在众多在这里获得成功的荒谬歌词的歌曲中,很少有像女子乐队Rouge于2002年在巴西发行的热门歌曲 "Ragatanga (Aserejé) "那样神秘和难以理解的。
以同样的速度,这首怪异的歌曲在世界范围内掀起了风暴,在一种重述和不那么有感染力的再版中 马卡丽娜 负责在世界其他地区发行的Rouge和西班牙乐队Las Ketchup都已经消失了。
然而,谜团仍然存在:那些怪异的歌词毕竟意味着什么?
巴西女子乐队Rouge
See_also: 生命力:迷人的 "僵尸 "水果和蔬菜 "分娩 "现象Las Ketchup,最初的西班牙女子乐队,发行了《Ragatanga》。
然而,15年后,就在Rouge宣布复出时,一位Twitter用户公开宣布了不可能的事情:他将揭开这个谜团。"Aserehe ra de re, de hebe tu de hebere/ Seibiunouba mahabi, an de bugui an de buidipi",合唱中说,用户Milky Silver Chance保证会有一个解释。
[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=jSa_E00fBhg" width="628″]
为了理解他提出的内容,我们必须首先记住,西班牙文的原始版本有一些小细节与葡萄牙文版本不同,这对解开谜团很重要。 不过,总的来说,歌词是很相似的。
"这首歌的开头是'看谁在拐角处走来,来吧,迭戈,带着所有的快乐,狂欢'。 好吧,主角是迭戈,"他说,到后来就到了需要从西班牙语原文翻译歌词的部分。
""月亮在你的瞳孔里,和你的海蓝色装束,去剩的违禁品,"原诗句写道。"话虽如此,但迭戈非常非常高,"米尔基-银千确认道。
歌词还在继续,迭戈进入夜总会,被拉加丹加的节奏所占有:"'而在没有灵魂适合的地方,他到达投降,被拉加丹加的节奏所占有'--夜总会满了,迭戈喜欢这种音乐",我们总结道。
See_also: 高品质的选择:在SP,有25个地方可以尽情享受儿童节的乐趣。副歌来了,我们发现角色迭戈是DJ的朋友,DJ会放他最喜欢的歌。"'认识他的DJ,播放午夜的声音,为迭戈放最想听的歌'--迭戈是DJ的朋友,他将放他最喜欢的歌。"
"迭戈唱得很差,因为他在吸毒,他最喜欢的歌是什么?"
这里是谜底的关键:迭戈最喜欢的歌曲是经典的《Rapper's Delight》,由The Sugarhill Gang演唱,这首歌在1979年将嘻哈音乐介绍给世界观众。 Milky Silver是如何得出这个结论的? 因为《Ragatanga》副歌的奇怪歌词实际上在声音上类似于《Rapper's Delight》的开头,如果快速和粗心地唱出来,不考虑到我说,嘻嘻哈哈,嬉皮士,嬉皮士/为了嘻嘻哈哈,你不要停下来/随着嘭嘭嘭的boogie摇摆/随着boogie的节奏说起来跳起来/节拍",这首开创性的嘻哈歌曲说--顺便说一下,这是迭戈的最爱。
[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=mcCK99wHrk0″ width="628″]
因此,这是一个深刻的金属语言结构,一首歌曲在另一首歌曲中提到,几乎是以一种潜移默化的方式。 这种解释是否正确,我们永远不会知道,但事实上,面对《拉加丹加》的原始歌词是多么的怪异,至少有些东西似乎是合理的。 有人有其他解释吗?