا آپ نے کبھی اپنے آپ سے رنگوں کی اصل کے بارے میں پوچھنا چھوڑا ہے؟ ان میں سے بہت سے لوگوں کا جواب صرف ایک ہے: نباتیات ۔ یہ کالج کے دوران ہی تھا جب محقق اور پروفیسر کیری میازاکی نے ایک قدیم روایت کو بچاتے ہوئے جو جدید دنیا میں کھونے لگی تھی، کو قدرتی رنگنے کے لیے بیدار کیا۔ اناج کے خلاف جا کر، برازیلین جاپانی انڈگو ، وہ پودا جو انڈگو نیلے رنگ کو جنم دیتا ہے، کاشت کرتا ہے، جس کے نتیجے میں اس کی الماری میں جینز کے لیے مختلف ٹونز ہوتے ہیں ۔

سبزیوں کی اصل O ڈائی کی ایک ہزار سالہ تاریخ ہے، جو مختلف ممالک میں پھیلی ہوئی ہے اور اس کے نتیجے میں، نکالنے کے مختلف طریقے ہیں۔ یہ خاص طور پر ایشیا میں تھا کہ انڈگو کہلانے والی زندگی کی چھوٹی کلی نے ایک نیا کردار حاصل کیا، جیسا کہ رنگین مادہ ، دنیا کے دوسرے حصوں تک پھیل گیا۔ افریقہ اور جنوبی امریکہ میں بھی انواع ہیں، جن میں برازیل کے تین آبائی باشندے ، مطالعہ، کاشت اور برآمد کے ذرائع کے طور پر کام کرتے ہیں۔ ملک کے جھنڈے کو پرنٹ کرتا ہے اور اس کی بھرپور ثقافت سے متعلق مختلف چیزوں میں موجود ہے۔ تاہم، ان لوگوں کے لیے جو پہلے ہی اس کے بڑے شہروں میں قدم رکھ چکے ہیں، نوٹ کریں کہ انڈگو کی مضبوط موجودگی اس منظر کو چوری کر رہی ہے، یہاں تک کہ ٹوکیو میں واقع 2020 کے اولمپک گیمز کے آفیشل لوگو میں اور جاپانی فٹ بال ٹیم کی وردی میں دکھائی دے رہا ہے، پیار سے " سامورائی کہتے ہیں۔نیلا “۔

یہ مروماچی دور (1338–1573) میں تھا کہ رنگت وہاں نمودار ہوئی، جس سے لباس میں نئی ​​باریکیاں آئیں، ایڈو (ایڈو) کے دور میں مطابقت حاصل ہوئی۔ 1603–1868)، جسے ملک کے لیے سنہری دور سمجھا جاتا ہے، جس میں ثقافت ابلتی ہے اور امن کا راج تھا۔ اسی دوران ریشم کے استعمال پر پابندی لگا دی گئی اور روئی کا زیادہ استعمال ہونے لگا۔ یہاں انڈگو آتا ہے، جو ریشہ کو رنگنے کی صلاحیت رکھتا ہے، وہ واحد رنگ ہے ۔

کئی سالوں سے، انڈیگو ٹیکسٹائل کی صنعت میں خاص طور پر اون کی تیاری میں سب سے پیارا قدرتی رنگ تھا۔ لیکن، کامیابی کے بعد، زوال آیا، صنعت کے عروج کی طرف سے نشان لگا دیا گیا. 1805 اور 1905 کے درمیان، جرمنی میں مصنوعی انڈگو تیار کیا گیا تھا، جو ایک کیمیائی عمل کے ذریعے حاصل کیا گیا تھا، جسے BASF (Badische Aniline Soda Fabrik) نے مارکیٹ میں لانچ کیا تھا۔ 1 کافی حد تک گرا ہوا ہے، کچھ جگہیں (ہندوستان، ایل سلواڈور، گوئٹے مالا، جنوب مغربی ایشیا اور شمال مغربی افریقہ) سبزیوں کی انڈگو کی ایک چھوٹی پیداوار کو برقرار رکھتی ہیں، یا تو روایت کے مطابق یا مانگ کے لحاظ سے، شرمیلی لیکن مزاحم۔ یہ انواع کیڑے مکوڑوں اور صابن کے خام مال کے لیے ایک جراثیم کش خصوصیات کے ساتھ بھی کام کرتی ہے۔

مایوسی ایک بیج بن گئی

تمام دیکھ بھال، وقتاور مشرقی صبر اب بھی جاپانیوں کے ذریعہ محفوظ ہے۔ 17 سال کی عمر میں، کیری ہچکچاتے ہوئے اپنے خاندان کے ساتھ جاپان چلی گئی۔ "میں نہیں جانا چاہتا تھا، میں کالج شروع کر رہا تھا اور یہاں تک کہ میں نے اپنی اوباطیان (دادی) کے پاس رہنے کو کہا۔ میرے والد نے مجھے اجازت نہیں دی” ، اس نے مائری پورہ میں اپنے گھر پر ہائپنس کو بتایا۔ "مجھے ہمیشہ پڑھنا پسند تھا اور جب میں وہاں گیا تو میں ایسا نہیں کر سکتا تھا، میں اس مشرقی ثقافت تک رسائی حاصل نہیں کر سکتا تھا کیونکہ میں زبان نہیں بولتا تھا اور اس لیے میں اسکول نہیں جا سکتا تھا" .

گھر سے دور نہیں، راستہ کام کا تھا۔ اسے الیکٹرانکس فیکٹری کی پروڈکشن لائن پر نوکری مل گئی، جہاں وہ دن میں 14 گھنٹے کام کرتی تھی، "سرمایہ دارانہ نظام میں کسی اچھے کارکن کی طرح" ، اس نے نشاندہی کی۔ جاپان کے شہروں کی سیر کے لیے اپنی تنخواہ کا کچھ حصہ لینے کے باوجود، کیری سست روٹین اور کلاس روم سے دور رہنے سے مایوس ہو گئی تھی ۔ “ سفر میرا فرار تھا، لیکن اس کے باوجود میرا ملک کے ساتھ بہت عجیب رشتہ تھا۔ جب میں واپس آیا تو میں نے کہا کہ مجھے یہ پسند نہیں آیا، کہ میری اچھی یادیں نہیں ہیں۔ ان تین سالوں میں سے. یہ بہت تکلیف دہ اور تکلیف دہ تھا، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ زندگی میں ہم جس چیز سے گزرتے ہیں وہ بیکار نہیں ہے۔

درحقیقت ایسا نہیں ہے۔ وقت گزرتا گیا، کیری ایک مقصد تلاش کرنے کی کوشش کر کے برازیل واپس آ گیا۔ وہ فیشن فیکلٹی میں داخل ہوئی اور یہ سمجھنے میں کامیاب ہوگئی کہ جاپان اس کی قسمت میں کیا رکھ سکتا ہے۔ ٹیکسٹائل سطح کی کلاس میںجاپانی استاد میٹیکو کوڈیرا کے ساتھ، 2014 کے وسط میں، رنگنے کے قدرتی طریقوں کے بارے میں پوچھا اور جواب ملا: "زعفران کے ساتھ کوشش کریں" ۔

وہاں تجربہ کے لیے آغاز دیا گیا تھا۔ "یہ وہی تھی جس نے میری آنکھیں کھولیں اور میری دلچسپی کو جنم دیا" ، وہ یاد کرتے ہیں۔ "مزے کی بات ہے کہ رنگنے کا میرا پہلا ٹیسٹ 12 سال کی عمر میں کیمیائی مواد کے ساتھ ہوا تھا۔ 1 اگرچہ یہ وہ چیز تھی جسے میں ہمیشہ پسند کرتا تھا، اس لمحے تک، میرے پاس یہ سب کچھ ایک شوق کے طور پر تھا نہ کہ کسی پیشہ ور کے طور پر” ۔

پیچھے نہ ہٹے، کیری آخر کار اپنے آپ میں اور رنگوں میں ڈوب رہی تھی۔ سے کہ فطرت. اس نے سٹائلسٹ Flávia Aranha کے ساتھ اپنے علم میں اضافہ کیا، جو نامیاتی شیڈنگ کا حوالہ ہے۔ “ یہ وہی تھی جس نے مجھے انڈگو سے متعارف کرایا ۔ میں نے اس کے اسٹوڈیو میں تمام کورسز کیے اور حال ہی میں ایک استاد کی حیثیت سے واپس آنے کا اعزاز حاصل کیا۔ یہ ایک سائیکل کو بند کرنے کے مترادف تھا، بہت جذباتی۔"

اس کے بعد محقق 2016 میں جاپان واپس آیا، توکوشیما کے ایک فارم پر نیل کی کاشت کے بارے میں مزید مطالعہ کرنے کے لیے، جو روایتی طور پر پودے سے جڑا ہوا شہر ہے۔ وہ 30 دن تک اپنی بہن کے گھر رہا اور اب اسے پانی سے باہر مچھلی کی طرح محسوس نہیں ہوا۔ "مجھے 10 سال تک استعمال نہ کرنے کے بعد بھی زبان یاد تھی"، ، اس نے کہا۔

اس سارے عمل کا نتیجہ نہ صرف نیلے رنگ میں بدلتا ہے جو کہ اس کا رنگ بناتا ہے۔دن، لیکن "آباؤ اجداد کے ساتھ امن کے بندھن میں" ، جیسا کہ وہ خود بیان کرتی ہیں۔ کورس مکمل کرنے کا کام (TCC) ایک شاعرانہ دستاویزی فلم میں بدل گیا، "انڈیگو کے ساتھ قدرتی رنگ: انکرن سے نیلے رنگ کے روغن کے اخراج تک"، جس کی ایگزیکٹو ڈائریکشن امنڈا کیوسٹا اور فوٹوگرافی کی ڈائریکشن کلارا زمیتھ نے دی ہے۔ ۔

بیج سے نیلے رنگ تک

اس کے بعد سے ہی کیری نے انڈگو کے بیج سے نیلے رنگ کے روغن تک نکالنے کا مکمل طریقہ کار کرنے کے لیے تیار محسوس کیا اور اس کی مختلف باریکیاں ، کیونکہ ایک کبھی دوسرے جیسا نہیں ہوگا۔ اس نے جاپانی تکنیک Aizomê کا انتخاب کیا، جو برازیل میں بے مثال ہے، کیونکہ یہاں کوئی فارم یا صنعتیں نہیں ہیں جو قدرتی رنگنے کا استعمال کرتی ہیں، صرف چھوٹے برانڈز۔ مکمل طور پر محفوظ اور ماحول دوست، یہ درحقیقت مشرقی صبر ہے: ڈائی حاصل کرنے میں 365 دن لگتے ہیں ۔

اس عمل میں، آپ پتوں کو کمپوسٹ کرتے ہیں۔ کٹائی کے بعد، وہ انہیں خشک کرنے کے لیے باہر رکھتا ہے اور پھر وہ 120 دن کے ابال کے عمل سے گزرتے ہیں، جس کے نتیجے میں زمین جیسی گیند بن جاتی ہے۔ اس نامیاتی مواد کو Sukumô کہا جاتا ہے، جو خمیر شدہ انڈگو ہو گا جو رنگنے کا مرکب بنانے کے لیے تیار ہے۔ پھر آپ ایک ایسا فارمولہ عملی جامہ پہناتے ہیں جو نیلے رنگ کا رنگ دیتا ہے۔ یہ ایک خوبصورت چیز ہے!

برتن میں، انڈگو کو 30 دن تک خمیر کیا جا سکتا ہے ، اس کے ساتھ ساتھ گندم کی چوکر، ساک،ہدایت میں درخت کی راکھ اور ہائیڈریٹڈ چونا۔ کم ہونے تک مرکب کو روزانہ ہلایا جانا چاہئے۔ ہر تجربے کے ساتھ، نیلے رنگ کا ایک الگ سایہ ان لوگوں کی آنکھوں کو چمکانے کے لیے پیدا ہوتا ہے جنہوں نے اسے بیج سے کاشت کیا۔ "ایجیرو" سب سے ہلکا انڈگو ہے، سفید کے قریب۔ "نوکون" نیوی بلیو ہے، جو سب سے گہرا ہے۔

ایک مسلسل تلاش میں، اس نے اس کے اندرونی حصے میں کئی تجربات کیے ساؤ پاؤلو، بہت ساری پریشانیوں سے گزرا اور، اس وقت، دارالحکومت واپس آنے اور گھر کے پچھواڑے میں گلدانوں میں پودے لگانے کا فیصلہ کیا۔ جاپانی انڈگو کے بیجوں کو اگنے میں چھ مہینے لگے۔ “ یہاں ہمارے پاس مختلف مٹی اور مختلف موسمی حالات ہیں۔ فلم کی ڈیلیور کرنے کے بعد، میں نے دیکھا کہ مجھے دیہی علاقوں میں رہنے کی ضرورت ہے، کیونکہ میں کبھی بھی شہر میں ایک بڑی پروڈکشن نہیں رکھ سکوں گا" ، اس نے مائری پورہ میں اپنی موجودہ رہائش گاہ میں کہا۔ 9 کیری نے انکشاف کیا کہ وہ ابھی تک Sukumô طریقہ کے ذریعے روغن حاصل نہیں کر سکی ۔ آج تک، چار کوششیں ہو چکی ہیں۔ 9 جب یہ سڑ جاتا ہے اور میں دیکھتا ہوں کہ اس نے کام نہیں کیا تو میں روتا ہوں۔ میں کوشش کرتا رہتا ہوں، پڑھتا رہتا ہوں، موم بتی جلاتا ہوں…” ، اس نے مذاق میں کہا۔

وہ جو کلاسز پیش کرتا ہے اس کے لیے وہ امپورٹڈ انڈیگو پاؤڈر یا پیسٹ کو بیس کے طور پر استعمال کرتا ہے، کیونکہ وہ پہلے ہی نصف ہیں۔رنگ حاصل کرنے کا راستہ۔ انڈگو پانی کو ضائع کرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ یہ خمیر شدہ ہے، یہ کیفیر کی طرح ایک زندہ جاندار رہتا ہے۔ "زیادہ پی ایچ کی وجہ سے، یہ گلتا نہیں ہے۔ لہذا ٹکڑے کو رنگنے کے بعد، آپ کو مائع کو پھینکنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، جاپانی انڈگو کو بحال کرنے کے لیے، یہ ایک اور عمل ہے” ، کیری نے وضاحت کی۔

لیکن پھر آپ اپنے آپ سے پوچھتے ہیں: کیا وہ اس سب کے ساتھ کیا چاہتی ہے؟ ایک برانڈ قائم کرنا اس کے منصوبوں سے بہت دور ہے۔ گفتگو کے دوران، کیری نے ایک ایسی حقیقت پر روشنی ڈالی جو بازار کی نظروں سے بہت آگے ہے: نیلوں کی کاشت کو نسل در نسل منتقل کرنے کی اہمیت ۔ 9 جنہوں نے کیا، اسے خفیہ رکھا۔ یہی وجہ ہے کہ آج بھی معلومات تک رسائی کافی پیچیدہ ہے۔ بہت کم لوگ ہیں جو اسے شیئر کرتے ہیں اور میں نہیں چاہتا کہ یہ علم میرے ساتھ مرے “ ۔

اگرچہ وہ تجارتی میدان میں داخل نہیں ہونا چاہتی ہے، محقق پورے عمل کے دوران پائیدار سائیکل کو بند کرنے پر اصرار کرتا ہے اور خیال کو آگے بڑھاتا ہے۔ مثال کے طور پر، انڈگو واحد قدرتی رنگ ہے جو مصنوعی کپڑوں کے لیے کام کرتا ہے۔ لیکن کیری کے لیے، اس مقصد کے لیے اسے استعمال کرنا کوئی معنی نہیں رکھتا۔ "پائیداری ایک بہت بڑا سلسلہ ہے۔ اگر حتمی مصنوعہ ہے تو پورا عمل نامیاتی ہونے کا کیا فائدہ ہے۔پلاسٹک؟ یہ ٹکڑا آگے کہاں جاتا ہے؟ کیونکہ یہ بائیو ڈیگریڈیبل نہیں ہے۔ کمپنی رکھنے، قدرتی روغن سے رنگنے اور میرے ملازم کو کم تنخواہ دینے کا کوئی فائدہ نہیں۔ یہ پائیدار نہیں ہے۔ یہ کسی پر ظلم ہوگا۔ میری خامیاں ہیں، لیکن میں پائیدار رہنے کی پوری کوشش کرتا ہوں۔ مجھے اچھی طرح سونا پسند ہے!” ۔

اور اگر یہ نیند میں ہے کہ ہم خواب دیکھتے ہیں، کیری یقینی طور پر اپنے خیالات میں اس پورے سفر کے مقصد کو پورا کرنے کی خواہش کو پروان چڑھاتی رہتی ہے: سبزہ لگانے کے لیے جاپان سے صوفیانہ نیلا <3

24>3>